井場(chǎng)用語(yǔ)英文

井場(chǎng)用語(yǔ)英文1.Bit（鉆頭）：鉆頭是鉆井作業(yè)中的關(guān)鍵工具，用于破碎巖石，實(shí)現(xiàn)鉆井目的。2.DrillPipe（鉆桿）：鉆桿是連接鉆頭和地面設(shè)備的管道，用于傳遞旋轉(zhuǎn)動(dòng)力和泥漿。3.MudPump（泥漿泵）：泥漿泵用于將泥漿從泥漿池輸送到鉆桿內(nèi)部，以冷卻鉆頭、清潔井底和平衡地層壓力。4.Derrick（井架）：井架是支撐鉆桿、鉆頭和其他鉆井設(shè)備的主要結(jié)構(gòu)。5.Kelly（方鉆桿）：方鉆桿位于鉆桿和鉆頭之間，用于傳遞旋轉(zhuǎn)動(dòng)力。6.RotaryTable（轉(zhuǎn)盤(pán)）：轉(zhuǎn)盤(pán)安裝在井架上，用于連接鉆桿和方鉆桿，實(shí)現(xiàn)旋轉(zhuǎn)鉆井。7.DrillStemTest（鉆桿測(cè)試）：鉆桿測(cè)試是在鉆井過(guò)程中對(duì)油氣層進(jìn)行的一種測(cè)試，以評(píng)估產(chǎn)量和壓力。8.BlowoutPreventer（防噴器）：防噴器安裝在井口，用于控制井口壓力，防止井噴事故。9.Casing（套管）：套管是一種鋼管，用于保護(hù)井壁和封堵非生產(chǎn)層，確保井的安全。10.Cementing（固井）：固井是將套管與井壁之間的空隙填充水泥，以增強(qiáng)井壁穩(wěn)定性和封堵地層。11.FormationEvaluation（地層評(píng)價(jià)）：地層評(píng)價(jià)是通過(guò)測(cè)量和分析井壁附近的巖石和流體性質(zhì)，以確定油氣藏的產(chǎn)量和品質(zhì)。12.WellLogging（測(cè)井）：測(cè)井是利用各種儀器測(cè)量井壁和地層參數(shù)，為地質(zhì)分析和油氣藏評(píng)價(jià)提供依據(jù)。13.Perforating（射孔）：射孔是在套管和井壁之間射出小孔，使油氣層與井筒連通，以便進(jìn)行生產(chǎn)。14.Completion（完井）：完井是指鉆井作業(yè)完成后，對(duì)井進(jìn)行的一系列工程措施，使其具備生產(chǎn)條件。15.Workover（修井）：修井是對(duì)生產(chǎn)井進(jìn)行維修、改造和增產(chǎn)措施的過(guò)程。井場(chǎng)用語(yǔ)英文（續(xù)）16.Productiontubing（生產(chǎn)油管）：生產(chǎn)油管是安裝在套管內(nèi)部的一根管道，用于將地層的油氣輸送到地面。17.ChristmasTree（采油樹(shù)）：采油樹(shù)是安裝在井口的一種閥門(mén)裝置，用于控制油氣的生產(chǎn)和關(guān)閉井口。18.Wellhead（井口）：井口是井的頂部，采油樹(shù)和其他井口設(shè)備都安裝在這里。20.DrillCollar（鉆鋌）：鉆鋌是一種重型的鉆井工具，位于鉆頭組合的上方，用于增加鉆頭的鉆壓。21.MudLogger（錄井工程師）：錄井工程師負(fù)責(zé)監(jiān)測(cè)鉆井過(guò)程中的泥漿和氣體參數(shù)，為地質(zhì)分析提供數(shù)據(jù)。22.SolidsControl（固相控制）：固相控制是指鉆井過(guò)程中對(duì)泥漿中的固體顆粒進(jìn)行分離和處理，以保持泥漿性能。23.LostCirculation（井漏）：井漏是指鉆井液部分或全部從井筒流失到地層中的現(xiàn)象，可能導(dǎo)致鉆井作業(yè)中斷。24.FishingOperation（打撈作業(yè)）：打撈作業(yè)是指使用專(zhuān)用工具將掉入井內(nèi)的鉆具或其他物品取出。25.HydraulicFracturing（水力壓裂）：水力壓裂是一種增產(chǎn)措施，通過(guò)高壓泵入液體，使地層產(chǎn)生裂縫，從而提高油氣產(chǎn)量。26.Acidizing（酸化處理）：酸化處理是通過(guò)向地層注入酸性液體，溶解堵塞油氣通道的礦物質(zhì)，以提高井的產(chǎn)量。