離婚協(xié)議書翻譯2024年

合同編號：__________離婚協(xié)議書甲方：__________性別：_______身份證號碼：__________住址：__________乙方：__________性別：_______身份證號碼：__________住址：__________于____年____月____日，就雙方自愿離婚相關(guān)事項達成如下協(xié)議：第一條離婚事宜1.1雙方自愿放棄對彼此的婚姻關(guān)系，同意以協(xié)議離婚的方式辦理離婚手續(xù)。1.2雙方同意本協(xié)議生效后，彼此不再享有夫妻之間的權(quán)利和義務(wù)。第二條財產(chǎn)分割（1）甲方取得____財產(chǎn)，包括但不限于房產(chǎn)、車輛、股票、債券等；（2）乙方取得____財產(chǎn)，包括但不限于房產(chǎn)、車輛、股票、債券等；（3）雙方其他共同財產(chǎn)按照雙方協(xié)商的結(jié)果進行分割。第三條子女撫養(yǎng)事宜3.1雙方共同子女的姓名、性別、出生日期分別為：__________。3.2甲方和乙方同意，____（撫養(yǎng)方）負責撫養(yǎng)、教育、照顧子女，另一方應(yīng)予以配合。3.3非撫養(yǎng)方應(yīng)按照本協(xié)議約定的時間和方式支付子女的撫養(yǎng)費，具體金額和支付方式如下：（1）甲方每月支付撫養(yǎng)費人民幣____元，直至子女年滿____周歲；（2）乙方每月支付撫養(yǎng)費人民幣____元，直至子女年滿____周歲；（3）雙方約定的其他支付方式和金額。3.4雙方應(yīng)共同參與子女的成長，關(guān)心、照顧子女的生活和學習，維護子女的合法權(quán)益。第四條雙方權(quán)利和義務(wù)4.1雙方應(yīng)遵守國家相關(guān)法律法規(guī)，履行本協(xié)議約定的各項義務(wù)。4.2雙方同意互相尊重，保持良好溝通，共同處理離婚后的相關(guān)事宜。4.3雙方承諾不在離婚后侵犯對方的合法權(quán)益，包括但不限于隱私權(quán)、名譽權(quán)等。第五條協(xié)議生效和解除5.1本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，并對雙方具有法律約束力。5.2本協(xié)議經(jīng)雙方協(xié)商一致，可以解除或修改。解除或修改后的協(xié)議應(yīng)經(jīng)雙方簽字（或蓋章）確認。第六條爭議解決6.1雙方因本協(xié)議的履行發(fā)生爭議的，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。7.2雙方同意，本協(xié)議的簽訂、履行、解除、終止及爭議解決均適用中華人民共和國法律。第七條其他約定7.1本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。7.2本協(xié)議的簽訂地點為：__________。甲方（簽名/蓋章）：__________日期：____年____月____日乙方（簽名/蓋章）：__________日期：____年____月____日注意事項及解決辦法：1.注意事項：（1）雙方在簽訂離婚協(xié)議時，應(yīng)保證協(xié)議內(nèi)容的真實、合法、有效，不得隱瞞、虛報財產(chǎn)狀況。（2）雙方應(yīng)認真閱讀、理解協(xié)議內(nèi)容，確保自身權(quán)益不受損害。如有疑問，可尋求專業(yè)律師的建議。（3）雙方在簽訂協(xié)議時，應(yīng)保持理智，避免情緒化。協(xié)議內(nèi)容應(yīng)公平、合理，充分考慮雙方及子女的利益。（4）協(xié)議生效后，雙方應(yīng)嚴格遵守協(xié)議約定，履行各自的義務(wù)。2.解決辦法：（1）如雙方在履行離婚協(xié)議過程中發(fā)生爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。（2）如果協(xié)商不成，可以向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟，請求司法解釋。關(guān)鍵詞語的法律名詞解釋：1.協(xié)議離婚：指夫妻雙方自愿解除婚姻關(guān)系，并簽訂離婚協(xié)議，辦理離婚手續(xù)的方式。2.共同財產(chǎn)：指夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所形成的財產(chǎn)，包括但不限于房產(chǎn)、車輛、股票、債券等。3.撫養(yǎng)費：指非撫養(yǎng)方支付給撫養(yǎng)方，用于承擔子女撫養(yǎng)、教育、生活等費用的經(jīng)濟支持。4.合法權(quán)益：指雙方在離婚協(xié)議中約定的，各自應(yīng)享有的合法權(quán)利和利益。5.爭議解決：指當雙方在履行離婚協(xié)議過程中發(fā)生糾紛時，通過協(xié)商、訴訟等方式，解決糾紛的過程。特殊應(yīng)用場合及補充條款：1.雙方有未成年子女：場合描述：甲乙雙方離婚，但他們有一個10歲的兒子小明。補充條款：雙方同意，小明將繼續(xù)住在當前的家中，以保持其生活的穩(wěn)定性。甲方將在每個支付周期內(nèi)支付人民幣2000元作為子女撫養(yǎng)費，直至小明年滿18歲。雙方都將積極參與小明的教育和生活中重要事件的決策。2.一方擁有跨國業(yè)務(wù)：場合描述：甲方是一名跨國公司的CEO，經(jīng)常需要在世界各地出差。補充條款：甲方承諾，盡管其工作性質(zhì)導(dǎo)致其經(jīng)常不在國內(nèi)，但會盡力履行對子女的撫養(yǎng)責任，并通過視頻通話和其他遠程方式保持與子女的密切聯(lián)系。同時，甲方同意按照國際匯率支付撫養(yǎng)費，以適應(yīng)其收入的變化。3.雙方都有再婚計劃：場合描述：甲乙雙方都希望在離婚后不久再婚。補充條款：雙方同意，將盡最大努力確保離婚過程的迅速和順利，以便雙方能夠盡快開始新的生活。雙方承諾在再婚后不會改變對子女的撫養(yǎng)安排，除非有重大且不可抗力的變化。附件列表：1.雙方的身