2024年度動(dòng)畫(huà)短片配音及后期制作合同

2024年度動(dòng)畫(huà)短片配音及后期制作合同本合同目錄一覽第一條合同主體1.1甲方名稱及地址1.2乙方名稱及地址第二條項(xiàng)目?jī)?nèi)容2.1動(dòng)畫(huà)短片名稱2.2配音語(yǔ)言及風(fēng)格2.3后期制作要求第三條配音人員及后期制作團(tuán)隊(duì)3.1配音人員名單3.2后期制作團(tuán)隊(duì)名單第四條合同金額4.1配音費(fèi)用4.2后期制作費(fèi)用4.3支付方式和時(shí)間第五條工作時(shí)間及完成時(shí)間5.1配音工作開(kāi)始時(shí)間5.2配音工作完成時(shí)間5.3后期制作開(kāi)始時(shí)間5.4后期制作完成時(shí)間第六條質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)6.1配音質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)6.2后期制作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)第七條保密條款7.1保密內(nèi)容7.2保密期限第八條知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬8.1動(dòng)畫(huà)短片版權(quán)歸屬8.2配音作品版權(quán)歸屬8.3后期制作成果版權(quán)歸屬第九條違約責(zé)任9.1甲方違約責(zé)任9.2乙方違約責(zé)任第十條爭(zhēng)議解決方式10.1協(xié)商解決10.2調(diào)解解決10.3法律訴訟第十一條合同的生效、變更和解除11.1合同生效條件11.2合同變更條件11.3合同解除條件第十二條其他條款12.1合同的副本12.2合同的修改和補(bǔ)充第十三條簽署日期第十四條簽署地點(diǎn)第一部分：合同如下：第一條合同主體1.1甲方名稱：×××動(dòng)畫(huà)制作公司1.1甲方地址：××省××市××區(qū)××路××號(hào)1.2乙方名稱：×××配音工作室1.2乙方地址：××省××市××區(qū)××路××號(hào)第二條項(xiàng)目?jī)?nèi)容2.1動(dòng)畫(huà)短片名稱：《奇幻冒險(xiǎn)之旅》2.2配音語(yǔ)言及風(fēng)格：中文普通話，聲音飽滿富有感染力，角色性格鮮明，符合動(dòng)畫(huà)短片風(fēng)格2.3后期制作要求：音頻剪輯、音效添加、音頻混音、字幕制作等，確保畫(huà)面與聲音的同步性和協(xié)調(diào)性第三條配音人員及后期制作團(tuán)隊(duì)3.1配音人員名單：主角小明：女主角小紅：反面角色：配角及群眾角色：趙六等共計(jì)十人3.2后期制作團(tuán)隊(duì)名單：音頻剪輯：劉一音效添加：陳二音頻混音：王三字幕制作：趙四第四條合同金額4.1配音費(fèi)用：人民幣伍拾萬(wàn)元整（￥500,000）4.2后期制作費(fèi)用：人民幣叁拾萬(wàn)元整（￥300,000）4.3支付方式和時(shí)間：甲方于合同簽訂后七個(gè)工作日內(nèi)，向乙方支付50%的預(yù)付款；配音和后期制作完成后，甲方再支付剩余的50%款項(xiàng)。第五條工作時(shí)間及完成時(shí)間5.1配音工作開(kāi)始時(shí)間：2024年3月1日5.2配音工作完成時(shí)間：2024年3月31日5.3后期制作開(kāi)始時(shí)間：2024年4月1日5.4后期制作完成時(shí)間：2024年4月30日第六條質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)6.1配音質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：發(fā)音準(zhǔn)確清晰，無(wú)方言、口音干擾情感飽滿，符合角色性格錄音環(huán)境安靜，無(wú)明顯噪音6.2后期制作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：音頻剪輯準(zhǔn)確，無(wú)明顯瑕疵音效自然融合，增強(qiáng)畫(huà)面表現(xiàn)力音頻混音協(xié)調(diào)，聲音層次分明字幕與畫(huà)面同步，文字清晰可見(jiàn)第七條保密條款7.1保密內(nèi)容：雙方在合同履行過(guò)程中所獲悉的對(duì)方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、市場(chǎng)信息等非公開(kāi)信息7.2保密期限：自合同簽訂之日起至合同終止或履行完畢之日止第八條知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬8.1動(dòng)畫(huà)短片版權(quán)歸屬：甲方所有8.2配音作品版權(quán)歸屬：乙方所有8.3后期制作成果版權(quán)歸屬：乙方所有第九條違約責(zé)任9.1甲方違約責(zé)任：如甲方未按約定時(shí)間支付預(yù)付款或尾款，需支付乙方違約金，違約金為合同金額的10%。9.2乙方違約責(zé)任：如乙方未按約定時(shí)間完成配音或后期制作工作，需支付甲方違約金，違約金為合同金額的10%。