贊助協(xié)議英文合同范例

贊助協(xié)議英文合同范例第一篇范文：合同編號(hào)：__________

**PARTIESTOTHEAGREEMENT**

ThisSponsorshipAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date],byandbetween:

1.[Sponsor'sFullLegalName]("Sponsor"),a[Jurisdiction]corporation/limitedliabilitycompanyregisteredandhavingitsprincipalplaceofbusinessat[Sponsor'sAddress],

2.[SponsoredEntity'sFullLegalName]("SponsoredEntity"),a[Jurisdiction]corporation/limitedliabilitycompanyregisteredandhavingitsprincipalplaceofbusinessat[SponsoredEntity'sAddress].

**RECITALS**

WHEREAS,theSponsordesirestoprovidefinancialsupportandpromotionalbenefitstotheSponsoredEntityinconnectionwith[brieflydescribethesponsoredeventoractivity],

WHEREAS,theSponsoredEntitydesirestoreceivesuchsupportandpromotionalbenefitsfromtheSponsor,

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

**1.DefinitionofTerms**

ForpurposesofthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

-"PromotionalMaterials"shallmeanalladvertising,promotional,andmarketingmaterials,includingbutnotlimitedtoadvertisements,brochures,banners,andsocialmediacontent,usedbytheSponsorinconnectionwiththeSponsoredEventorActivity.

-"SponsoredEventorActivity"shallmeanthe[describethesponsoredeventoractivity]scheduledtotakeplaceon[dateandtime]at[location].

-"SponsorshipFee"shallmeantheamountofmoneytobepaidbytheSponsortotheSponsoredEntityinconsiderationoftheSponsorshipRightsgrantedunderthisAgreement,assetforthinExhibitAhereto.

-"SponsorshipRights"shallmeantherightsgrantedtotheSponsorbytheSponsoredEntityunderthisAgreement,includingbutnotlimitedtotheuseoftheSponsoredEntity'sname,logo,andtrademarkinconnectionwiththeSponsoredEventorActivity.

**2.SponsorshipFee**

TheSponsorshallpaytheSponsorshipFeetotheSponsoredEntityinaccordancewiththetermssetforthinExhibitAhereto.TheSponsorshipFeeshallbepaidinfullnolaterthan[specifythedeadline].

**3.SponsorshipRights**

SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,theSponsorshallbegrantedthefollowingSponsorshipRights:

-TherighttousetheSponsoredEntity'sname,logo,andtrademarkinPromotionalMaterialsinconnectionwiththeSponsoredEventorActivity.

-TherighttohaveitsnameandlogodisplayedinPromotionalMaterialsinconnectionwiththeSponsoredEventorActivity.

-TherighttohaveitsrepresentativespresentattheSponsoredEventorActivityandtoengageinpromotionalactivitiesduringtheeventoractivity.

**4.GrantofRights**

TheSponsoredEntityherebygrantstheSponsortherightssetforthinSection3above,subjecttothefollowingconditions:

-TheSponsorshallnotusetheSponsoredEntity'sname,logo,ortrademarkinamannerthatismisleading,defamatory,orotherwiseviolatestherightsoftheSponsoredEntityoranythirdparty.

-TheSponsorshallnotusetheSponsoredEntity'sname,logo,ortrademarkinamannerthatisinconsistentwiththeSponsor'sownlegalandregulatoryobligations.

**5.Exclusivity**

TheSponsorshipRightsgrantedtotheSponsorunderthisAgreementareexclusive,providedthattheSponsoredEntityretainstherighttograntsimilarSponsorshipRightstoothersponsorsatitssolediscretion.

**6.TermandTermination**

ThisAgreementshallcommenceonthedateofitsexecutionandshallremainineffectforaperiodof[specifythedurationoftheagreement],unlessterminatedearlierinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

EitherpartymayterminatethisAgreementupon[specifythecircumstancesunderwhichterminationispermitted]byprovidingwrittennoticetotheotherpartyatleast[specifythenoticeperiod]priortotheeffectivedateoftermination.

**7.Indemnification**

TheSponsoragreestoindemnifyandholdtheSponsoredEntityharmlessfromandagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpenses(includingreasonableattorneys'feesandcosts)incurredbytheSponsoredEntityarisingoutoforinconnectionwiththeSponsor'sbreachofthisAgreementortheSponsorshipRightsgrantedhereunder.