27.WellControl（井控）：井控是指通過(guò)各種措施，如防噴器、泥漿密度調(diào)整等，來(lái)控制井口壓力，防止井噴和井涌。28.PumpingUnit（抽油機(jī)）：抽油機(jī)是一種用于抽取地下油氣的機(jī)械設(shè)備，常見(jiàn)于油田生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)。29.RodPump（抽油桿泵）：抽油桿泵是一種通過(guò)抽油桿傳遞動(dòng)力的井下泵，用于將油氣從井底提升到地面。30.ArtificialLift（人工舉升）：人工舉升是指利用機(jī)械設(shè)備幫助油氣從井底流向地面的過(guò)程，常見(jiàn)的方法有抽油機(jī)、氣舉等。井場(chǎng)用語(yǔ)英文（續(xù)二）31.ReservoirEngineering（儲(chǔ)層工程）：儲(chǔ)層工程是研究如何有效地開(kāi)發(fā)油氣藏的一門(mén)學(xué)科，涉及儲(chǔ)層評(píng)價(jià)、生產(chǎn)優(yōu)化等方面。32.PressureMaintenance（壓力保持）：壓力保持是指通過(guò)注水、注氣等方式，維持油氣藏的壓力，以提高采收率。33.WaterInjection（注水）：注水是將水注入油氣藏，以維持壓力、驅(qū)替油氣并向生產(chǎn)井方向推進(jìn)的一種增產(chǎn)措施。34.GasLift（氣舉）：氣舉是通過(guò)向井筒注入氣體，降低井筒內(nèi)液體的密度，從而幫助液體從井底流向地面的技術(shù)。35.CementSack（水泥袋）：水泥袋是裝固井用水泥的袋子，通常在固井作業(yè)中使用。36.ShaleShaker（振動(dòng)篩）：振動(dòng)篩是固相控制設(shè)備，用于分離泥漿中的固體顆粒，保持泥漿的性能。37.Desander（除砂器）：除砂器是用于從泥漿中去除較大顆粒砂子的設(shè)備，以防止砂堵和磨損鉆具。38.Desilter（除泥器）：除泥器是用于從泥漿中去除細(xì)小顆粒泥沙的設(shè)備，有助于提高泥漿的清潔度。39.Geosteering（地質(zhì)導(dǎo)向）：地質(zhì)導(dǎo)向是在鉆井過(guò)程中，根據(jù)地質(zhì)信息調(diào)整鉆進(jìn)方向，以確保鉆頭沿目標(biāo)地層前進(jìn)的技術(shù)。40.LoggingWhileDrilling(LWD)（隨鉆測(cè)井）：隨鉆測(cè)井是在鉆井過(guò)程中實(shí)時(shí)進(jìn)行測(cè)井作業(yè)，為地質(zhì)分析和鉆井決策提供數(shù)據(jù)。41.MeasurementWhileDrilling(MWD)（隨鉆測(cè)量）：隨鉆測(cè)量是在鉆井過(guò)程中實(shí)時(shí)測(cè)量井眼方向、位置等參數(shù)，以指導(dǎo)鉆井作業(yè)。42.DirectionalDrilling（定向鉆井）：定向鉆井是通過(guò)特定的鉆井技術(shù)，使鉆頭按照預(yù)定方向鉆進(jìn)的作業(yè)方式。43.HorizontalDrilling（水平鉆井）：水平鉆井是一種使鉆頭在地下水平延伸的鉆井技術(shù)，常用于提高油氣藏的接觸面積和產(chǎn)量。44.MultiLateralDrilling（多分支鉆井）：多分支鉆井是從一個(gè)主井眼中鉆出多個(gè)分支井眼的技術(shù)，用于最大化油氣藏的開(kāi)發(fā)。45.WellIntervention（井筒干預(yù)）：井筒干預(yù)是指為了解決問(wèn)題或提高產(chǎn)量而對(duì)生產(chǎn)井進(jìn)行的各種作業(yè)，如打撈、修井等。46.CoiledTubing（連續(xù)油管）：連續(xù)油管是一種無(wú)接頭的油管，用于進(jìn)行井筒干預(yù)、清潔、射孔等作業(yè)。47.WirelineServices（鋼絲繩服務(wù)）：鋼絲繩服務(wù)是指使用鋼絲繩將工具下入井內(nèi)進(jìn)行測(cè)井、射孔等作