第十條爭(zhēng)議解決方式10.1雙方應(yīng)友好協(xié)商解決合同履行過(guò)程中的任何爭(zhēng)議和糾紛。10.2如協(xié)商不成，可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。第十一條合同的生效、變更和解除11.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。11.2合同的變更需雙方協(xié)商一致，并以書(shū)面形式確認(rèn)。11.3合同的解除需雙方協(xié)商一致，并以書(shū)面形式確認(rèn)。第十二條其他條款12.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。12.2本合同未盡事宜，可由雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。第十三條簽署日期2024年2月15日第十四條簽署地點(diǎn)××省××市××區(qū)××路××號(hào)第二部分：第三方介入后的修正第一條第三方定義及責(zé)任1.1第三方定義：本合同中所指的第三方，包括但不限于中介機(jī)構(gòu)、評(píng)估機(jī)構(gòu)、審計(jì)機(jī)構(gòu)、咨詢服務(wù)提供商等，在甲乙方合同履行過(guò)程中提供專業(yè)服務(wù)或協(xié)助的單位或個(gè)人。1.2第三方責(zé)任：第三方應(yīng)按照合同約定或甲乙雙方的指示，提供專業(yè)服務(wù)或協(xié)助，并確保其服務(wù)或協(xié)助符合相關(guān)法律法規(guī)及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。第二條第三方介入的程序2.1甲乙雙方應(yīng)在合同中明確第三方介入的時(shí)間、條件及方式。2.2第三方介入前，甲乙雙方應(yīng)就第三方介入的具體事項(xiàng)進(jìn)行協(xié)商，并達(dá)成一致意見(jiàn)。2.3甲乙雙方應(yīng)向第三方提供必要的合同文件、資料及信息，以便第三方進(jìn)行有效的工作。第三條第三方費(fèi)用及支付3.1甲乙雙方應(yīng)與第三方協(xié)商確定費(fèi)用金額，并承擔(dān)相應(yīng)的費(fèi)用。3.2甲乙雙方應(yīng)在第三方完成服務(wù)或協(xié)助后，按照約定支付相關(guān)費(fèi)用。3.3第三方費(fèi)用的支付方式、時(shí)間及條件，應(yīng)在甲乙雙方與第三方簽訂的具體協(xié)議中予以明確。第四條第三方與甲乙方的關(guān)系4.1第三方應(yīng)獨(dú)立完成合同約定的服務(wù)或協(xié)助，并對(duì)其提供的服務(wù)或協(xié)助承擔(dān)責(zé)任。4.3第三方不應(yīng)直接或間接干涉甲乙雙方的經(jīng)營(yíng)管理，也不應(yīng)影響甲乙雙方的商業(yè)決策。第五條第三方責(zé)任限額5.1第三方應(yīng)按照甲乙雙方的指示提供服務(wù)或協(xié)助，并對(duì)因其故意或過(guò)失導(dǎo)致甲乙方的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。5.2第三方責(zé)任限額應(yīng)在甲乙雙方與第三方簽訂的具體協(xié)議中予以明確，以確保甲乙方的合法權(quán)益得到保障。5.3甲乙雙方應(yīng)要求第三方購(gòu)買相應(yīng)的責(zé)任保險(xiǎn)，以降低合同履行過(guò)程中的風(fēng)險(xiǎn)。第六條第三方退出及替代6.1第三方如因故不能繼續(xù)履行合同義務(wù)，應(yīng)及時(shí)通知甲乙雙方。6.2甲乙雙方應(yīng)與第三方協(xié)商確定替代方案，以保證合同的順利履行。6.3第三方退出或被替代后，甲乙雙方應(yīng)與新的第三方重新簽訂相關(guān)協(xié)議，明確新的第三方應(yīng)承擔(dān)的義務(wù)及責(zé)任。第七條第三方與其他各方的關(guān)系7.1第三方與甲乙雙方應(yīng)保持獨(dú)立的關(guān)系，不構(gòu)成任何形式的合作伙伴關(guān)系。7.2第三方不應(yīng)與其他合同當(dāng)事人產(chǎn)生任何形式的利益沖突。7.3甲乙雙方應(yīng)監(jiān)督第三方履行合同義務(wù)，確保第三方與其他各方的合作符合法律法規(guī)及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。第八條第三方介入對(duì)合同其他條款的影響8.1第三方介入不應(yīng)改變甲乙雙方在原合同中的權(quán)利和義務(wù)。8.2甲乙雙方應(yīng)確保第三方的介入不影響原合同的履行時(shí)間和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。8.3甲乙雙方應(yīng)與第三方協(xié)商，確保第三方的服務(wù)或協(xié)助符合原合同的約定。第九條法律適用及爭(zhēng)議解決9.1本合同及第三方介入相關(guān)事項(xiàng)，適用中華人民共和國(guó)法律。