西安外國語大學(xué)《文化翻譯基礎(chǔ)》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

站名：站名：年級專業(yè)：姓名：學(xué)號：凡年級專業(yè)、姓名、學(xué)號錯寫、漏寫或字跡不清者，成績按零分記?！堋狻€…………第1頁，共2頁西安外國語大學(xué)《文化翻譯基礎(chǔ)》

2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三總分得分批閱人一、單選題（本大題共20個小題，每小題2分，共40分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、非洲文化中的木雕藝術(shù)具有獨特的風(fēng)格，木雕作品常常表現(xiàn)？A.動物形象和神話故事B.現(xiàn)代都市生活C.歷史人物和重大事件D.自然風(fēng)光和地理景觀2、在日本文化中，“茶道”所蘊含的精神核心是：A.清凈和寂B.熱情奔放C.自由灑脫D.奢華精致3、哲學(xué)思想是文化的深層內(nèi)涵。中國的儒家思想強調(diào)仁愛、禮義，道家思想追求自然、無為。古希臘哲學(xué)探討了眾多關(guān)于世界本質(zhì)和人類存在的問題。以下哪種哲學(xué)流派主張世界是由原子構(gòu)成的？A.柏拉圖學(xué)派B.亞里士多德學(xué)派C.伊壁鳩魯學(xué)派D.德謨克利特學(xué)派4、宗教建筑在不同宗教文化中具有獨特的風(fēng)格。基督教的教堂建筑宏偉，佛教的寺廟寧靜莊嚴。伊斯蘭教的清真寺有著優(yōu)美的穹頂和尖塔。以下哪種宗教建筑常見于猶太教，內(nèi)部裝飾簡潔？A.會堂B.寶塔C.神社D.庵堂5、在探討日本文化時，茶道是其獨特的文化表現(xiàn)形式之一。以下關(guān)于日本茶道精神的闡述，哪一項是不正確的？（）A.茶道強調(diào)通過品茶的過程來達到內(nèi)心的平靜和修養(yǎng)。B.茶道注重儀式和禮儀的規(guī)范，體現(xiàn)了對美的追求。C.茶道精神僅僅局限于茶的品鑒和制作技巧。D.茶道體現(xiàn)了日本人對自然、和諧和簡約的審美觀念。6、體育文化在全球范圍內(nèi)受到關(guān)注。中國的武術(shù)有著悠久的歷史和豐富的流派，美國的籃球運動風(fēng)靡世界。在巴西，足球是國民最熱愛的運動。以下哪個國家的傳統(tǒng)體育項目是相撲，被視為國技？A.日本B.印度C.伊朗D.巴基斯坦7、西方文學(xué)史上，浪漫主義文學(xué)強調(diào)情感和想象。英國詩人雪萊的作品充滿了浪漫主義色彩，他的哪部作品表達了對未來美好社會的向往？A.《唐璜》B.《西風(fēng)頌》C.《哈姆雷特》D.《浮士德》8、在宗教建筑方面，教堂、清真寺和寺廟都具有獨特的建筑特色。以下哪種宗教建筑內(nèi)部更常裝飾有大量的壁畫和雕塑？A.教堂B.清真寺C.寺廟D.猶太會堂9、在不同文化中，對于死亡的態(tài)度和喪葬習(xí)俗存在差異。在一些文化中，死亡被視為生命的終結(jié)；而在另一些文化中，死亡被看作是另一種形式的開始。以下哪個文化中，人們會為死者建造金字塔作為陵墓？（）A.古埃及文化B.瑪雅文化C.印加文化D.巴比倫文化10、在探討美國文化時，好萊塢電影是其重要的文化輸出形式。以下關(guān)于好萊塢電影的特點和影響，哪一項分析不準確？（）A.好萊塢電影常常融合了多種文化元素，具有全球影響力。B.以商業(yè)利益為導(dǎo)向，注重特效和娛樂性，缺乏深度和內(nèi)涵。C.通過電影傳播了美國的價值觀和生活方式。D.不斷創(chuàng)新和發(fā)展電影技術(shù)，推動了全球電影產(chǎn)業(yè)的進步。11、在考察意大利文化時，文藝復(fù)興運動是其重要的歷史事件。