海運(yùn)專業(yè)名詞中英文對(duì)照

海運(yùn)專業(yè)名詞英文對(duì)照A/W全水路AllWaterANER亞洲北美東行運(yùn)費(fèi)協(xié)定AsiaNorthAmericaEastboundRateB/L海運(yùn)提單BillofLadingB/R買價(jià)BuyingRateBAF燃油附加費(fèi)BunkerAdjustmentFactorC&F成本加海運(yùn)費(fèi)COSTANDFREIGHTC.C運(yùn)費(fèi)到付CollectC.S.C貨柜服務(wù)費(fèi)ContainerServiceChargeC.Y.貨柜場(chǎng)ContainerYardC/(CNEE)收貨人ConsigneeC/O產(chǎn)地證CertificateofOriginCAF貨幣匯率附加費(fèi)CurrencyAdjustmentFactorCFS散貨倉(cāng)庫(kù)ContainerFreightStationCFS/CFS散裝交貨（起點(diǎn)/終點(diǎn)）CHB報(bào)關(guān)行CustomsHouseBrokerCIF成本，保險(xiǎn)加海運(yùn)費(fèi)COST，INSURANCE，F(xiàn)RIGHTCIP運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)付至目的地CarriageandInsurancePaidToCOMM商品CommodityCPT運(yùn)費(fèi)付至目的地CarriagePaidToCTNR柜子ContainerCY/CY整柜交貨（起點(diǎn)/終點(diǎn)）D/A承兌交單DocumentAgainstAcceptanceD/O到港通知DeliveryOrderD/P付款交單DocumentAgainstPaymentDAF邊境交貨DeliveredAtFrontierDDC目的港碼頭費(fèi)DestinationDeliveryChargeDDP完稅后交貨DeliveredDutyPaidDDU未完稅交貨DeliveredDutyUnpaidDEQ目的港碼頭交貨DeliveredExQuayDES目的港船上交貨DeliveredExShipDoc#文件號(hào)碼DocumentNumberEPS設(shè)備位置附加費(fèi)EquipmentPositionSurchargesEx工廠交貨Work/ExFactoryF/F貨運(yùn)代理FreightForwarderFAF燃料附加費(fèi)FuelAdjustmentFactorFAK各種貨品FreightAllKindFAS裝運(yùn)港船邊交貨FreeAlongsideShipFCA貨交承運(yùn)人FreeCarrierFCL整柜FullContainerLoadFeederVessel/Lighter駁船航次FEU40\'柜型Forty-FootEquivalentUnit40\'FMC聯(lián)邦海事委員會(huì)FederalMaritimeCommissionFOB船上交貨FreeOnBoardGRI全面漲價(jià)GeneralRateIncreaseH/C代理費(fèi)HandlingChargeHBL子提單HouseB/LI/S內(nèi)銷售InsideSalesIA各別調(diào)價(jià)IndependentActionL/C信用證LetterofCreditLandBridge陸橋LCL拼柜LessThanContainerLoadM/T尺碼噸（即貨物收費(fèi)以尺碼計(jì)費(fèi)）MeasurementTonMB/L主提單MasterBillOfLoadingMLB小陸橋，自一港到另一港口MinniLandBridgeMotherVessel主線船MTD多式聯(lián)運(yùn)單據(jù)MultimodalTransportDocumentN/F通知人NotifyNVOCC無(wú)船承運(yùn)人NonVesselOperatingCommonCarrierO/F海運(yùn)費(fèi)OceanFreightOBL海運(yùn)提單Ocean(ororiginalB/L)OCP貨主自行安排運(yùn)到內(nèi)陸點(diǎn)OverlandContinentalPointOP操作OperationORC本地收貨費(fèi)用（廣東省收?。