韓文 法律代理合同范本

韓文法律代理合同范本合同編號：_______________________甲方：_______________________乙方：_______________________地址：_______________________聯(lián)系人：_______________________聯(lián)系電話：_______________________簽訂日期：_______________________簽訂地址：_______________________根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)，甲乙雙方在平等、自愿、公平的原則下，就乙方代理甲方法律事務(wù)事宜達(dá)成如下協(xié)議：第一條代理事項(xiàng)代理范圍a.乙方將全權(quán)代表甲方處理涉及甲方的法律事務(wù)。b.代理事務(wù)包括但不限于訴訟代理、非訴代理、法律咨詢等。c.乙方將依據(jù)甲方的授權(quán)，對相關(guān)案件進(jìn)行全面代理。d.乙方在代理過程中應(yīng)根據(jù)甲方的具體要求，提供法律意見和服務(wù)。代理權(quán)限a.乙方有權(quán)根據(jù)案件的需要向法院及其他相關(guān)機(jī)構(gòu)提交必要的法律文書。b.乙方在代理期間有權(quán)與甲方的對方當(dāng)事人進(jìn)行溝通協(xié)商。c.乙方可根據(jù)案件進(jìn)展決定是否聘請外部專家或其他律師參與案件。d.乙方必須在任何關(guān)鍵決策前向甲方報(bào)告并征得甲方同意。代理期限a.本合同的代理期限為自合同簽訂之日起至相關(guān)法律事務(wù)完成或合同終止。b.代理期限可根據(jù)甲乙雙方協(xié)商決定是否延長。c.若因特殊情況需要提前終止代理，乙方應(yīng)提前通知甲方。d.代理期滿后，乙方的代理權(quán)自動終止，除非甲乙雙方另行協(xié)商。第二條雙方權(quán)利與義務(wù)甲方的權(quán)利與義務(wù)a.甲方有權(quán)隨時(shí)了解案件進(jìn)展情況。b.甲方應(yīng)及時(shí)提供乙方辦理案件所需的所有相關(guān)文件和資料。c.甲方應(yīng)按時(shí)支付乙方約定的代理費(fèi)用。d.甲方應(yīng)積極配合乙方工作，確保案件能夠順利推進(jìn)。乙方的權(quán)利與義務(wù)a.乙方有責(zé)任為甲方提供專業(yè)、合規(guī)的法律代理服務(wù)。b.乙方應(yīng)保守甲方的商業(yè)秘密和其他機(jī)密信息。c.乙方應(yīng)定期向甲方報(bào)告案件的最新進(jìn)展，并提供法律建議。d.乙方應(yīng)嚴(yán)格按照甲方的指示辦理相關(guān)事務(wù)，不得擅自做出重大決策。保密義務(wù)a.雙方均應(yīng)對涉及本合同的所有信息，包括但不限于商業(yè)機(jī)密、財(cái)務(wù)信息、案件細(xì)節(jié)等，進(jìn)行嚴(yán)格保密。b.未經(jīng)對方書面同意，任何一方不得向第三方透露或轉(zhuǎn)讓相關(guān)信息。c.雙方的保密義務(wù)不因合同終止而解除，保密責(zé)任繼續(xù)有效。d.若發(fā)生泄密行為，責(zé)任方應(yīng)承擔(dān)因此造成的所有法律后果和經(jīng)濟(jì)損失。第三條代理費(fèi)用與支付方式費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)a.代理費(fèi)用由雙方根據(jù)案件的復(fù)雜性及工作量協(xié)商確定。b.乙方提供的服務(wù)費(fèi)用分為固定費(fèi)用和按工作量計(jì)算的可變費(fèi)用。c.乙方在執(zhí)行每一項(xiàng)具體工作時(shí)，應(yīng)提前告知甲方預(yù)期費(fèi)用。d.雙方可根據(jù)案件進(jìn)展調(diào)整費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)，所有費(fèi)用調(diào)整須經(jīng)甲方書面同意。費(fèi)用支付a.甲方應(yīng)根據(jù)約定的支付方式和支付周期向乙方支付代理費(fèi)用。b.支付方式可通過銀行轉(zhuǎn)賬、現(xiàn)金等形式進(jìn)行。c.費(fèi)用支付應(yīng)按照合同約定的時(shí)間節(jié)點(diǎn)執(zhí)行，逾期支付的，應(yīng)支付相應(yīng)的滯納金。d.甲方支付費(fèi)用時(shí)，應(yīng)注明費(fèi)用對應(yīng)的具體事項(xiàng)，以便乙方核對。費(fèi)用結(jié)算a.本合同的費(fèi)用結(jié)算周期為每月一次。b.乙方應(yīng)向甲方提供清晰的費(fèi)用結(jié)算單據(jù)，列明已提供的服務(wù)和費(fèi)用明細(xì)。c.甲方應(yīng)在收到結(jié)算單后五個(gè)工作日內(nèi)完成核對并支付費(fèi)用。d.若甲方對結(jié)算單存在異議，應(yīng)在收到單據(jù)后的七天內(nèi)提出，并與乙方協(xié)商解決。第四條爭議解決與合同終止?fàn)幾h解決a.本合同在履行過程中如發(fā)生爭議，甲乙雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。b.若協(xié)商未果，雙方可向甲方所在地人民法院提起訴訟。c.雙方同意在爭議解決期間不采取過激行為，避免對案件產(chǎn)生不利影響。d.爭議解決過程中，涉及合同條款的解釋應(yīng)以雙方達(dá)成的書面協(xié)議為準(zhǔn)。合同終止a.本合同可在雙方協(xié)商一致的情況下提前終止。b.甲乙雙方均有權(quán)因?qū)Ψ竭`約或未履行合同義務(wù)而終止合同。c.合同終止時(shí)，雙方應(yīng)按照合同約定清算所有費(fèi)用和未結(jié)事務(wù)。d.合同終止后，乙方仍需向甲方交還所有與案件相關(guān)的文件和資料。合同生效a.本合同經(jīng)雙方簽字蓋章后生效，合同自簽訂之日起生效。b.本合同一式兩份，甲乙雙方