**8.Confidentiality**

ThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationobtainedfromtheotherpartyinconnectionwiththisAgreement,exceptforinformationthatis(i)publiclyknownandmadegenerallyavailableinthepublicdomainpriortothetimeofdisclosurebythereceivingparty,(ii)alreadyinthepossessionofthereceivingpartyatthetimeofdisclosure,or(iii)obtainedbythereceivingpartyfromathirdpartywithoutabreachofsuchthirdparty'sobligationsofconfidentiality.

**9.GoverningLaw**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction],withoutgivingeffecttoanyprinciplesofconflictsoflaw.

**10.EntireAgreement**

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,betweenthepartieswithrespecttosuchsubjectmatter.

**11.Attachments**

ThefollowingattachmentsareherebyincorporatedintoandmadeapartofthisAgreement:

-ExhibitA:SponsorshipFeeandPaymentTerms

**INWITNESSWHEREOF**,thepartiesheretohaveexecutedthisSponsorshipAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Sponsor'sFullLegalName]

By:__________________________

Name:

Title:

Date:

[SponsoredEntity'sFullLegalName]

By:__________________________

Name:

Title:

Date:

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

**PARTIESTOTHEAGREEMENT**

ThisSponsorshipAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date],byandbetween:

1.[Sponsor'sFullLegalName]("Sponsor"),a[Jurisdiction]corporation/limitedliabilitycompanyregisteredandhavingitsprincipalplaceofbusinessat[Sponsor'sAddress],

2.[SponsoredEntity'sFullLegalName]("SponsoredEntity"),a[Jurisdiction]corporation/limitedliabilitycompanyregisteredandhavingitsprincipalplaceofbusinessat[SponsoredEntity'sAddress],

3.[ThirdParty'sFullLegalName]("ThirdParty"),a[Jurisdiction]corporation/limitedliabilitycompanyregisteredandhavingitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress].

**RECITALS**

WHEREAS,theSponsordesirestoprovidefinancialsupportandpromotionalbenefitstotheSponsoredEntityinconnectionwith[brieflydescribethesponsoredeventoractivity],andtohavetheThirdPartyactasanintermediaryintheSponsorshipProcess,

WHEREAS,theSponsoredEntitydesirestoreceivesuchsupportandpromotionalbenefitsfromtheSponsor,whileensuringcompliancewiththeSponsor'srequirements,

WHEREAS,theThirdPartydesirestoactasanintermediarybetweentheSponsorandtheSponsoredEntityinfacilitatingtheSponsorshipAgreement,

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

**1.Definitions**

ForpurposesofthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

-"PromotionalMaterials"shallmeanalladvertising,promotional,andmarketingmaterials,includingbutnotlimitedtoadvertisements,brochures,banners,andsocialmediacontent,usedbytheSponsorinconnectionwiththeSponsoredEventorActivity.

-"SponsoredEventorActivity"shallmeanthe[describethesponsoredeventoractivity]scheduledtotakeplaceon[dateandtime]at[location].

-"SponsorshipFee"shallmeantheamountofmoneytobepaidbytheSponsortotheSponsoredEntityinconsiderationoftheSponsorshipRightsgrantedunderthisAgreement,assetforthinExhibitAhereto.

-"SponsorshipRights"shallmeantherightsgrantedtotheSponsorbytheSponsoredEntityunderthisAgreement,includingbutnotlimitedtotheuseoftheSponsoredEntity'sname,logo,andtrademarkinconnectionwiththeSponsoredEventorActivity.

-"SponsorshipProcess"shallmeantheprocessofnegotiation,agreement,andfulfillmentoftheSponsorshipRightsbetweentheSponsorandtheSponsoredEntity,facilitatedbytheThirdParty.

**2.SponsorshipFee**

TheSponsorshallpaytheSponsorshipFeetotheSponsoredEntityinaccordancewiththetermssetforthinExhibitAhereto.TheSponsorshipFeeshallbepaidinfullnolaterthan[specifythedeadline].

**3.SponsorshipRights**

SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,theSponsorshallbegrantedthefollowingSponsorshipRights:

-TherighttousetheSponsoredEntity'sname,logo,andtrademarkinPromotionalMaterialsinconnectionwiththeSponsoredEventorActivity.

-TherighttohaveitsnameandlogodisplayedinPromotionalMaterialsinconnectionwiththeSponsoredEventorActivity.

-TherighttohaveitsrepresentativespresentattheSponsoredEventorActivityandtoengageinpromotionalactivitiesduringtheeventoractivity.

**4.ThirdParty'sRole**

TheThirdPartyshallactasanintermediaryintheSponsorshipProcessandshallperformthefollowingobligations:

-FacilitatecommunicationbetweentheSponsorandtheSponsoredEntity.