㎡rigenRecevieChargesP.P預(yù)付PrepaidPCS港口擁擠附加費(fèi)PortCongestionSurchargePOD目地港PortOfDestinationPOL裝運(yùn)港PortOfLoadingPSS旺季附加費(fèi)PeakSeasonSuchargesS/(Shpr)發(fā)貨人ShipperS/C售貨合同SalesContractS/O裝貨指示書(shū)ShippingOrderS/R賣價(jià)SellingRateS/SSpreadSheetSpreadSheetSC服務(wù)合同ServiceContractSSL船公司SteamShipLineT.O.C碼頭操作費(fèi)TerminalOperationsOptionT.R.C碼頭收柜費(fèi)TerminalReceivingChargeT/S轉(zhuǎn)船，轉(zhuǎn)運(yùn)Trans-ShipT/T航程TransitTimeTEU20\'柜型Twenty-FootEquivalentUnit20\'THC碼頭操作費(fèi)（香港收取)TerminalHandlingChargesTTL總共TotalTVC/TVR定期定量合同TimeVolumeContract/RateVOCC船公司VesselOperatingCommonCarrierW/M即以重量噸或者尺碼噸中從高收費(fèi)WeightorMeasurementtonW/T重量噸(即貨物收費(fèi)以重量計(jì)費(fèi))WeightTonYAS碼頭附加費(fèi)YardSurcharges海運(yùn)費(fèi)oceanfreight集卡運(yùn)費(fèi)、短駁費(fèi)Drayage訂艙費(fèi)bookingcharge報(bào)關(guān)費(fèi)customsclearancefee操作勞務(wù)費(fèi)labourfeeorhandlingcharge商檢換單費(fèi)exchangefeeforCIP換單費(fèi)D/Ofee拆箱費(fèi)De-vanningcharge港雜費(fèi)portsur-charge電放費(fèi)B/Lsurrenderfee沖關(guān)費(fèi)emergentdeclearationchange海關(guān)查驗(yàn)費(fèi)customsinspectionfee待時(shí)費(fèi)waitingcharge倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)storagefee改單費(fèi)amendmentcharge拼箱服務(wù)費(fèi)LCLservicecharge動(dòng)、植檢疫費(fèi)animal&plantquarantinefee移動(dòng)式其重機(jī)費(fèi)mobilecranecharge進(jìn)出庫(kù)費(fèi)warehousein/outcharge提箱費(fèi)containerstuffingcharge滯期費(fèi)demurragecharge滯箱費(fèi)containerdetentioncharge卡車運(yùn)費(fèi)cartagefee商檢費(fèi)commodityinspectionfee轉(zhuǎn)運(yùn)費(fèi)transportationcharge污箱費(fèi)containerdirtynesschange壞箱費(fèi)用containerdamagecharge清潔箱費(fèi)containerclearancecharge分撥費(fèi)dispatchcharge車上交貨FOT(freeontrack)電匯手續(xù)費(fèi)T/Tfee轉(zhuǎn)境費(fèi)/過(guò)境費(fèi)I/Ebondedcharge空運(yùn)方面的專用術(shù)語(yǔ)空運(yùn)費(fèi)airfreight機(jī)場(chǎng)費(fèi)airterminalcharge空運(yùn)提單費(fèi)airwaybillfeeFSC(燃油附加費(fèi))fuelsurchargeSCC（安全附加費(fèi)）securitysur-charge抽單費(fèi)D/Ofee上海港常用術(shù)語(yǔ)內(nèi)裝箱費(fèi)containerloadingcharge(includinginlanddrayage)疏港費(fèi)portcongestioncharge他港常用術(shù)語(yǔ)場(chǎng)站費(fèi)CFScharge文件費(fèi)documentcharge物流費(fèi)用分析常見(jiàn)的物流費(fèi)用包括以下幾種：海洋運(yùn)費(fèi)：OceanFreight,從裝運(yùn)港到卸貨港的海洋運(yùn)輸費(fèi)用，按照貨物運(yùn)輸方式及性質(zhì)計(jì)價(jià)方式回不一樣，如集裝箱運(yùn)輸，按照每個(gè)集裝箱收費(fèi)，集裝箱分為普通干箱（GeneralPurpose,Dry）和特種集裝箱，按照集裝箱大小分為20’,40’,20’H(High,高箱),40海洋運(yùn)輸附加費(fèi)：FrightSurcharge,當(dāng)船公司營(yíng)運(yùn)出現(xiàn)虧損時(shí)或者特殊情況通常用附加費(fèi)的方式調(diào)節(jié)，如BAF,FAS,DDC等，通常按照每個(gè)集裝箱計(jì)價(jià)隨海洋運(yùn)費(fèi)收取。