2025高考語文復(fù)習(xí)之60篇古詩文原文+翻譯+賞析+情景默寫_第1頁
2025高考語文復(fù)習(xí)之60篇古詩文原文+翻譯+賞析+情景默寫_第2頁
2025高考語文復(fù)習(xí)之60篇古詩文原文+翻譯+賞析+情景默寫_第3頁
2025高考語文復(fù)習(xí)之60篇古詩文原文+翻譯+賞析+情景默寫_第4頁
2025高考語文復(fù)習(xí)之60篇古詩文原文+翻譯+賞析+情景默寫_第5頁
已閱讀5頁,還剩128頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

全5冊(cè)

60篇古詩文

精校原文+精品翻譯+深度賞析+情景默寫

目錄

目錄................................................................1

文言文.............................................................4

必修上冊(cè)........................................................4

1.勸學(xué)《荀子》...........................................4

2.師說韓愈...............................................6

3.赤壁賦蘇軾............................................10

4.登泰山記姚鼐..........................................13

必修下冊(cè).......................................................16

1.子路、曾皙、冉有、公西華侍坐《論語》....................16

2.諫太宗十思疏魏征......................................20

3.答司馬諫議書王安石....................................23

4.阿房宮賦杜牧..........................................26

5.六國論蘇洵............................................30

選擇性必修上冊(cè).................................................34

1.《論語》十二章..............................................34

選擇性必修中冊(cè)37

1.屈原列傳司馬遷........................................37

2.過秦論(上)賈誼........................................40

3.五代史伶官傳序歐陽修..................................44

選擇性必修下冊(cè).................................................46

1.陳情表李密............................................46

2.項(xiàng)脊軒志歸有光........................................49

3.歸去來兮辭(并序)陶潛..................................52

4.種樹郭橐駝傳柳宗元....................................56

5.石鐘山記蘇軾...........................................59

詩詞曲............................................................63

1.短歌行曹操............................................63

2.歸園田居(其一)陶潛......................................65

3.夢(mèng)游天姥吟留別李白......................................67

4.登高杜甫..............................................70

5.琵琶行(并序)白居易......................................72

6.念奴嬌?赤壁懷古蘇軾....................................75

7.永遇樂?京口北固亭懷古辛棄疾..............................77

8.聲聲慢(尋尋覓覓)李清照...................................79

9.靜女《詩經(jīng)》..........................................80

10.涉江采芙蓉《古詩十九首》...............................82

11.虞yii美人(春花秋月何時(shí)了)李煜..........................83

12.鵲橋仙(纖云弄巧)秦觀.................................85

必修下冊(cè).......................................................86

1.登岳陽樓杜甫..........................................86

2.桂枝香?金陵懷古王安石...................................87

3.念奴嬌?過洞庭張孝祥...................................89

選擇性必修上冊(cè).................................................90

1.無衣《詩經(jīng)》..........................................90

2.春江花月夜張若虛......................................92

3.將(qidng)進(jìn)酒李白...................................95

4.江城子-乙卯正月二十日夜記夢(mèng)蘇軾......................97

選擇性必修中冊(cè).................................................99

1.燕歌行高適............................................99

2.李憑箜篌引李賀.......................................101

3.錦瑟李商隱...........................................103

4.書憤(早歲那知世事艱)陸游...............................104

選擇性必修下冊(cè)................................................105

1.離騷屈原...............................................105

2.蜀道難李白..............................................108

3.蜀相杜甫..............................................110

4.望海潮(東南形勝)柳永................................112

5.揚(yáng)州慢(淮左名都)姜夔.................................113

6.擬行路難(其四)鮑照.....................................115

7.客至杜甫..............................................116

8.登快閣黃庭堅(jiān)...........................................118

9.臨安春雨初霽(ji)陸游...............................119

新課標(biāo)要求背誦篇目(10篇).......................................121

1.菩薩蠻?書江西造口壁辛棄疾.............................121

2.青玉案?元夕辛棄疾...................................122

3.賀新郎(國脈微如縷)劉克莊.............................123

4.長亭送別(【正宮】【端正好])王實(shí)甫.....................124

5.朝天子?詠喇叭王磐...................................125

6.山居秋暝王維.........................................126

7.菩薩蠻(小山重疊金明滅)溫庭筠...........................127

8.蘇幕遮(燎沉香)周邦彥...................................128

9.報(bào)任安書司馬遷.........................................129

10.禮運(yùn)《禮記》.........................................131

文言文部分

必修上冊(cè)

1.勸學(xué)《荀子》

君子日:學(xué)不可以已①。

青,取之于藍(lán),而青于藍(lán)②;冰,水為之,而寒于水。木直中(zh6ng)繩,糅(r6u)以為輪,其曲

中規(guī)③。雖有槁56。)暴80),不復(fù)挺者④,猱使之然也。故木受繩⑤則直,金就礪(II)則利⑥,

君子博學(xué)而日參(cGn)?。▁Tng)乎己⑦,則知明而行無過矣。

吾嘗終日而思矣,不如須臾(yG之所學(xué)也;吾嘗跋(qI)而望矣,不如登高之博見也⑧。登高

而招,臂非加長也,而見者遠(yuǎn);順風(fēng)而呼,聲非加疾也,而聞?wù)哒芒?。假輿(yd)馬者,非利足也,而

致千里⑩;假舟楫(jf)者,非能水也,而絕江河?。君子生(xIng)非異也,善假于物也?。

積土成山,風(fēng)雨興焉;積水成淵,蛟(ji@o)龍生焉;積善成德,而神明自得,圣心備焉。故不積

珪(kuT)步,無以至千里?;不積小流,無以成江海。騏驥(j1)一躍,不能十步;駕(nd)馬十駕,

功在不舍?。鍥(qi8)而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤(I6u)?。蚓無爪牙之利,筋骨之