以下關(guān)于文藝復(fù)興運動對意大利文化的影響，哪一項描述不準確？（）A.推動了文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)等領(lǐng)域的蓬勃發(fā)展，產(chǎn)生了眾多杰出的作品和人才。B.促進了思想的解放和人文主義精神的傳播，改變了人們的觀念和價值觀。C.文藝復(fù)興運動只對意大利的文化產(chǎn)生了影響，對其他國家的文化沒有作用。D.為意大利文化奠定了堅實的基礎(chǔ)，使其在歐洲文化中占據(jù)重要地位。12、在中國傳統(tǒng)文化中，“七夕節(jié)”的傳說與以下哪對人物有關(guān)？A.梁山伯與祝英臺B.牛郎與織女C.許仙與白娘子D.孟姜女與萬喜良13、在猶太文化中，“逾越節(jié)”的意義在于：A.紀念猶太人出埃及B.慶祝豐收C.感恩神靈賜予D.祈求平安健康14、對于中國傳統(tǒng)文化中的“國畫”，以下描述錯誤的是：A.注重筆墨情趣和意境表達B.常用油畫顏料進行創(chuàng)作C.分為山水、人物、花鳥等題材D.強調(diào)“以形寫神”15、關(guān)于古希臘悲劇，以下表述正確的是：A.以喜劇收場，給觀眾帶來歡樂B.反映了古希臘社會的黑暗和腐敗C.強調(diào)命運的不可抗拒和人的無力D.主要目的是娛樂大眾16、中國傳統(tǒng)文化中的武術(shù)流派眾多，太極拳以其柔中帶剛、以靜制動的特點受到廣泛喜愛。太極拳的理念主要源于？A.儒家的仁愛思想B.道家的陰陽學(xué)說C.佛教的慈悲精神D.法家的法治觀念17、關(guān)于世界各地傳統(tǒng)節(jié)日的慶祝方式和文化內(nèi)涵，以下關(guān)于圣誕節(jié)和春節(jié)的比較，哪一個是恰當?shù)?？A.圣誕節(jié)以宗教儀式和互贈禮物為主要活動，強調(diào)家庭團聚和宗教意義；春節(jié)則有貼春聯(lián)、放鞭炮、拜年等習(xí)俗，蘊含著除舊迎新、團圓吉祥的寓意。B.圣誕節(jié)和春節(jié)都是全球性的節(jié)日，慶祝方式和文化內(nèi)涵完全相同。C.圣誕節(jié)比春節(jié)更具文化價值和影響力，是世界上最重要的節(jié)日。D.春節(jié)的慶祝活動越來越西化，逐漸失去了中國傳統(tǒng)文化的特色。18、在音樂的節(jié)奏特點上，快節(jié)奏、慢節(jié)奏和多變節(jié)奏都能營造不同的氛圍。以下哪種節(jié)奏在搖滾樂中更為常見？A.快節(jié)奏B.慢節(jié)奏C.多變節(jié)奏D.勻速節(jié)奏19、酒文化在世界各地都有著獨特的發(fā)展。法國的葡萄酒享譽全球，有著嚴格的產(chǎn)區(qū)和等級制度；中國的白酒歷史悠久，釀造工藝獨特。以下哪個國家以其威士忌酒而聞名？（）A.蘇格蘭B.愛爾蘭C.美國D.加拿大20、在探討不同文化中的文學(xué)體裁和敘事風(fēng)格時，以下說法錯誤的是（）A.詩歌在一些文化中具有高度的藝術(shù)地位B.小說在不同文化中的發(fā)展歷程和特點各異C.文學(xué)體裁和敘事風(fēng)格的差異與語言特點和文化傳統(tǒng)無關(guān)D.不同文化中的文學(xué)作品可以通過翻譯實現(xiàn)交流和相互影響二、簡答題（本大題共4個小題，共40分)1、（本題10分）服飾文化不僅具有實用價值，還蘊含著豐富的文化意義。請論述不同國家和民族服飾文化的特點、象征意義以及其隨著時代變遷的發(fā)展演變。2、（本題10分）解釋文化景觀保護與城市發(fā)展的關(guān)系，論述如何在城市發(fā)展中保護和利用文化景觀。3、（本題10分）闡述日本能劇文化的歷史演變、表演形式和藝術(shù)特點，以及在日本傳統(tǒng)文化中的地位。4、（本題10分）深入探討英國文化中的紳士文化的內(nèi)涵