街坊便利店轉讓協(xié)議書

合同編號：__________街坊便利店轉讓協(xié)議書甲方（轉讓方）：__________身份證號碼：__________地址：__________乙方（受讓方）：__________身份證號碼：__________地址：__________鑒于甲方擬將其經(jīng)營的便利店轉讓給乙方，雙方本著平等、自愿、公平、誠實信用的原則，經(jīng)充分協(xié)商，達成如下協(xié)議：一、轉讓標的1.2店鋪的具體情況如下：（1）店鋪面積：__________平方米；（2）店鋪現(xiàn)有庫存：__________（具體商品名稱、數(shù)量、單價等詳見附件）；（3）店鋪現(xiàn)有合同：__________（具體合同名稱、簽訂方、內容等詳見附件）；（4）店鋪負債：__________（如有）。二、轉讓價格2.1乙方同意以人民幣____元（大寫：____________________元整）的價格購買甲方店鋪的全部權益。2.2乙方應在簽署本協(xié)議之日起____個工作日內，將轉讓款項支付至甲方指定的銀行賬戶。三、轉讓手續(xù)3.1甲方應協(xié)助乙方辦理店鋪轉讓所需的相關手續(xù)，包括但不限于營業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證等。3.2甲方應保證店鋪轉讓過程中涉及的各項手續(xù)合法、有效，并承擔因此產(chǎn)生的一切法律責任。四、店鋪經(jīng)營4.1乙方自轉讓完成之日起，享有店鋪的經(jīng)營權和管理權。4.2乙方應繼續(xù)履行甲方與供應商、客戶等簽訂的合同，并承擔相應的合同義務。4.3乙方應確保店鋪的經(jīng)營活動符合我國法律法規(guī)，不得從事非法經(jīng)營活動。五、權益保障5.1甲方保證店鋪轉讓時，店鋪的債權債務清晰，無任何未披露的負債。5.2甲方承諾店鋪轉讓后，不再以任何方式干預乙方的經(jīng)營活動。5.3乙方有權查閱甲方與店鋪相關的所有資料，甲方應予以配合。六、違約責任6.1任何一方違反本協(xié)議的約定，導致協(xié)議無法履行或造成對方損失的，應承擔違約責任，向對方支付賠償金。6.2若甲方未按約定時間辦理轉讓手續(xù)，導致乙方無法正常經(jīng)營的，應向乙方支付違約金，違約金為轉讓價格的10%。七、爭議解決7.1本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。7.2雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭議，應通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權向合同簽訂地人民法院提起訴訟。八、其他約定8.1本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。8.2本協(xié)議自甲乙雙方簽字（或蓋章）之日起生效，至店鋪轉讓完成之日終止。甲方（轉讓方）：__________乙方（受讓方）：__________簽訂日期：__________注意事項及解決辦法：1.注意事項：（1）甲乙雙方應確保所提供的店鋪信息真實、準確，如有虛假陳述，導致合同無法履行或造成損失的，應承擔違約責任。（2）甲乙雙方應按照約定時間辦理轉讓手續(xù)，如甲方未按約定時間辦理，應向乙方支付違約金。（3）乙方應繼續(xù)履行原合同義務，如因乙方原因導致合同無法履行，乙方應承擔相應責任。（4）甲乙雙方應遵守我國法律法規(guī)，不得從事非法經(jīng)營活動。2.解決辦法：（1）如雙方在履行合同過程中發(fā)生爭議，應通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權向合同簽訂地人民法院提起訴訟。（2）如一方違反合同約定，導致合同無法履行或造成損失，違約方應承擔違約責任，向守約方支付賠償金。（3）如因法律法規(guī)變化導致合同無法履行，雙方應根據(jù)法律法規(guī)的變化情況進行調整，必要時可簽訂補充協(xié)議。關鍵詞語的法律名詞解釋：1.轉讓方：指依法將其經(jīng)營權、管理權等權益轉讓給他人的一方。2.受讓方：指依法接受轉讓方轉讓的權益的一方。3.轉讓價格：指受讓方支付給轉讓方的權益購買價格。4.轉讓手續(xù)：指便利店轉讓過程中需要辦理的各類手續(xù)，如營業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證等。5.違約金：指一方違反合同約定，應向守約方支付的賠償金。6.賠償金：指因違約行為導致?lián)p失的一方應向守約方支付的金錢賠償。7.爭議解決：指當合同雙方在履行合同過程中發(fā)生爭議時，通過協(xié)商或法律途徑解決爭議的過程。8.補充協(xié)議：指在原合同基礎上，對未盡事宜進行補充、修改或完善的協(xié)議。特殊應用場合及補充條款：1.店鋪租賃合同到期：如店鋪租賃合同即將到期，雙方需就租賃事宜達成一致。補充條款如下：（1）甲方應協(xié)助乙方與房東溝通，辦理租賃合同續(xù)簽手續(xù)。（2）如房東要求提高租金，雙方應共同協(xié)商解決，如有爭議，按本協(xié)議爭議解決條款處理。2.店鋪資質證書到期：如店鋪所屬的資質證書（如食品經(jīng)營許可證、營業(yè)執(zhí)照等）即將到期，雙方需共同辦理續(xù)期手續(xù)。補充條款如下：（1）甲方應提供相關資質證書的復印件，供乙方辦理續(xù)期手續(xù)。（2）乙方應在資質證書到期前，向相關部門申請辦理續(xù)期手續(xù)，并承擔相關費用。3.重要供應商合同到期：如店鋪與重要供應商的合同即將到期，雙方需就續(xù)簽事宜達成一致。補充條款如下：（1）甲方應提供供應商合同的復印件，供乙方參考。（2）乙方應在合同到期前，與供應商進行溝通，協(xié)商續(xù)簽事宜。如有爭議，按本協(xié)議爭議解決條款處理。4.重要客戶合同到期：如店鋪與重要客戶的合同即將到期，雙方需就續(xù)簽事宜達成一致。補充條款如下：（1）甲方應提供客戶合同的復印件，供乙方參考。（2）乙方應在合同到期前，與客戶進行溝通，協(xié)商續(xù)簽事宜。如有爭議，按本協(xié)議爭議解決條款