專利轉(zhuǎn)讓合同范例 英文

專利轉(zhuǎn)讓合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisPatentTransferAgreement(hereinafterreferredtoas“theAgreement”)isenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA(hereinafterreferredtoas“theSeller”),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],[Position],and

2.PartyB(hereinafterreferredtoas“theBuyer”),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],[Position].

WHEREAS,theSelleristheownerofcertainpatentrights(hereinafterreferredtoas“thePatent”)asevidencedbyPatentNo.[PatentNumber]issuedon[DateofIssuance];

WHEREAS,theBuyerisinterestedinacquiringtherightstothePatent;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.PatentTransfer

TheSellerherebyagreestotransfertotheBuyerallrights,title,andinterestinandtothePatent,includingbutnotlimitedtotheexclusiverightstomake,use,sell,offerforsale,import,andexportthepatentedinventionwithintheterritoryspecifiedinthePatent.

2.Payment

TheBuyershallpaytotheSellerthetotalamountof[Amount](hereinafterreferredtoas“thePurchasePrice”)inaccordancewiththefollowingschedule:

a)[Percentage]ofthePurchasePriceshallbepaidonthedateofexecutionofthisAgreement;

b)Theremaining[Percentage]ofthePurchasePriceshallbepaidupontheissuanceofthefinalpatentcertificate,orwithin[Number]daysfromthedateofexecutionofthisAgreement,whicheverislater.

3.Warranty

TheSellerwarrantsthat:

a)ThePatentisvalidandenforceableunderthelawsofthe[Country/City]wherethePatentwasgranted;

b)TheSellerhasthefullrightandauthoritytoenterintothisAgreementandtransferthePatenttotheBuyer;

c)ThePatentdoesnotinfringeanythird-partyintellectualpropertyrights.

4.ExclusiveRights

TheBuyershallhavetheexclusiverightstomake,use,sell,offerforsale,import,andexportthepatentedinventionwithintheterritoryspecifiedinthePatent,excludinganyrightsorinterestsoftheSelleroranythirdparties.

5.Confidentiality

ThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedduringthenegotiationandexecutionofthisAgreement,includingbutnotlimitedtotechnicalinformation,businessinformation,andtradesecrets.

6.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/City].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,anydisputesshallbesubmittedtothe[Court/CourtofArbitration]forfinalandbindingarbitration.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisPatentTransferAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

_________________________

[Representative'sName]

[Position]

PartyB:

_________________________

[Representative'sName]

[Position]

ATTACHMENTS:

1.CopyofthePatentCertificate

2.AreceiptofthepaymentofthePurchasePrice

3.Anyotherdocumentsdeemednecessarybyeitherparty

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

ThisPatentTransferAgreement(hereinafterreferredtoas“theAgreement”)isenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA(hereinafterreferredtoas“thePrincipal”),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],[Position];

2.PartyB(hereinafterreferredtoas“theBuyer”),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],[Position];and

3.PartyC(hereinafterreferredtoas“theThirdParty”),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],[Position].

WHEREAS,thePrincipalistheownerofcertainpatentrights(hereinafterreferredtoas“thePatent”)asevidencedbyPatentNo.[PatentNumber]issuedon[DateofIssuance];

WHEREAS,theBuyerisinterestedinacquiringtherightstothePatent;

WHEREAS,theThirdPartyhasenteredintoanagreementwiththePrincipaltoprovidecertainservicesrelatedtothePatent(hereinafterreferredtoas“theServices”);

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.PatentTransfer

ThePrincipalherebyagreestotransfertotheBuyerallrights,title,andinterestinandtothePatent,includingbutnotlimitedtotheexclusiverightstomake,use,sell,offerforsale,import,andexportthepatentedinventionwithintheterritoryspecifiedinthePatent.

2.ServicesbyPartyC

ThePrincipalagreestoengagetheServicesprovidedbyPartyC,whichinclude,butarenotlimitedto,patentmaintenance,licensing,andenforcement.PartyCshallperformtheServicesinaccordancewiththetermsandconditionssetforthintheagreementbetweenthePrincipalandPartyC.

3.Payment

TheBuyershallpaytothePrincipalthetotalamountof[Amount](hereinafterreferredtoas“thePurchasePrice”)inaccordancewiththefollowingschedule:

a)[Percentage]ofthePurchasePriceshallbepaidonthedateofexecutionofthisAgreement;

b)Theremaining[Percentage]ofthePurchasePriceshallbepaidupontheissuanceofthefinalpatentcertificate,orwithin[Number]daysfromthedateofexecutionofthisAgreement,whicheverislater.