航空運(yùn)費(fèi)：AirFreight,從始發(fā)機(jī)場(chǎng)到目的機(jī)場(chǎng)航空運(yùn)輸費(fèi)用，通常按照公斤計(jì)費(fèi)，對(duì)于輕泡貨物，航空業(yè)計(jì)費(fèi)方式為長(zhǎng)x寬x高以厘米計(jì)算再除以6000，對(duì)于大件貨物（超高、超寬、超重）和鮮活貨物、貴重貨物計(jì)重方式不一樣。空運(yùn)附加費(fèi)：FrightSurcharge，發(fā)生航空運(yùn)費(fèi)時(shí)，航空公司需要調(diào)節(jié)運(yùn)價(jià)或者特殊情況下會(huì)產(chǎn)生空運(yùn)附加費(fèi)，常見(jiàn)的如燃油附加費(fèi)、戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)附加費(fèi)等。換(抽)單費(fèi)：DocumentFee,船公司委托代理（船代）換單時(shí)，代理通常收取服務(wù)費(fèi)用，按照每個(gè)提單收取，如果貨物有兩個(gè)以上承運(yùn)代理，可能會(huì)產(chǎn)生兩個(gè)以上換單費(fèi)，一般收取100-200元人民幣不等。碼頭附加費(fèi)：TerminalHandlingCharge,海港碼頭經(jīng)營(yíng)需要時(shí)經(jīng)政府批準(zhǔn)會(huì)收取THC,通常由船公司轉(zhuǎn)嫁給貨主，目前上海港按照RMB370/20’,RMB560/40’，RMB10-15/CBM收取THC。分撥費(fèi)：Bulk-breaking,多見(jiàn)于海運(yùn)拼箱進(jìn)口，承運(yùn)人拆箱并將貨物分開(kāi)在保稅倉(cāng)庫(kù)，產(chǎn)生分撥費(fèi)，通常按照計(jì)費(fèi)噸（重量噸或者立方）計(jì)算，有些還有最低計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。報(bào)關(guān)費(fèi)：CustomsBrokerageFee,進(jìn)（出）口報(bào)關(guān)時(shí)，報(bào)關(guān)行收取代理報(bào)關(guān)服務(wù)費(fèi)用。代理服務(wù)費(fèi)：ServiceCharge,代理商提供服務(wù)時(shí)收取費(fèi)用。通訊快件費(fèi)：TelexFee,ExpressFee,客戶需要額外服務(wù)（如提單電報(bào)放貨或者提單原件快件寄發(fā)）產(chǎn)生的費(fèi)用。檢驗(yàn)檢疫費(fèi)：QuarantineFee,國(guó)檢局按照法定檢驗(yàn)檢疫商品及包裝實(shí)施檢驗(yàn)檢疫收取法定費(fèi)用。熏蒸費(fèi)：HeatTreatmentFee,對(duì)于舊機(jī)器、木質(zhì)包裝、疫區(qū)貨物等法定情況下必須經(jīng)過(guò)檢驗(yàn)檢疫局指定的機(jī)構(gòu)處理產(chǎn)生的費(fèi)用。報(bào)檢費(fèi)：CIQBrokerageFee,進(jìn)（出）口報(bào)檢時(shí)，報(bào)檢行收取代理報(bào)檢服務(wù)費(fèi)用。查驗(yàn)費(fèi)：InspectionServiceFee,進(jìn)（出）口報(bào)關(guān)報(bào)檢時(shí)，海關(guān)或者檢驗(yàn)檢疫局需要查看貨物，產(chǎn)生規(guī)費(fèi)（按每天收取，如50元/日），查驗(yàn)時(shí)，要求貨主或其代理人到場(chǎng)，由于搬運(yùn)、場(chǎng)地、短駁、陶箱、勞力等費(fèi)用產(chǎn)生查驗(yàn)費(fèi)用統(tǒng)稱查驗(yàn)費(fèi)。壞污箱費(fèi)：ContainerDamageFee,集裝箱卸貨時(shí)，由于貨主卸貨時(shí)產(chǎn)生箱體損壞或者油污，通常會(huì)產(chǎn)生修理或者清洗費(fèi)用，貨主卸貨前和卸貨完畢后要注意檢查箱體，確認(rèn)是否由于己方責(zé)任，并在集裝箱單交結(jié)單據(jù)上簽字，并要求留下一聯(lián)作為參考。