9.2如發(fā)生合同爭(zhēng)議，甲乙雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成時(shí)，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。第十條合同的生效、變更和解除10.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。10.2合同的變更需雙方協(xié)商一致，并以書(shū)面形式確認(rèn)。10.3合同的解除需雙方協(xié)商一致，并以書(shū)面形式確認(rèn)。第十一條其他條款11.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。11.2本合同未盡事宜，可由雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：附件1：動(dòng)畫(huà)短片《奇幻冒險(xiǎn)之旅》劇本附件2：配音角色名單及角色描述附件3：后期制作需求說(shuō)明書(shū)附件4：配音人員簡(jiǎn)歷及作品samples附件5：后期制作團(tuán)隊(duì)成員簡(jiǎn)歷及作品samples附件6：合同金額支付明細(xì)表附件7：工作時(shí)間及完成時(shí)間安排表附件8：配音質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)附件9：后期制作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)附件10：保密協(xié)議附件11：知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬確認(rèn)書(shū)附件12：第三方服務(wù)協(xié)議附件13：第三方費(fèi)用支付確認(rèn)表附件14：第三方責(zé)任保險(xiǎn)單附件詳細(xì)要求和說(shuō)明：附件2：配音角色名單應(yīng)詳細(xì)列出每個(gè)角色的配音要求，包括角色性格、聲音特點(diǎn)等。附件3：后期制作需求說(shuō)明書(shū)應(yīng)詳細(xì)描述音頻剪輯、音效添加、音頻混音、字幕制作等要求。附件4：配音人員簡(jiǎn)歷應(yīng)包括配音人員的姓名、性別、年齡、工作經(jīng)驗(yàn)及代表作品等信息。附件5：后期制作團(tuán)隊(duì)成員簡(jiǎn)歷應(yīng)包括后期制作團(tuán)隊(duì)成員的姓名、性別、年齡、工作經(jīng)驗(yàn)及代表作品等信息。附件6：合同金額支付明細(xì)表應(yīng)詳細(xì)列出配音費(fèi)用及后期制作費(fèi)用的支付方式和時(shí)間。附件7：工作時(shí)間及完成時(shí)間安排表應(yīng)詳細(xì)列出配音工作及后期制作工作的開(kāi)始時(shí)間和完成時(shí)間。附件8：配音質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)應(yīng)詳細(xì)描述配音質(zhì)量的要求，包括發(fā)音準(zhǔn)確性、情感表達(dá)等。附件9：后期制作質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)應(yīng)詳細(xì)描述后期制作質(zhì)量的要求，包括音頻剪輯質(zhì)量、音效質(zhì)量、音頻混音質(zhì)量、字幕質(zhì)量等。附件10：保密協(xié)議應(yīng)明確保密內(nèi)容、保密期限及雙方對(duì)保密信息的保護(hù)義務(wù)。附件11：知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬確認(rèn)書(shū)應(yīng)明確動(dòng)畫(huà)短片版權(quán)、配音作品版權(quán)和后期制作成果版權(quán)的歸屬。附件12：第三方服務(wù)協(xié)議應(yīng)詳細(xì)描述第三方提供的服務(wù)內(nèi)容、服務(wù)時(shí)間、服務(wù)質(zhì)量要求等。附件13：第三方費(fèi)用支付確認(rèn)表應(yīng)詳細(xì)列出第三方服務(wù)的費(fèi)用金額和支付方式。附件14：第三方責(zé)任保險(xiǎn)單應(yīng)明確保險(xiǎn)金額、保險(xiǎn)期限及保險(xiǎn)公司等信息。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：違約行為：1.甲方未按約定時(shí)間支付預(yù)付款或尾款。2.乙方未按約定時(shí)間完成配音或后期制作工作。3.第三方未按約定提供服務(wù)或協(xié)助，或服務(wù)或協(xié)助不符合質(zhì)量要求。4.甲乙雙方未按約定履行合同義務(wù)，導(dǎo)致合同無(wú)法履行或造成損失。違約責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：1.違約金：違約方應(yīng)支付合同金額的10%作為違約金。2.損失賠償：違約方應(yīng)賠償因其違約行為給守約方造成的直接經(jīng)濟(jì)損失。3.延長(zhǎng)履行期限：如因違約導(dǎo)致合同無(wú)法按時(shí)履行，違約方應(yīng)承擔(dān)延長(zhǎng)履行期限的責(zé)任