4.Principal'sRightsandInterests

a)ThePrincipalshallretaintherighttoreceivepaymentsfromtheBuyerforthePatentTransfer;

b)ThePrincipalshallhavetherighttosuperviseandmonitortheServicesprovidedbyPartyCtoensurecompliancewiththeagreementbetweenthePrincipalandPartyC;

c)ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofanymaterialbreachbytheBuyerorPartyC,subjecttotheprovisionsofthisAgreement.

5.Buyer'sRightsandInterests

a)TheBuyershallhavetherighttouse,sell,andlicensethepatentedinventionwithintheterritoryspecifiedinthePatent;

b)TheBuyershallhavetherighttoobtainassistancefromthePrincipalinenforcingthePatentagainstinfringers;

c)TheBuyershallhavetherighttoreceiveupdatesonthePatentandrelatedServicesfromthePrincipal.

6.Buyer'sObligationsandLimitations

a)TheBuyeragreestocomplywithallapplicablelawsandregulationsregardingtheuse,sale,andlicensingofthepatentedinvention;

b)TheBuyeragreestoindemnifyandholdthePrincipalharmlessagainstanyclaims,liabilities,ordamagesarisingfromtheBuyer'sunauthorizeduseofthepatentedinvention;

c)TheBuyeragreesnottodiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromthePrincipaltoanythirdpartywithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

7.PartyC'sObligationsandRights

a)PartyCagreestoperformtheServiceswithduediligenceandinaccordancewiththestandardsofcareapplicabletotheindustry;

b)PartyCshallprovidethePrincipalwithregularreportsontheprogressandresultsoftheServices;

c)PartyCshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromthePrincipalortheBuyertoanythirdpartywithoutthePrincipal'sortheBuyer'spriorwrittenconsent.

8.Termination

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheotherparty,providedthatthebreachingpartyhasbeengivenwrittennoticeofthebreachandfailstocuresuchbreachwithin[Number]daysafterreceiptofsuchnotice.

9.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/City].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,anydisputesshallbesubmittedtothe[Court/CourtofArbitration]forfinalandbindingarbitration.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisPatentTransferAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

_________________________

[Representative'sName]

[Position]

PartyB:

_________________________

[Representative'sName]

[Position]

PartyC:

_________________________

[Representative'sName]

[Position]

ATTACHMENTS:

1.CopyofthePatentCertificate

2.AreceiptofthepaymentofthePurchasePrice

3.AgreementbetweenthePrincipalandPartyC

4.Anyotherdocumentsdeemednecessarybyeitherparty

TheinclusionofPartyCasathird-partyserviceproviderservestoenhancethePrincipal'spatentmanagementandenforcementcapabilities.ByoutsourcingcertainservicestoPartyC,thePrincipalcanfocusonitscorebusinessactivitieswhileensuringthatthePatentismaintained,licensed,andenforcedeffectively.ThisarrangementalsoallowsthePrincipaltoleveragePartyC'sexpertiseandresources,therebymaximizingthePrincipal'sinterestsandprotectingitsintellectualpropertyrights.

ThePrincipal'sroleasthedominantpartyinthisAgreementisfurthersolidifiedbytheexplicitinclusionofrightsandintereststhatprioritizeitsneeds.ThePrincipalretainssignificantcontroloverthePatenttransferprocess,includingtherighttosupervisetheServicesandtheabilitytoterminatetheAgreementincaseofmaterialbreaches.ThePrincipal'srighttoreceivepaymentsforthePatentTransferensuresafinancialreturnonitsintellectualpropertyinvestment.

TheBuyer'sobligationsandlimitationsaredesignedtoprotectthePrincipal'sinterestsbyensuringcompliancewithlegalrequirementsandmaintainingconfidentiality.ByindemnifyingthePrincipalagainstunauthorizeduseclaims,theBuyercontributestotheoverallprotectionofthePatent'svalue.

TheThirdParty'sobligationsandrightsarestructuredtoprovideaframeworkforthePrincipaltomanageitspatent-relatedactivitiesefficiently.ThePrincipalbenefitsfromtheThirdParty'sspecializedservices,whichareintendedtoenhancetheenforcementandlicensingofthePatent.