港建港雜費(fèi)：HarborCharge，按照規(guī)定，港口當(dāng)局收取港建、港雜費(fèi)用，收費(fèi)通常公布，不同港區(qū)收費(fèi)不同。大件處理費(fèi)：WeightPackageHandlingCharge,港口當(dāng)局處理大件非集裝箱貨物，由于動(dòng)用到特殊設(shè)備及港口設(shè)施（如岸吊、船吊、過(guò)駁），根據(jù)貨物大小及處理時(shí)間，產(chǎn)生大件處理費(fèi)，特別常見(jiàn)于大型機(jī)械設(shè)備采用非集裝箱班輪運(yùn)輸?shù)惹闆r。疏港費(fèi)：DemurrageCharge,由于港口容量有限，通常給與港口貨物一定的免費(fèi)保存期，超過(guò)期限，貨物會(huì)被轉(zhuǎn)到港口附近的堆場(chǎng)，產(chǎn)生貨物的上下車費(fèi)及短駁費(fèi)，統(tǒng)稱為疏港費(fèi)。租箱費(fèi)：OvertimeUsageCharge,由于船公司要求集裝箱盡快投入新的循環(huán)使用，通常給貨主免費(fèi)使用期，從集裝箱卸到岸上開(kāi)始計(jì)算，超過(guò)一定期限，收取超期使用費(fèi)，超期過(guò)長(zhǎng)，超期使用費(fèi)還會(huì)產(chǎn)生加倍，不過(guò)，長(zhǎng)期客戶可以申請(qǐng)適當(dāng)減免。堆場(chǎng)費(fèi)：TerminalCharge,集裝箱由于查驗(yàn)、疏港、內(nèi)陸監(jiān)管等進(jìn)入堆場(chǎng)，堆場(chǎng)會(huì)收取場(chǎng)地使用費(fèi)及服務(wù)費(fèi)。上下車費(fèi)：Loading/UnloadingCharge，集裝箱從地上到車上，或者從車上到地上，由于用到集裝箱吊車，產(chǎn)生上下車費(fèi)或者落箱費(fèi)。裝箱費(fèi)：Box-upFee,如果需要服務(wù)提供商提供裝箱（貨物裝到集裝箱內(nèi)）服務(wù)，會(huì)產(chǎn)生裝箱費(fèi)用。理貨費(fèi)：TallyFee,港口當(dāng)局根據(jù)法規(guī)，對(duì)入港貨物清理檢查貨物是否與提單一致，產(chǎn)生理貨費(fèi)。汽代費(fèi)：TruckAgentFee,由港區(qū)汽運(yùn)代理安排調(diào)度，產(chǎn)生汽代費(fèi)，通常在進(jìn)口集裝箱內(nèi)陸運(yùn)輸算在包干費(fèi)內(nèi)。內(nèi)陸運(yùn)費(fèi)：InlandFreight,指內(nèi)陸卡車或者其他交通工具將貨物從碼頭運(yùn)輸?shù)截浿鲌?chǎng)所產(chǎn)生運(yùn)費(fèi)。包干費(fèi)：LumpSumCharge,為了簡(jiǎn)化費(fèi)用計(jì)算貨者某些行業(yè)習(xí)慣，通常由物流服務(wù)商提供一個(gè)包干價(jià)，包括一些正常必須發(fā)生的費(fèi)用，但是非正常費(fèi)用除外，比如在海運(yùn)集裝箱運(yùn)輸中，有些服務(wù)提供者將進(jìn)口報(bào)關(guān)費(fèi)、港建港雜費(fèi)、汽代費(fèi)、理貨費(fèi)、內(nèi)陸運(yùn)費(fèi)打包在一起按照每個(gè)集裝箱報(bào)價(jià)。倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)：StorageFee,進(jìn)出口貨物如果貨物在倉(cāng)庫(kù)拆箱后貨物保存在保稅倉(cāng)庫(kù)、普通貨物保存在一般倉(cāng)庫(kù)的倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)，按照物流單元及倉(cāng)儲(chǔ)時(shí)間計(jì)費(fèi)。進(jìn)出倉(cāng)費(fèi)：Warehousingin/outFee,貨物進(jìn)出倉(cāng)庫(kù)，倉(cāng)庫(kù)提供鏟車、搬運(yùn)、除帳等活動(dòng)，收取進(jìn)倉(cāng)費(fèi)或者出倉(cāng)費(fèi)。小件裝車費(fèi)：TruckLoadingFee，散件貨物在第三方場(chǎng)所需要裝車，會(huì)產(chǎn)生裝車力資費(fèi)。貼標(biāo)簽費(fèi)：Labeling&MarkingFee，倉(cāng)庫(kù)經(jīng)營(yíng)者根據(jù)客戶需求