強(qiáng),上食埃土,下飲黃泉,用心一也?。蟹六跪而二螯(6。),非蛇鰭(shan)之穴無可寄托者,

用心躁也?。

【注】①君子:這里指有學(xué)問、有修養(yǎng)的人。已:停止。②青:靛青,一種染料。藍(lán):草名,也叫

蓼藍(lán),葉子含藍(lán)汁,可以做藍(lán)色染料。③中繩:(木材)合乎拉直的墨線。:通“燥”,使彎曲。規(guī):

圓規(guī)。④雖有槁暴:即使又曬干了。有:通“又”。槁:枯。暴:通“曝”,曬干。復(fù):再。挺:直。

⑤受繩:經(jīng)墨線比量過。⑥金:指金屬制的刀劍等。就:動(dòng)詞,接近,靠近。礪:磨刀石。⑦“君子博

學(xué)”一句:君子廣泛地學(xué)習(xí)而且每天對(duì)自己的言行檢查、省察。參:驗(yàn),檢查。一說,通“叁”,多次。

?。菏〔?。⑧須臾:片刻,一會(huì)兒。跋:提起腳后跟。博見:見得廣。⑨見者遠(yuǎn):意思是人在遠(yuǎn)處也能

看見。疾:強(qiáng),這里指聲音洪亮。彰:清楚。⑩假:借助,利用。利足:腳走得快。致:到達(dá)。@潴水:

善于游水。水:用作動(dòng)詞,指游泳。絕:橫渡。?生:通“性”,資質(zhì),稟賦。物:外物,指各種客觀

條件。(gM步:古代稱跨出一腳為“珪”,跨兩腳為“步”。無以:沒有用來……的(辦法)。驥:

駿馬。鶯馬:劣馬。十駕:馬拉車十天所走的路程。?鍥:用刀雕刻。鏤:原指在金屬上雕刻,泛指雕

刻。?用心一也:(這是)用心專一(的緣故)。用:因?yàn)?。(§為跪:六條腿,蟹實(shí)際上是八條腿。跪:蟹

腿。螯:蟹鉗。躁:浮躁,不專心。

【賞析】

《勸學(xué)》較系統(tǒng)地論述了學(xué)習(xí)的目的、意義、態(tài)度和方法,是古代論述學(xué)習(xí)的重要文章。這里節(jié)選

的段落著重論述學(xué)習(xí)的重栗意義和學(xué)習(xí)應(yīng)持的態(tài)度。作者反復(fù)論證人的知識(shí)、才能、品德不是天生就有

的,而是通過學(xué)習(xí)和積累取得的。即使是圣人的思想,也可以在不斷地學(xué)習(xí)和積累中具備。所以,任何

人都應(yīng)當(dāng)持恒專一,腳踏實(shí)地,不斷學(xué)習(xí)。

第1段,論述學(xué)習(xí)的重要意義。首句提出全文中心論點(diǎn):“學(xué)不可以已”。接著用一連串的比喻進(jìn)

行論證,最后說明人通過廣博地學(xué)習(xí)并不斷反省自己,就會(huì)智慧明達(dá)、行為無過。第2段,論述學(xué)習(xí)的

作用。作者先從正面闡述學(xué)習(xí)的顯著效果,接著闡述良好效果的取得是因?yàn)閼{借外界條件,最后推論人

需要通過學(xué)習(xí)來改造、提高自己。第3段,說明學(xué)習(xí)應(yīng)持的態(tài)度。全段分三層:第一層著重說明知識(shí)需

要積累;第二層著重說明學(xué)習(xí)貴在持之以恒;第三層著重說明學(xué)習(xí)必須專心致志。這三層意思層層深入,

內(nèi)在聯(lián)系十分緊密。

【參考譯文】

君子說:學(xué)習(xí)不可以停止。

靛青是從蓼藍(lán)中提取的,但它比蓼藍(lán)的顏色(更)深;冰是由水凝結(jié)成的,但它比水(更)冷。木材直

得合乎拉直的墨線,如果給它加熱使它彎曲做成車輪,它的彎度就可以合乎圓規(guī)。即使又曬干了,也不

會(huì)再挺直,這是因?yàn)槿斯な顾鼜澢蛇@樣。所以木材經(jīng)墨線量過就變得筆直,金屬制的刀劍在磨刀石上

磨過就能變得鋒利,君子廣泛地學(xué)習(xí)并且每天檢查反省自己,就會(huì)智慧明達(dá),行動(dòng)不會(huì)犯錯(cuò)誤。

我曾經(jīng)整日思索,卻不如學(xué)習(xí)片刻收獲大;我曾經(jīng)踞起腳跟眺望,卻不如登上高處看得廣闊。登高

招手,手臂并沒有加長,但人們?cè)谶h(yuǎn)處也能看見;順著風(fēng)呼喊,聲音并沒有加大,但聽的人會(huì)聽得清楚。

借助車馬的人,不是腳走得快,卻能到達(dá)千里之外;借助船只的人,不是自己能游泳,卻能橫渡江河。

君子的本性(同一般人)沒有差別,只是善于借助外物罷了。

堆土成山,風(fēng)雨就從這里興起;水流匯成深淵,蛟龍就在這里生長;積累善行養(yǎng)成良好的品德,就

會(huì)得到更高的智慧,具備圣人的思想境界。所以,不積累每一小步,就不能遠(yuǎn)達(dá)千里;不匯集細(xì)流,就

不能形成江海。駿馬跳躍一次,不足十步遠(yuǎn);劣馬拉車走十天,也能走得很遠(yuǎn),它的成功在于不停止。

拿刀刻?hào)|西,中途停止,腐朽的木頭也不能刻斷;不停地堅(jiān)持刻下去,金石也能雕刻成功。蚯蚓沒有鋒

利的爪子和牙齒,沒有強(qiáng)健的筋骨,卻能向上吃到泥土,向下喝到土壤里的水,這是因?yàn)樗眯膶R唬?/p>

螃蟹有六條腿,兩個(gè)蟹鉗,然而沒有蛇鯉■的洞穴就無處容身,這是因?yàn)樗眯母≡辍?/p>

【情境默寫】

工.文中強(qiáng)調(diào)了積累的重要性。以積土成山、積水成淵可以興風(fēng)雨、生蛟龍?jiān)O(shè)喻,引出

“,,”的觀點(diǎn)。

2.文中用劣馬與好馬進(jìn)行對(duì)比,強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)必須持之以恒的句子是",

))

3文中以蚯蚓為例,論證了為學(xué)必須鍥而不舍,堅(jiān)持不懈;同篇中與之相反的例證是

<<

,9o

4.《荀子?勸學(xué)》中用三組比喻論述了學(xué)習(xí)重在積累,接著用

",”闡述了“千里之行,始于足下”這個(gè)道理。

5.《荀子?勸學(xué)》中以","論證堅(jiān)持不懈的重要性。

6.《荀子?勸學(xué)》中以蚯蚓為例論證為學(xué)必須專一;與之相反的是螃蟹心浮氣躁,以致

7.《荀子?勸學(xué)》中用比喻的手法,借助木頭的變化說明事物經(jīng)過一定的變化,可以改變?cè)瓉淼臓顟B(tài)的語句

jj。

8.荀子在《勸學(xué)》中說,君子需要通過廣泛學(xué)習(xí)來提升自己的句子是:,

名荀子在《勸學(xué)》中強(qiáng)調(diào)君子的本性與一般人沒什么不同,只是善于借助外物的句子

7E:,。

L9荀子在《勸學(xué)》中強(qiáng)調(diào)空想不如學(xué)習(xí)的句子是:,o

答案1.積善成德而神明自得圣心備焉2.騏驥一躍不能十步鴛馬十駕功在不舍3蟹六

跪而二螯非蛇鰭之穴無可寄托者用心躁也4.故不積總圭步無以至千里5鍥而不舍金石可鏤

6.蟹六跪而二螯非蛇鰭之穴無可寄托者7.雖有槁暴不復(fù)挺者使之然也8.君子博學(xué)而日參省乎

己/則知明而行無過矣?君子生非異也/善假于物也9吾嘗終日而思矣/不如須臾之所學(xué)也

2.師說韓愈

古之學(xué)者①必有師。師者,所以傳道受業(yè)解惑也②。人非生而知之③者,孰能無惑?惑而不從師,其為

惑也,終不解矣。生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之④;生乎吾后,其聞道也亦先乎吾,吾從

而師之。吾師道也,夫庸知其年之先后生于吾乎⑤?是故無貴無賤⑥,無長無少,道之所存,師之所存也。

嗟乎!師道⑦之不傳也久矣!欲人之無惑也難矣!古之圣人,其出人也遠(yuǎn)矣,猶且⑧從師而問焉;今

之眾人,其下圣人也亦遠(yuǎn)矣,而恥學(xué)于師咒是故圣益圣,愚益愚⑩。圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,

其皆出于此乎?愛其子,擇師而教之;于其身也,則恥師焉,惑矣?。彼童子之師,授之書而習(xí)其句讀?

(ddu)者.非吾所謂傳其道解其惑者也。句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不?1焉,小學(xué)而大遺?,

吾未見其明也。巫醫(yī)樂師百工之人,不恥相師?。士大夫之族,日師日弟子云者?,則群聚而笑之。問之,

貝U日:“彼與彼年相若也,道相似也,位卑則足羞,官盛則近諛?(丫①。"嗚呼!師道之不復(fù),可知矣。

巫醫(yī)樂師百工之人,君子不齒?,今其智乃反不能及,其可怪也歟?(v①!

圣人無常師兔孔子師鄭(tdn)子、裝(chdng)弘、師襄、老聃?(dan)。鄭子之徒,其賢不及孔子??鬃?/p>

日:三人行,則必有我?guī)?。是故弟子不必不如師,師不必賢于弟子,聞道有先后,術(shù)業(yè)有專攻,如是而

已。

李氏子蟠(pdn),年十七,好古文,六藝經(jīng)傳(zhudn)皆通習(xí)之,不拘于時(shí),學(xué)于余。余嘉其能行古道,

作《師說》以貽6小之。

【注】①學(xué)者:求學(xué)的人。②所以:用來……的。受:通“授”,傳授。③生而知之:生下來就懂得道

理。之:指知識(shí)和道理。④聞:知道,懂得。從而師之:跟從(他),拜他為師。⑤夫庸知其年之先后生

于吾乎:哪管他的年齡比我大,還是比我小呢?庸:豈,哪。年:這里指年齡。⑥是故:因此,所以。

無:無論,不分。⑦師道:從師的風(fēng)尚。道:這里有風(fēng)尚的意思。⑧出:這里指超出。猶且:尚且,還。

⑨眾人:一般人。下:低于。于:向。⑩“圣益圣”兩句:圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益:更加,

越發(fā)。?T其身:對(duì)于他自己。恥師:以從師為恥。恥:意動(dòng)用法。惑:糊涂。?^之書而習(xí)其句讀:

教給他書,(幫助他)學(xué)習(xí)其中的文句。句讀:古人指文辭休止和停頓處。?“或師焉”兩句:不知句讀

的倒要從師,不能解惑的卻不從師。不:通“否”。遺:丟棄。?百工:泛指各種工匠。相師:拜別人

為師。?族:類。日師日弟子云者:稱“老師”稱“弟子”等等。云者:如此之類。?“位卑則足羞”

兩句:(以)地位低(的人為師),就感到恥辱;(以)官職高(的人為師),就近乎諂媚。諛:阿諛,奉承。

?不齒:不屑與之同列,羞與為伍,意思是看不起。齒:并列,排列。?乃:竟。歟:語氣助詞,這里

表示感嘆,相當(dāng)于“啊”。?t師:固定的老師。四口子:春秋時(shí)鄭國(今山東鄭城一帶)的國君,孔子

曾向他請(qǐng)教官職的名稱。關(guān)弘:周敬王時(shí)的大夫,孔子向他請(qǐng)教過音樂的事。師襄:春秋時(shí)魯國的樂官,

孔子向他學(xué)過彈琴。老聃:就是老子,孔子曾向他問禮。三人行,則必有我?guī)煟簬讉€(gè)人同行,其中一定

有可以當(dāng)我老師的人。不必:不一定。術(shù)業(yè)有專攻:學(xué)問和技藝上(各)有(各的)專門研究。六藝經(jīng)傳:

六經(jīng)的經(jīng)文和傳文。傳:古代解釋經(jīng)書的著作。時(shí):時(shí)俗,指當(dāng)時(shí)士大夫中恥于從師的不良風(fēng)氣。嘉:

贊許。古道:指古人從師之道。貽:贈(zèng)送。

【賞析】

《師說》是韓愈的一篇著名論文。全文分4段。

第1段提出中心論題,并以教師的職能作用總論從師的重栗性和擇師的標(biāo)準(zhǔn)。

第2段批判不重師道的錯(cuò)誤態(tài)度和恥于從師的不良風(fēng)氣。這一段用對(duì)比的方法分三層論述。第一層,

把“古之圣人”從師而問和“今之眾人”恥學(xué)于師相對(duì)比,指出是否尊師重道,是圣愚分野的關(guān)鍵所在;

第二層,以為子擇師而自己不從師作對(duì)比,指出“小學(xué)而大遺”的謬誤;第三層,以巫醫(yī)樂師百工之人

與士大夫之族作對(duì)比,批判當(dāng)時(shí)社會(huì)上輕視師道的風(fēng)氣。

第3段以孔子為例,指出古代圣人重視師道的事跡,進(jìn)一步闡明從師的必栗性和以能者為師的道理。

第4段以“李氏子蟠”從師學(xué)習(xí)的事例,贊揚(yáng)李蟠“不拘于時(shí)”“能行古道”,說明寫作本文的緣

由。

【參考譯文】

古代求學(xué)的人一定有老師。老師是傳授道理,教授學(xué)業(yè),解決疑難問題的人。人不是生下來就懂得

道理的,誰能沒有疑惑?有疑惑卻不跟從老師學(xué)習(xí),他所存在的疑惑,就始終不能解決。在我之前出生的

人,他懂得道理本來就比我早,我跟從他,拜他為師;在我之后出生的人,他懂得道理如果也比我早,我

也跟從他學(xué)習(xí),把他當(dāng)作老師。我是向他學(xué)習(xí)道理,哪里管他的年齡比我大還是比我小呢?因此,不論

地位顯貴還是地位低下,不論年長年少,道理存在的地方,就是老師存在的地方。

唉!從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚沒有流傳已經(jīng)很久了!想栗人們沒有疑惑很難啊!古代的圣人,他們超過一般人

很遠(yuǎn)了,尚且跟從老師向老師請(qǐng)教;現(xiàn)在的一般人,他們跟圣人相比相差很遠(yuǎn)了,卻以向老師學(xué)習(xí)為恥。

所以圣人就更加圣明,愚人此更加愚昧。圣人之所以成為圣人,愚人之所以成為愚人,大概都是這個(gè)原

因吧!眾人喜愛他們的孩子,選擇老師教育孩子;而對(duì)于他們自己,卻以從師學(xué)習(xí)為恥,這真是糊涂啊。

孩子的老師,教他們讀書,學(xué)習(xí)書中的文句,并不是我所說的給人傳授道理,給人解釋疑惑的老師。丕

理解文句,疑感得不到解決,有的向老師學(xué)習(xí),有的卻不向老師求救,小的方面學(xué)習(xí),大的方面卻放棄

了,我看不出他們有什么明智的。醫(yī)生、樂師及各種工匠,不以互相學(xué)習(xí)為恥。士大夫這類人中,如有

人稱人家為老師,稱自己為學(xué)生,這些人就聚集在一起嘲笑他。問那些嘲笑者,他們就說:“那個(gè)人與

某人年齡相近,修養(yǎng)和學(xué)業(yè)也差不多,以地位低的人為師,足以感到羞愧,稱官位高的人為師就近于諂

媚?!卑?!從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚不能恢復(fù),由此就可以知道了。醫(yī)生、樂師及各種工匠,士大夫之類的人是

不屑與他們?yōu)槲榈?,現(xiàn)在士大夫們的智慧反而不如他們。難道值得奇怪嗎?

圣人沒有固定的老師,孔子曾經(jīng)以鄭子、要弘、師襄、老聃為師。鄭子這一類人,他們的道德才能

不如孔子。孔子說:“幾個(gè)人走在一起,其中就一定有我的老師?!币虼藢W(xué)生不一定不如老師,老師也

不一定比弟子強(qiáng),聽聞道理有先有后,學(xué)問和技藝上各有各的主攻方向,像這樣罷了。

李蟠,十七歲,愛好古文,六經(jīng)的經(jīng)文和傳文都普遍學(xué)習(xí)了,不受時(shí)俗的限制,向我學(xué)習(xí)。我贊評(píng)

他能遵行古人從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚,特別寫了這篇《師說》贈(zèng)送給他。

【情境默寫】

(1)韓愈的《師說》文末所說的"",點(diǎn)出李蟠的文章愛好,而

,",則說明了李蟠的儒學(xué)素養(yǎng)。

(2)《師說》中,對(duì)于為子擇師自己卻恥于學(xué)習(xí)這種現(xiàn)象,韓愈最后的評(píng)價(jià)是:"

(3)《師說》中,韓愈認(rèn)為士大夫們不能像"巫醫(yī)樂師百工之人”那樣相互為師的主要原因在于他

們“年相若"、“道相似”,如果彼此為師,就會(huì)出現(xiàn)“,"的尷尬局面。

(4)《師說》一文不僅有嚴(yán)密的論證思路,而且有簡潔生動(dòng)的語言表達(dá),文中

,”兩句就凝練地概括了“士大夫之族”不愿從師的荒謬心態(tài)。

(S)在信息時(shí)代,能力與年齡不再有直接的關(guān)系,各行各業(yè)涌現(xiàn)了一大批年輕的專家。這可以

用《師說》中","解釋。

(6)孔子曰:"三人行,必有我?guī)熝伞?其不善者而改之?!表n愈在《師說》

中也明確提出了擇師的標(biāo)準(zhǔn):",

(7)隨著時(shí)代的進(jìn)步,rr行業(yè)出現(xiàn)了很多學(xué)生業(yè)績趕超老師的事例,許多人用韓愈的《師說》中

兩句話發(fā)感慨,這兩句是",

(8)韓愈《師說》中,揭示本文寫作緣由的句子是",。”

(q)柳宗元曾在《答書中立論師道書》中說:“今之世不聞?dòng)袔?。有,輒嘩笑之。”韓愈在《師說》

中也描述了類似的現(xiàn)象:",,?!?/p>

(工)好古文/六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之

(2)小學(xué)而大遺/吾未見其明也

(3)位卑則足羞/官盛則近諛

(4)位卑則足羞/官盛則近諛

(5)聞道有先后/術(shù)業(yè)有專攻

(6)擇其善者而從之/道之所存/師之所存也

(7)是故弟子不必不如師/師不必賢于弟子

(8)余嘉其能行古道/作《師說》以貽之

(9)士大夫之族/日師曰弟子云者/則群聚而笑之

(W)圣人之所以為圣/愚人之所以為愚/其皆出于此乎

3.赤壁賦蘇軾

壬(r6n)戌(X。)之秋,七月既望,蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來,水波不興。①舉酒屬(zh

口)客,誦明月之詩,歌窈(yd。)窕(tido)之章。少焉,月出于東山之上,徘徊于斗牛之間久白露橫

江,水光接天??v一葦之所如,凌萬頃之茫然久浩浩乎如馮(pMg)虛⑤御風(fēng),而不知其所止;飄飄乎如

遺世獨(dú)立,羽化而登仙。

于是飲酒樂甚,扣舷⑥而歌之。歌日:“桂棹(zhdo)兮蘭槳.擊空明兮溯流光⑦。渺渺兮予懷,望美

人兮天一方?!笨陀写刀春嵳撸懈瓒椭?。其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴,余音裊裊,不絕如

縷。舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之要婦。

蘇子愀(qido)然⑨,正襟危坐⑩而問客日:“何為其然也?"客曰:"‘月明星稀,烏鵲南飛',此非

曹孟德之詩乎?西望夏口,東望武昌,山川相繆(lido)嗎郁乎蒼蒼,此非孟德之困于周郎者乎?方其破

荊州,下江陵,順流而東也,躺(zhO)/(IU)千里,旌(而⑴旗蔽空,醐(shT)酒臨江,橫槊(shud)賦詩?,

固一世之雄也,而今安在哉?況吾與子漁樵于江渚(zhCi)之上?,侶魚蝦而友麋鹿,駕一葉?之扁(Dian)

舟,舉匏儂。)樽?以相屬。寄蜉什①螃(v6u)于天地.渺滄海之一粟。哀吾生之須臾,羨長江之無窮。挾

飛仙以遨游,抱明月而長終。知不可乎驟得,托遺響于悲風(fēng)??!?/p>

蘇子日:“客亦知夫水與月乎?逝者如斯,而未嘗往也;盈虛者如彼,而卒莫消長也。蓋將自其變

者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀之,則物與我皆無盡也,而又何羨乎!且夫天地之間,

物各有主,茍非吾之所有,雖一毫而莫取。惟江上之清風(fēng),與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成

色,取之無禁,用之不竭,是造物者之無盡藏(zdng)也,而吾與子之所共適?!?/p>

客喜而笑,洗盞更酌。肴核既盡,杯盤狼籍皿?。相與枕藉(ji。)乎舟中,不知東方之既白。

【注】①既望:過了望日(農(nóng)歷十五日)后的第一天,指農(nóng)歷十六日。②舉酒屬客:舉起酒杯,勸客人飲

酒。屬:這里指勸人飲酒。③少焉:一會(huì)兒。斗牛:斗宿和牛宿,都是星宿名。④凌:越過。茫然:曠

遠(yuǎn)的樣子。⑤馮:通“憑”,乘。虛:太空。⑥扣舷:敲著船邊,指打著節(jié)拍。舷:船的兩邊。⑦空明:

指月光下的清波。溯:逆流而上。流光:江面浮動(dòng)的月光。⑧倚歌:依照歌曲的聲調(diào)和節(jié)拍。倚:循,

依。和:同聲相應(yīng),唱和。⑨愀然:容色改變的樣子。⑩危坐:端坐。?繆:繚,盤繞。?下:攻占。

舶臚:船頭和船尾的并稱,泛指首尾相接的船只。釀酒:斟酒。橫槊賦詩:橫執(zhí)長矛吟詩。槊:長矛。

?漁樵于江渚之上:在江邊捕魚砍柴。渚:江中小洲。所葉:形容船小。?艙樽:用葫蘆做成的酒器。

?^得:屢次得到。遺響:余音,指簫聲。?肴核:菜肴和果品。狼籍:凌亂。

【賞析】

《赤壁賦》是北宋文學(xué)家蘇軾所寫的散文,是中國古代文學(xué)史上的名篇。通篇以景貫穿全文,“風(fēng)”

和“月”是為主,“山”和“水”輔之,全文緊扣風(fēng)、月來展開描寫與議論。以風(fēng)、月之景開卷,又于

文中反復(fù)再現(xiàn)風(fēng)、月形象,表現(xiàn)了作者的心靈由矛盾、悲傷轉(zhuǎn)而獲得超越、升華的復(fù)雜過程。

第1段寫夜游赤壁的情景。

第2段寫作者飲酒放歌的歡樂和客人悲涼的簫聲。

第3段寫客人對(duì)人生短促無常的感嘆。

第4段是蘇軾針對(duì)客之人生無常的感慨陳述自己的見解,以寬解對(duì)方。

第5段寫客聽了作者的一番談話后,轉(zhuǎn)悲為喜,開懷暢飲。照應(yīng)開頭,極寫游賞之樂,而至于忘懷

得失、超然物外的境界。

清代古文家方苞評(píng)論這篇文章說:“所見無絕殊者,而文境邈不可攀,良由身閑地曠,胸?zé)o雜物,

觸處流露,斟酌飽滿,不知其所以然而然。豈惟他人不能模仿,即使子瞻更為之,亦不能如此適調(diào)而暢

遂也?!碧K軾通過各種藝術(shù)手法表現(xiàn)自己坦蕩的胸襟,他只有忘懷得失,胸襟坦蕩,才能撰寫出“文境

邈不可攀”的《赤壁賦》來。

【參考譯文】:

壬戊年秋天,七月十六日,我同客人乘船游于赤壁之下。清風(fēng)緩緩吹來,江面水波平靜。于是舉起

酒杯,勸客人飲酒,吟詠《詩經(jīng)?陳風(fēng)?月出》一詩中的“窈窕”一章。一會(huì)兒,月亮從東山上升起,

在斗宿和牛宿之間徘徊。白茫茫的霧氣籠罩著江面,波光與星空連成一片。我們?nèi)螒{葦葉般的小船在茫

茫萬頃的江面上自由飄蕩。多么遼闊呀,像是凌空乘風(fēng)飛去,不知將停留在何處;多么飄逸呀,好像變

成了神仙,脫離塵世,升入仙境。

于是,喝著酒,快樂極了,敲著船舷,應(yīng)聲高歌。歌詞說:“桂木的棹啊,蘭木的槳,劃破月光下

的清波啊,(船)在月光浮動(dòng)的水面上逆流而上,我心里想得很遠(yuǎn)啊,眺望美人,(美人)卻在天的那一邊?!?/p>

客人中有吹洞簫的,依照歌曲的聲調(diào)和節(jié)拍吹簫應(yīng)和。嗚嗚的簫聲,像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,

又像是傾訴,尾聲凄切、婉轉(zhuǎn)、悠長,如同不斷的細(xì)絲。簫聲使?jié)摬卦谏顪Y中的蛟龍聽了起舞,使獨(dú)坐

孤舟上的寡婦聽了落淚。

我不禁感傷起來,整理了衣裳,端正地坐著,問客人說:''(曲調(diào))為什么會(huì)這樣悲涼呢?”客人說:

“'月明星稀,烏鵲南飛',這不是曹孟德的詩嗎?向西望是夏口,向東望是武昌,山川繚繞,郁郁蒼

蒼,這不是曹孟德被周瑜圍困的地方嗎?當(dāng)他奪取荊州,攻下江陵,順著長江東下的時(shí)候,戰(zhàn)船連接千

里,旌旗遮蔽天空,在江面上灑酒祭奠,橫執(zhí)長矛吟詩,本來是一代的英雄啊,可如今又在哪里呢?何

況我同你在江邊捕魚砍柴,以魚蝦為伴,與糜鹿為友,駕著一只小船,舉杯互相勸酒。只是像蜉螃一樣

寄生在天地之間,渺小得像大海中的一顆谷粒。哀嘆我生命的短暫,而羨慕長江的流水無窮無盡。希望

同仙人一起遨游,與明月一起長存。我知道這是不可能經(jīng)常得到的,因而只能把簫聲的余音寄托給這悲

涼的秋風(fēng)?!?/p>

我說:“你們也知道那水和月亮嗎?(江水)總是不停地流逝,但它們并沒有流走;月亮總是那樣有圓

有缺,但它終究也沒有增減。要是從它們變的一面來看,那么天地間的一切事物(時(shí)刻在變動(dòng)),連一眨

眼的工夫都不停止;要是從它們不變的一面來看,萬物同我們一樣都是永存的,又何必羨慕它們呢!再說,

天地之間,萬物各有主人,假如不是為我所有,即使是一絲一毫也不能得到。只有這江上的清風(fēng)和山間

的明月,耳朵聽到了才成其為聲音,眼睛看到了才成其為顏色,占有它們,無人禁止,使用它們,無窮

無盡,這是大自然無窮無盡的寶藏,我和你可以共同享受?!?/p>

客人聽了之后,高興地笑了,洗凈杯子,重新斟酒。菜肴果品已吃完了,杯盤雜亂地放著。大家互

相枕著靠著睡在船中,不覺間東方已經(jīng)顯出白色。

【情境默寫】

(工)蘇軾在《赤壁賦》中發(fā)議論說,江水不停的流去,"";月亮?xí)r圓時(shí)缺,"

(2)蘇軾在《赤壁賦》中以“,?!眱删?,寫出了婉轉(zhuǎn)悠長、延綿不盡的樂聲之

美。(2014全國卷H)

(3)蘇軾《赤壁賦》中描寫明月初升的句子是“,

(4)在《赤壁賦》的開頭,蘇軾寫自己與朋友泛舟赤壁之上,朗誦《詩經(jīng)?陳風(fēng)》中的《月出》篇,

即文中所謂“,

(5)在《赤壁賦》中,蘇軾用“,”兩句概括了曹操的軍隊(duì)在攻破荊州后順流東

下時(shí)的軍容之盛。

(6)蘇軾《赤壁賦》)",”用比擬的手法借簫聲寫愁情。

(7)《赤壁賦》中描繪秋江的爽朗和澄清,也恰好體現(xiàn)作者怡然自得的心境的句子:”,

(8)蘇軾在《赤壁賦》中“,”,借自己的動(dòng)作神態(tài)側(cè)面展現(xiàn)了洞簫聲音的悲涼。

(q)同樣是描寫赤壁附近的長江水,蘇軾在《赤壁賦》中用““一句描寫月出之后霧氣籠

罩江水的景象,而在《念奴嬌?赤壁懷古》中““一句,蘇軾則運(yùn)用比喻的修辭手法描寫出江水

的洶涌。

(W)《赤壁賦》中客人的簫聲哀婉幽怨,細(xì)微悠長,甚至能產(chǎn)生",?!钡膭?dòng)

