金融合同范例英語

金融合同范例英語第一篇范文：合同編號：__________

ThisFinancialContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/CountryofIncorporation],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofPartyA],hereinafterreferredtoas"PartyA."

2.PartyB:[NameofPartyB],alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/CountryofIncorporation],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofPartyB],hereinafterreferredtoas"PartyB."

Recitals:

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessofprovidingfinancialservicestothepublic;and

WHEREAS,PartyBisinneedofsuchfinancialservicesforitsoperations;and

WHEREAS,thepartieswishtoenterintothisContracttoregulatethetermsandconditionsofthefinancialservicestobeprovidedbyPartyAtoPartyB.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Definitions

ForthepurposesofthisContract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:

a."FinancialServices"meanstheservicestobeprovidedbyPartyAtoPartyB,including,butnotlimitedto,lending,deposit-taking,investment,andotherfinancialservicesasagreeduponbytheparties.

b."Fees"meansthechargesorcommissionstobepaidbyPartyBtoPartyAfortheprovisionoftheFinancialServices.

c."Term"meanstheperiodoftimeduringwhichthisContractshallbeineffect,startingfromthedateofitsexecutionandendingontheexpirationdateorterminationdateasagreeduponbytheparties.

d."ConfidentialInformation"meansanyinformationthatisdisclosedbyeitherpartytotheotherinconnectionwiththisContract,whichisnotpubliclyavailableandisdesignatedasconfidentialbythedisclosingparty.

2.ScopeofFinancialServices

PartyAagreestoprovidePartyBwiththeFinancialServicesasdescribedinExhibitAattachedhereto.PartyBagreestocomplywithallthetermsandconditionssetforthinthisContractandinExhibitA.

3.Fees

PartyBagreestopayPartyAtheFeesfortheFinancialServicesasspecifiedinExhibitBattachedhereto.TheFeesshallbepaidinaccordancewiththepaymentscheduleandtermssetforthinExhibitB.

4.TermandTermination

ThisContractshallbeeffectivefromthedateofitsexecutionandshallcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

EitherpartymayterminatethisContractatanytimeuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationshallbeeffectiveonlyupontheexpirationofanoticeperiodof[NumberofMonths]monthsfromthedateofreceiptofthenotice.

5.Confidentiality

ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityoftheConfidentialInformationdisclosedbyeitherpartytotheother.ThereceivingpartyshallnotusetheConfidentialInformationforanypurposeotherthantheperformanceofitsobligationsunderthisContract.

6.GoverningLawandJurisdiction

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction],andthepartiesherebysubmittotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction]inanylegalproceedingsarisingoutoforinconnectionwiththisContract.

7.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,betweentheparties.

8.Amendments

ThisContractmaybeamendedonlybyawrittenagreementexecutedbybothparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisFinancialContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

By:___________________________

Name:

Title:

PartyB:

By:___________________________

Name:

Title:

Exhibits:

ExhibitA:DescriptionofFinancialServices

ExhibitB:FeesandPaymentSchedule

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

ThisFinancialContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/CountryofIncorporation],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofPartyA],hereinafterreferredtoas"PartyA."

2.PartyB:[NameofPartyB],alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/CountryofIncorporation],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofPartyB],hereinafterreferredtoas"PartyB."

3.ThirdParty:[NameofThirdParty],alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/CountryofIncorporation],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofThirdParty],hereinafterreferredtoas"ThirdParty."

Recitals:

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessofprovidingfinancialservicestothepublic,andseekstoenhanceitsoperationalefficiencyandriskmanagementcapabilities;

WHEREAS,PartyBisinneedofsuchfinancialservicesforitsoperations,andrequiresthesupportofareliablethird-partyprovider;

WHEREAS,ThirdPartyhasdemonstratedexpertiseandexperienceinprovidingservicesrelatedtothesubjectmatterofthisContract,andhasenteredintoanagreementwithPartyAtoassistintheprovisionoftheFinancialServicestoPartyB;

WHEREAS,thepartieswishtoenterintothisContracttoregulatethetermsandconditionsoftheFinancialServicestobeprovidedbyPartyA,withtheassistanceofThirdParty,andtoensuretheprotectionofPartyA'sinterests.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Definitions

ForthepurposesofthisContract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:

a."FinancialServices"meanstheservicestobeprovidedbyPartyAtoPartyB,including,butnotlimitedto,lending,deposit-taking,investment,andotherfinancialservicesasagreeduponbytheparties.

b."Fees"meansthechargesorcommissionstobepaidbyPartyBtoPartyAfortheprovisionoftheFinancialServices.

c."Term"meanstheperiodoftimeduringwhichthisContractshallbeineffect,startingfromthedateofitsexecutionandendingontheexpirationdateorterminationdateasagreeduponbytheparties.

d."ConfidentialInformation"meansanyinformationthatisdisclosedbyeitherpartytotheotherinconnectionwiththisContract,whichisnotpubliclyavailableandisdesignatedasconfidentialbythedisclosingparty.

e."Third-PartyServices"meanstheservicestobeprovidedbyThirdPartytoPartyA,asdescribedinExhibitAattachedhereto.

2.ScopeofFinancialServicesandThird-PartyServices

PartyAagreestoprovidePartyBwiththeFinancialServicesasdescribedinExhibitAattachedhereto,withtheassistanceofThirdPartyinprovidingtheThird-PartyServices.PartyBagreestocomplywithallthetermsandconditionssetforthinthisContractandinExhibitA.

3.FeesandThird-PartyFees

PartyBagreestopayPartyAtheFeesfortheFinancialServicesasspecifiedinExhibitBattachedhereto.TheFeesshallbepaidinaccordancewiththepaymentscheduleandtermssetforthinExhibitB.Inaddition,PartyBagreestopayThirdPartythefeesfortheThird-PartyServicesasspecifiedinExhibitCattachedhereto.

4.PartyA'sRightsandObligations

a.PartyAhastherighttorequireThirdPartytoperformtheThird-PartyServicesinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

b.PartyAhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyThirdParty,uponwrittennoticetoPartyBandThirdParty.

c.PartyAshallhavethesolediscretiontomodifytheFinancialServicesprovidedtoPartyB,providedthatsuchmodificationsdonotprejudicePartyB'sinterests.

d.PartyAshallensurethattheprovisionoftheFinancialServicesandtheperformanceoftheThird-PartyServicescomplywithallapplicablelawsandregulations.

5.PartyB'sRightsandObligations

a.PartyBhastherighttoreceivetheFinancialServicesasdescribedinExhibitA.

b.PartyBhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyPartyA,uponwrittennoticetoPartyAandThirdParty.

c.PartyBshallcomplywithallthetermsandconditionssetforthinthisContractandinExhibitA.

d.PartyBshallpaytheFeesandThird-PartyFeesinaccordancewiththepaymentscheduleandtermssetforthinExhibitsBandC.

6.ThirdParty'sRightsandObligations

a.ThirdPartyhastherighttoreceivepaymentfortheprovisionoftheThird-PartyServicesasspecifiedinExhibitC.

b.ThirdPartyhastheobligationtoperformtheThird-PartyServicesinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContractandExhibitA.

c.ThirdPartyshallensurethattheprovisionoftheThird-PartyServicescomplieswithallapplicablelawsandregulations.

7.違約及限制條款

a.PartyBshallnot,withoutthepriorwrittenconsentofPartyA,assignortransferitsrightsandobligationsunderthisContracttoanythirdparty.

b.PartyAshallnot,withoutthepriorwrittenconsentofPartyB,terminatethisContractormodifytheFinancialServicesprovidedtoPartyB.

c.IntheeventofabreachofthisContractbyeitherPartyBorThirdParty,thenon-breachingpartyshallbeentitledtoallavailableremediesatlaworequity,including,butnotlimitedto,damages,injunctiverelief,andspecificperformance.

8.GoverningLawandJurisdiction

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction],andthepartiesherebysubmittotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction]inanylegalproceedingsarisingoutoforinconnectionwiththisContract.

9.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,betweentheparties.

10.Amendments

ThisContractmaybeamendedonlybyawrittenagreementexecutedbyallparties.

Inconclusion,theinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancePartyA'soperationalefficiencyandriskmanagementcapabilities,whilealsoprovidingPartyBwithaccesstoareliableandexperiencedserviceprovider.ByprioritizingPartyA'srightsandinterests,thisContractensuresthatPartyAmaintainscontrolovertheprovisionoftheFinancialServicesandcanprotectitspositionintheeventofanybreachordefaultbyPartyBorThirdParty.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導

ThisServiceAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.ServiceProvider(PartyA):[NameofPartyA],alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/CountryofIncorporation],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofPartyA],hereinafterreferredtoas"PartyA."

2.Client(PartyB):[NameofPartyB],alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/CountryofIncorporation],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofPartyB],hereinafterreferredtoas"PartyB."

3.Subcontractor(ThirdParty):[NameofThirdParty],alegalentityestablishedandexistingunderthelawsof[Country/CountryofIncorporation],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofThirdParty],hereinafterreferredtoas"ThirdParty."

Recitals:

WHEREAS,PartyBrequiresspecializedservicestosupportitsbusinessoperationsandaimstoensurethequalityandefficiencyofsuchservices;

WHEREAS,PartyAhasthecapabilitytoprovidetheseservicesandhasengagedThirdPartytoperformcertainsubcontractedtasksaspartoftheservicedeliveryprocess;

WHEREAS,thepartieswishtoenterintothisAgreementtoestablishthetermsandconditionsunderwhichPartyAwillprovideservicestoPartyB,withThirdPartyperformingsubcontractedtasksunderthesupervisionandcontrolofPartyA.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices

PartyAagreestoprovideservicestoPartyBasoutlinedinExhibitAattachedhereto,whichincludestheprimaryservicesandanyadditionalservicesasmaybeagreeduponbytheparties.ThirdPartyshallperformcertainsubcontractedtasksasspecifiedinExhibitB.

2.ThirdParty'sObligations

ThirdPartyshallperformthesubcontractedtasksinaccordancewiththespecificationsandstandardssetforthinExhibitBandundertheoverallsupervisionofPartyA.ThirdPartyacknowledgesthatitsperformanceissubjecttoPartyA'squalitycontrolandshallcomplywithallapplicablelawsandregulations.

3.Client'sRightsandObligations

a.PartyBhastherighttoreceiveservicesfromPartyAthatmeettheagreed-uponspecificationsandqualitystandards.

b.PartyBhastherighttorequestchangestotheservicesprovidedbyPartyAorThirdParty,providedsuchchangesarereasonableandagreedtoinwritingbyallparties.

c.PartyBhastherighttoterminatethisAgreementintheeventofamaterialbreachbyeitherPartyAorThirdParty,uponwrittennoticetothenon-breachingpartyandthebreachingparty.

4.ServiceProvider'sRightsandObligations

a.PartyAhastherighttorequireThirdPartytoperformthesubcontractedtasksinaccordancewiththetermsofExhibitB.

b.PartyAhastheobligationtooverseeandmanagethesubcontractedtasksperformedbyThirdPartytoensurecompliancewiththeAgreement.

c.PartyAshallbeliablefortheactsandomissionsofThirdPartyintheperformanceofthesubcontractedtasks.

5.FeesandPayment

PartyBagreestopayPartyAtheFeesfortheservicesprovidedasspecifiedinExhibitC.FeesforthesubcontractedtasksperformedbyThirdPartyshallbepaiddirectlytoThirdPartyinaccordancewiththetermsofExhibitD.

6.Termination

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyBorPartyAupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheotherparty,providedthatthebreachingpartyhasfailedtocurethebreachwithinareasonabletimeafterreceiptofwrittennoticefromthenon-breachingparty.

7.LimitationofLiability

TheliabilityofPartyAforanydamagesarisingoutoforinconnec