Insummary,theinclusionofathird-partyserviceproviderandtheemphasisonthePrincipal'srightsandinterestsinthisAgreementservetocreateacomprehensiveandbalancedframeworkthatmaximizesthePrincipal'scontroloveritsintellectualpropertyandfacilitatestheeffectivemanagementofthePatent.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

ThisSoftwareLicenseAgreement(hereinafterreferredtoas“theAgreement”)isenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA(hereinafterreferredtoas“theLicensor”),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],[Position];

2.PartyB(hereinafterreferredtoas“theLicensee”),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],[Position];and

3.PartyC(hereinafterreferredtoas“theDeveloper”),alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/City],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address],representedby[Representative'sName],[Position].

WHEREAS,theLicensoristheownerofcertainsoftwarerights(hereinafterreferredtoas“theSoftware”)asevidencedbySoftwareRegistrationNo.[RegistrationNumber]issuedon[DateofRegistration];

WHEREAS,theLicenseeisinterestedinacquiringtherightstousetheSoftware;

WHEREAS,theDeveloperhasdevelopedtheSoftwareandagreedtoprovidesupportandmaintenanceservicestotheLicensee;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SoftwareLicense

TheLicensorherebygrantstotheLicenseeanon-exclusive,worldwidelicensetousetheSoftwareforthepurposesspecifiedinthisAgreement.

2.Developer'sServices

TheDeveloperagreestoprovidetheLicenseewithsupportandmaintenanceservicesfortheSoftware,includingbugfixes,updates,andtechnicalassistance,inaccordancewiththetermsofthesupportandmaintenanceagreementbetweentheDeveloperandtheLicensee.

3.Licensee'sRightsandInterests

a)TheLicenseeshallhavetherighttousetheSoftwareinaccordancewiththelicenseterms;

b)TheLicenseeshallhavetherighttoreceiveupdatesandsupportservicesfromtheDeveloper;

c)TheLicenseeshallhavetherighttoreceivetraininganddocumentationrelatedtotheSoftware;

d)TheLicenseeshallhavetherighttorequestmodificationstotheSoftwaretomeetspecificbusinessneeds,subjecttotheDeveloper'sassessmentandagreement.

4.Licensee'sObligations

a)TheLicenseeagreestopaytheDeveloperthesupportandmaintenancefeesassetforthinthesupportandmaintenanceagreement;

b)TheLicenseeagreestocomplywithallapplicablelawsandregulationsregardingtheuseoftheSoftware;

c)TheLicenseeagreestomaintaintheconfidentialityoftheSoftwareandrelatedinformation.

5.Licensor'sObligations

a)TheLicensorshallprovidetheLicenseewithacopyoftheSoftwareandthenecessarydocumentation;

b)TheLicensorshallgranttheLicenseetherightstousetheSoftwareinaccordancewiththetermsofthisAgreement;

c)TheLicensorshallprovidetheLicenseewithanyupdatestotheSoftwarethataremadegenerallyavailabletootherLicensees.

6.Developer'sObligations

a)TheDevelopershallprovidetheLicenseewithsupportandmaintenanceservicesasagreeduponinthesupportandmaintenanceagreement;

b)TheDevelopershallensurethattheSoftwareoperatesasintendedandinaccordancewiththespecificationsprovidedtotheLicensee;

c)TheDevelopershallprovidetheLicenseewithreasonableassistanceintheimplementationandintegrationoftheSoftwareintotheLicensee'ssystems.

7.Licensee'sRightsinCaseofDeveloper'sBreach

a)IntheeventofabreachofthesupportandmaintenanceagreementbytheDeveloper,theLicenseeshallhavetherighttoseekalternativesupportservicesfromathirdparty;

b)TheLicenseeshallhavetherighttoterminatethesupportandmaintenanceagreementiftheDeveloperfailstocurethebreachwithinareasonableperiodoftime;

c)TheLicenseeshallhavetherighttorecoveranylossesincurredasaresultoftheDeveloper'sbreach.

8.Licensor'sLimitationsandConsequencesofBreach

a)TheLicensorshallnotbeliableforanydamagesarisingfromtheuseoftheSoftwarebeyondthescopeofthelicensegranted;

b)TheLicensorshallnotbeliableforanylossofdataordamagetotheLicensee'ssystemsresultingfromtheuseoftheSoftware;

c)IntheeventofabreachofthisAgreementbytheLicensee,theLicensorshallhavetherighttoterminatethelicensegrantedtotheLicensee,uponwrittennotice,andwithoutprejudicetoanyotherrightsorremediestheLicensormayhave.

9.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/City].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,anydisputesshallbesubmittedtothe[Court/CourtofArbitration]forfinalandbindingarbitration.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisSoftwareLicenseAgreementasofthedatef