北京理工大學(xué)《跨文化交際英語》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

裝訂線裝訂線PAGE2第1頁，共3頁北京理工大學(xué)

《跨文化交際英語》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷院(系)_______班級_______學(xué)號_______姓名_______題號一二三四總分得分一、單選題（本大題共15個小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、莎士比亞的作品風(fēng)格多樣，人物形象鮮明。在其喜劇作品中，以下哪部以愛情和誤會為主要情節(jié)線索，充滿了歡樂與浪漫？（）A.《第十二夜》B.《威尼斯商人》C.《仲夏夜之夢》D.《皆大歡喜》2、在古希臘悲劇中，以下哪位作家的作品常常探討命運與人類自由意志之間的沖突？（）A.埃斯庫羅斯B.索?？死账笴.歐里庇得斯D.阿里斯托芬3、在日本近代文學(xué)中，自然主義文學(xué)流派受到關(guān)注。以下哪位作家的作品具有自然主義風(fēng)格？（）A.島崎藤村B.夏目漱石C.芥川龍之介D.川端康成4、在英國文學(xué)史上，維多利亞時期的文學(xué)作品呈現(xiàn)出多樣化的特點。以下關(guān)于這一時期文學(xué)的描述，不準(zhǔn)確的是？（）A.關(guān)注社會問題和道德倫理B.具有濃厚的宗教色彩C.以浪漫主義風(fēng)格為主D.反映了工業(yè)革命帶來的社會變革5、印度古代文學(xué)經(jīng)典《摩訶婆羅多》規(guī)模宏大，內(nèi)涵豐富。以下關(guān)于這部作品的主題，不準(zhǔn)確的是？（）A.描繪了古代印度社會的政治斗爭和軍事沖突B.探討了倫理道德和人生哲理C.主要是為了歌頌英雄人物的英勇事跡D.反映了印度教的宗教思想和價值觀6、在英國浪漫主義詩歌中，雪萊的作品充滿了理想主義和革命精神。以下關(guān)于雪萊詩歌特點的描述，不準(zhǔn)確的是？（）A.表達對自由、平等的追求B.運用豐富的想象和象征手法C.詩歌節(jié)奏明快，韻律和諧D.風(fēng)格沉郁，充滿對現(xiàn)實的悲觀失望7、法國作家雨果的作品充滿了人道主義精神。以下關(guān)于雨果人道主義思想的體現(xiàn)，不準(zhǔn)確的是？（）A.對社會底層人民的同情和關(guān)愛B.對暴力革命的堅決支持C.對人性善的信念和追求D.對社會黑暗面的批判和譴責(zé)8、對于古代希伯來文學(xué)，以下哪部作品是猶太教的經(jīng)典和基督教《圣經(jīng)》的重要組成部分？（）A.《雅歌》B.《約伯記》C.《傳道書》D.《舊約全書》9、在法國古典主義文學(xué)中，莫里哀的《偽君子》塑造了達爾杜弗這一經(jīng)典的偽善形象。該形象的塑造主要是為了諷刺？（）A.宗教的虛偽B.貴族的墮落C.資產(chǎn)階級的貪婪D.社會的虛榮10、在古代希臘抒情詩中，以下哪位詩人的作品以歌頌愛情和美酒為主題？（）A.薩福B.品達C.阿那克里翁D.以上都是11、法國文學(xué)中的存在主義作品具有深刻的哲學(xué)思考。以下關(guān)于存在主義文學(xué)的特點，哪一項最能體現(xiàn)其對人類存在的關(guān)注？（）A.荒誕的情節(jié)設(shè)置B.人物的孤獨與異化C.對自由選擇的強調(diào)D.對死亡的恐懼與超越12、美國作家海明威以簡潔有力的語言風(fēng)格聞名，在他的小說《老人與?！分?，主人公桑提亞哥的形象體現(xiàn)了怎樣的精神？（）A.樂觀主義B.悲觀主義C.英雄主義D.虛無主義13、英國詩人拜倫的作品充滿了浪漫主義激情，他的哪部作品以主人公的冒險經(jīng)歷和反抗精神為主題？（）A.《恰爾德·哈洛爾德游記》B.《唐璜》C.《曼弗雷德》D.《該隱》14、在俄國文學(xué)領(lǐng)域，關(guān)于肖洛霍夫的《靜靜的頓河》，以下關(guān)于其歷史背景的描述，哪種是恰當(dāng)?shù)?？（）A.以俄國十月革命前后的社會變革為背景，展現(xiàn)了哥薩克人的命運起伏B.主要描寫了二戰(zhàn)時期蘇聯(lián)人民的英勇抗?fàn)幒蜖奚馛.以農(nóng)奴制改革時期的俄國為背景，反映了農(nóng)民的生活狀況和反抗斗爭D.側(cè)重于描繪蘇聯(lián)社會主義建設(shè)時期的成就和問題15、美國文學(xué)中的“垮掉的一代”代表作品風(fēng)格獨特。以下關(guān)于“垮掉的一代”文學(xué)的特點，哪一項最能反映其反傳統(tǒng)精神？（）A.流浪生活的描寫B(tài).即興創(chuàng)作的方式C.對主流價值觀的否定D.放縱不羈的行為二、簡答題（本大題共4個小題，共20分)1、（本題5分）解釋福克納《喧嘩與騷動》中多角度敘事和意識流手法的運用，分析其對南方家族衰落的描繪。2、（本題5分）分析古希臘悲劇中命運觀念的演變及其對后世文學(xué)中悲劇主題的影響。3、（本題5分）分析彌爾頓《失樂園》中撒旦形象的復(fù)雜性，探討作品所表達的宗教思想和人性掙扎。4、（本題5分）分析古希臘抒情詩中詩人對愛情、自然和人生的感悟，探討其藝術(shù)特色和文化內(nèi)涵。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）語言的文化負載詞在外國語言文學(xué)中承載著豐富的文化信息。請充分探討文化負載詞的定義、分類和翻譯方法，分析其在跨文化交流和文學(xué)翻譯中的重要性和難點。通過具體的語言實例和翻譯作品，說明如何準(zhǔn)確傳達文化負載詞的內(nèi)涵和文化意義。2、（本題5分）研究外國語言文學(xué)中的南非文學(xué)中的種族隔離與和解，分析南非文學(xué)中的社會正義追求。3、（本題5分）詞匯是語言的基石，掌握豐富的詞匯對于學(xué)好外語至關(guān)重要。請充分論述在學(xué)習(xí)俄語的過程中，如何有效地擴充詞匯量，如通過詞源分析、聯(lián)想記憶、語境學(xué)習(xí)等方法，同時探討詞匯的搭配、多義詞的理解和運用等方面的難點和解決策略。4、（本題5分）深入研究印度文學(xué)中近代小說的發(fā)展與社會變革的關(guān)系。以泰戈爾等作家的小說為研究對象，分析小說在題材、人物塑造、敘事技巧上的創(chuàng)新。探討近代小說如何反映印度在殖民統(tǒng)治下的社會矛盾、民族覺醒和文化沖突。5、（本題5分）探討外語詞匯記憶中的策略與技巧。研究如何運用聯(lián)想、分類、語境等方法提高詞匯記憶效率，減少遺忘，同時分析詞匯遺忘的原因和規(guī)律。四、案例分析題（本大題共4個小題，共40分)1、（本題10分）分析《日瓦戈醫(yī)生》中日瓦戈醫(yī)生的人生遭遇，研究其反映