人效果。

(1)而未嘗往也而卒莫消長也

(2)余音裊裊不絕如縷

(3)月出于東山之上徘徊于斗牛之間

(4)誦明月之詩歌窈窕之章

(5)觸臚千里旌旗蔽空

(6)舞幽壑之潛蛟泣孤舟之蔑婦

(7)清風(fēng)徐來水波不興。

(8)蘇子愀然正襟危坐

(3)白露橫江卷起千堆雪

(W)舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之蔑婦

4.登泰山記姚鼐

泰山之陽,汶(Wdn)水西流;其陰,濟(jì)水東流。陽谷①皆入汶,陰谷皆入濟(jì)。當(dāng)其南北分者②,古長

城也。最高日觀峰,在長城南十五里。

余以③乾隆三十九年十二月,自京師乘④風(fēng)雪,歷齊河、長清,穿泰山西北谷,越長城之限⑤,至于泰

安。是月丁未,與知府朱孝純子潁由南麓登。四十五里,道皆砌石為磴,其級(jí)七千有余。泰山正南面有

三谷。中谷繞泰安城下,酈道元所謂環(huán)水也。余始循以入⑥,道少半⑦,越中嶺,復(fù)循西谷,遂至其巔。

古時(shí)登山,循東谷入,道有天門。東谷者,古謂之天門溪水,余所不至也。今所經(jīng)中嶺及山巔,崖限當(dāng)

道者,世皆謂之天門云⑧。道中迷霧冰滑,磴(ddng)幾⑨不可登。及既上,蒼山負(fù)雪,明燭天南九望

晚日照城郭,汶水、徂彳來(ciilai)如畫,而半山居?霧若帶然。

戊申晦五鼓?,與子穎坐日觀亭,待日出。大風(fēng)揚(yáng)積雪擊面。亭東自足下皆云漫。稍見云中白若樗精

(chupii)數(shù)十立者,山也。極天?云一線異色,須臾成五采豆日上,正赤如丹巴下有紅光動(dòng)搖承之,

或日,此東海?也?;匾暼沼^以西峰,或得日或否,絳皓駁色,而皆若僂?。

亭西有岱祠?,又有碧霞元君?祠?;实坌袑m在碧霞元君祠東。是日觀道中石刻,自唐顯慶以來;其

遠(yuǎn)古刻盡漫失?。僻不當(dāng)?shù)勒?,皆不及往?/p>

山多石,少土。石蒼黑色,多平方,少圜。少雜樹,多松,生石罅,皆平頂。冰雪,無瀑水,無鳥

獸音跡。至日觀數(shù)里內(nèi)無樹,而雪與人膝齊。

桐城姚鼐記。

【注】①陽谷:指山南面谷中的水。谷:兩山間流水的低道,現(xiàn)在通稱山澗。②當(dāng)其南北分者:在

那(陽谷和陰谷)南北分界處的。③以:在。④乘:趁,這里有“冒著”的意思。⑤限:界限,這里指城

墻。⑥循以入:順著(中谷)進(jìn)去。⑦道少半:路不到一半。⑧云:語氣助詞,無實(shí)義。⑨幾:幾乎。⑩

“蒼山負(fù)雪”兩句:青山上覆蓋著白雪,(雪)光照亮了南面的天空。燭:照。?居:停著。?戊申晦:

戊申這一天是月底。晦:陰歷每月的末一天。五鼓:五更。?t及天:天邊。區(qū)來:通“彩”。勒:朱

砂。?東海:泛指東面的海。這里是想象,實(shí)際上在泰山頂上并不能看見東海。(§塔僂:像脊背彎曲的

樣子。引申為鞠躬致敬的樣子。?岱祠:東岳大帝廟。?碧霞元君:傳說是東岳大帝的女兒。?曼失:

模糊或缺失。漫:磨滅。圜:通“圓”。

【賞析】

《登泰山記》是一篇游記性散文,文章敘述了作者攜友人登泰山觀日出的經(jīng)過,描寫了泰山之巔雪

后初晴的瑰麗和日出時(shí)的雄偉,表達(dá)了作者對(duì)祖國大好河山的贊美之情。本文語言精練,寫景生動(dòng),是

桐城派古文的名篇。

第1段寫泰山的地理走勢(shì),并說明其最高峰是日觀峰。

第2段寫作者攜友人朱子潁登泰山的時(shí)間、經(jīng)過以及沿途的風(fēng)景。由京師到泰安,由山麓及山頂,

由遠(yuǎn)及近,多方面展示了泰山的雄偉氣勢(shì)。

第3段寫泰山頂?shù)娜粘鲋?,分別描繪了日出前、日出時(shí)、日出后的泰山奇景。

第4段描寫了泰山頂?shù)摹皷|岳大帝廟”“碧霞元君祠”等人文景觀。

第5段描寫了泰山頂?shù)纳绞淠?、積雪等自然景觀。

【參考譯文】

泰山的南面,汶水向西流;它的北面,濟(jì)水向東流。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流

入濟(jì)水。在那南北山谷分界的地方,是古長城。最高處的日觀峰,在古長城南面十五里。

我在乾隆三十九年十二月,從京城冒著風(fēng)雪啟程,經(jīng)過齊河、長清兩縣,穿過泰山西北面的山谷,

越過長城的城墻,到了泰安。這月丁未日,我同知府朱孝純字子潁的從南面的山腳上山。四十五里長的

路上,都是石頭砌的臺(tái)階,有七千多級(jí)。泰山正南面有三個(gè)山谷。(其中)中谷的水環(huán)繞泰安城,這就

是酈道元書中所說的環(huán)水。我起初沿著中間的山谷進(jìn)山,走了一小半段,越過中嶺,又沿著西面的山谷

走,就到了山頂。古時(shí)候登泰山,是沿著東面的山谷進(jìn)去,路上有個(gè)天門。這東邊的山谷,古時(shí)候稱它

為“天門溪水”,我沒有到過那里。現(xiàn)在(我)經(jīng)過的中嶺和山頂,有山崖像門檻一樣橫在路上的,人

們都叫它天門。一路上大霧彌漫、冰凍溜滑,石階幾乎無法攀登。等到已經(jīng)登上山頂,只見青山上覆蓋

著白雪,(雪)光照亮了南面的天空。遠(yuǎn)望夕陽映照著泰安城,汶水、徂彳來山就像是一幅美麗的山水畫,

停留在半山腰處的云霧,又像是一條舞動(dòng)的飄帶似的。

戊申這一天是月底,五更的時(shí)候,我和子潁坐在日觀亭里,等待日出。這時(shí)大風(fēng)揚(yáng)起的積雪撲面打

來。日觀亭東面從腳底往下一片云霧彌漫,依稀可見云中幾十個(gè)白色的像骰子似的東西,那是山峰。天

邊的云彩形成一條線(呈現(xiàn)出)奇異的顏色,一會(huì)兒又變成五顏六色的。太陽升上來了,紅的像朱砂一

樣,下面有紅光晃動(dòng)搖蕩著托著它。有人說,這是東海?;仡^看日觀峰以西的山峰,有的被日光照到,

有的沒照到,或紅或白,顏色錯(cuò)雜,都像彎腰曲背鞠躬致敬的樣子。

日觀亭西面有岱祠,還有碧霞元君祠;皇帝的行宮在碧霞元君祠的東面。這一天,(還)觀看了路

上的石刻,都是從唐朝顯慶年間以來的,那些更古老的石碑都已經(jīng)模糊或缺失了。那些偏僻不對(duì)著道路

的石刻,都趕不上去看了。

山上石頭多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圓形的。雜樹很少,多是松

樹,松樹都生長在石頭的縫隙里,樹頂是平的。冰天雪地,沒有瀑布,沒有飛鳥走獸的聲音和蹤跡。日

觀峰附近幾里以內(nèi)沒有樹木,積雪厚得同人的膝蓋一樣平齊。

桐城姚鼐記述。

【情境默寫】

(2)在《登泰山記》中,作者先后用擬人和比喻的修辭手法寫出了自己登上泰山山頂時(shí)剎那間的

感受的句子是,。

(2)在《登泰山記》中,","這兩句寫出了登泰山時(shí)天氣的惡劣以及路途的艱

辛。

(3)在《登泰山記》中,作者在",,,”這四句用很少的筆墨給

我們勾畫出一幅泰山夕照?qǐng)D,寫出了泰山的安詳、明媚,以及肅穆中有溫柔飄逸美的特殊風(fēng)韻。

(4)在《登泰山記》中,作者寫自己在泰山頂上觀日出,""一句對(duì)天氣的描寫與前文“迷

霧冰滑”照應(yīng),再次凸顯了天氣的惡劣。

(S)在《登泰山記》中,","兩句寫出了在泰山頂上看到太陽將出時(shí)的景色,奇

幻無比,為下文寫日出的壯觀景色作了襯托。

(6)《登泰山記》,日出之前,","作者從山巔向下俯視,眾山如骰子,這是從

對(duì)面落筆寫出日觀亭位于最高處。其中"白”字寫出了白雪覆蓋群山的概貌。

(7)《登泰山記》,","用如丹砂一般紅的色彩,寫出朝陽的無限生氣。旭日如

丹,倒映在海面上,上下輝映,一片紅艷艷,海浪翻滾,紅波搖動(dòng),猶如承托著太陽一般。

(1)蒼山負(fù)雪,明燭天南。

(2)道中迷霧冰滑,磴幾不可登。

(3)望晚日照城郭,汶水、徂彳來如畫,而半山居霧若帶然。

(4)大風(fēng)揚(yáng)積雪擊面

(5)極天云一線異色,須臾成五采。

(6)稍見云中白若樗藕數(shù)十立者,山也。

(7)日上正赤如丹,下有紅光動(dòng)搖承之。

必修下冊(cè)

1.子路、曾皙、冉有、公西華侍坐《論語》

子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。

子日:“以吾一日長乎爾,毋吾以也①。居則日②:,不吾知也③!,如或知爾,則何以哉④?”

子路率爾⑤而對(duì)日:“千乘之國,攝乎大國之間,加之以師旅,因之以饑僮⑥;由也為之⑦,比及⑧三

年,可使有勇⑨,且知方⑩也?!?/p>

夫子哂?之。

“求!爾何如?”

對(duì)日:“方六七十,如?五六十,求也為之,比及三年,可使足民久如其禮樂,以俟君子??!?/p>

“赤!爾何如?”

對(duì)日:“非曰能之?,愿學(xué)焉。宗廟之事,如會(huì)同,端章甫?,愿為小相?焉?!?/p>

“點(diǎn)!爾何如?”

鼓瑟希,鏗爾,舍瑟而作?,對(duì)日:“異乎三子者之撰??!?/p>

子曰:“何傷?乎?亦各言其志也。”

日:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂(yf),風(fēng)乎舞零(yu),詠而歸?!?/p>

夫子喟然嘆曰:“吾與點(diǎn)也!”

三子者出,曾皙后。曾皙目:“夫三子者之言何如?”

子曰:“亦各言其志也已矣?!?/p>

日:“夫子何哂由也?”

日:“為國以禮,其言不讓,是故哂之?!?/p>

“唯求則非邦也與?”

“安見方六七十如五六十而非邦也者?”

“唯赤則非邦也與?”

“宗廟會(huì)同,非諸侯而何?赤也為之小,孰能為之大?”

【注】①“以吾”兩句:因?yàn)槲夷昙o(jì)比你們大一點(diǎn),人家不用我了。以:因?yàn)?。后一個(gè)“以”是“用”

的意思。一日:一兩天。毋:不栗。②居則日:(你們)平日說。居:平日、平常。則:那么,就。③不

吾知也:就是“不知吾”,不了解我。④則何以哉:那么(你們)打算怎么做呢?⑤率爾:輕率,不加考

慮的樣子。爾:相當(dāng)于“然”。⑥乘:古時(shí)一車四馬為一乘。攝:夾處。師旅:指軍隊(duì),古時(shí)兩千五百

人為一師,五百人為一旅。因:接續(xù)。饑僮:泛指饑荒。饑:五谷不熟。僮:菜蔬歉收。⑦為之:治理

這個(gè)國家。為:治。之:

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論