-EnsurethatalltermsandconditionsofthisAgreementaremetbybothparties.

-Provideaplatformfordisputeresolutionintheeventofanydisagreements.

**5.ThirdParty'sRightsandObligations**

TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

-TherighttoreceiveafeeforitsservicesasspecifiedinExhibitBhereto.

-Theobligationtoactingoodfaithandwithduediligenceinperformingitsintermediaryduties.

-TheobligationtomaintainconfidentialityregardinganyinformationobtainedduringtheSponsorshipProcess.

**6.Sponsor'sRightsandProtections**

TheSponsorshallhavethefollowingrightsandprotections:

-TherighttocancelthisAgreementiftheSponsoredEntityfailstocomplywiththetermsandconditionsofthisAgreement,uponwrittennoticetotheSponsoredEntity.

-TherighttoreceiveafullrefundoftheSponsorshipFeeiftheSponsoredEventorActivityiscanceledorsignificantlyalteredwithouttheSponsor'sconsent.

-TherighttorequestadditionalPromotionalMaterialsfromtheSponsoredEntityasnecessarytoensuretheSponsorshipRightsareeffectivelycommunicatedtothepublic.

**7.SponsoredEntity'sObligations**

TheSponsoredEntityshallhavethefollowingobligations:

-ToprovidetheSponsorwithaccesstoPromotionalMaterialsatleast[specifythedeadline]priortotheSponsoredEventorActivity.

-ToensurethatthePromotionalMaterialsareincompliancewithallapplicablelawsandregulations.

-ToprovidetheSponsorwithalistofallsponsorsparticipatingintheSponsoredEventorActivity.

**8.Sponsor'sLimitationsandRestrictions**

TheSponsorshallnot:

-UsetheSponsoredEntity'sname,logo,ortrademarkinamannerthatismisleading,defamatory,orotherwiseviolatestherightsoftheSponsoredEntityoranythirdparty.

-EngageinanyactivitythatcouldnegativelyimpactthereputationoftheSponsoredEntityortheSponsoredEventorActivity.

**9.SponsoredEntity'sLimitationsandRestrictions**

TheSponsoredEntityshallnot:

-BreachtheconfidentialityobligationssetforthinthisAgreement.

-AllowanythirdpartytousetheSponsorshipRightsgrantedtotheSponsorwithouttheSponsor'spriorwrittenconsent.

**10.TerminationandConsequences**

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupon[specifythecircumstancesunderwhichterminationispermitted]byprovidingwrittennoticetotheotherpartyatleast[specifythenoticeperiod]priortotheeffectivedateoftermination.

**11.Indemnification**

TheSponsorshallindemnifyandholdtheSponsoredEntityandtheThirdPartyharmlessfromandagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpenses(includingreasonableattorneys'feesandcosts)incurredbytheSponsoredEntityortheThirdPartyarisingoutoforinconnectionwiththeSponsor'sbreachofthisAgreement.

**12.GoverningLaw**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction],withoutgivingeffecttoanyprinciplesofconflictsoflaw.

**13.EntireAgreement**

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,betweenthepartieswithrespecttosuchsubjectmatter.

**14.Attachments**

ThefollowingattachmentsareherebyincorporatedintoandmadeapartofthisAgreement:

-ExhibitA:SponsorshipFeeandPaymentTerms

-ExhibitB:ThirdParty'sFeeandServiceTerms

**SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDAIMS**

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestofacilitateamorestructuredandefficientSponsorshipProcess.TheThirdPartyactsasaneutralintermediary,ensuringthatboththeSponsorandtheSponsoredEntityadheretothetermsofthisAgreementandthatanydisputesareresolvedamicably.ThepurposeoftheThirdPartyistoenhancetheSponsor'sexperiencebyprovidingastreamlinedprocessandadditionalprotectionfortheSponsor'sinterests.

**SUMMARYOFAGENCY-LEDAPPROACHANDSIGNIFICANCE**

TheapproachtakeninthisAgreementprioritizestherightsandinterestsoftheSponsor.ByclearlydefiningtheSponsorshipRights,limitations,andprotections,theSponsorisabletoensurethatitsinvestmentintheSponsoredEventorActivityiseffectivelyutilized.TheSponsor'srightstocanceltheAgreement,receivearefund,andrequestadditionalPromotionalMaterialsaredesignedtoprotecttheSponsor'sinterestsandtoprovidetheSponsorwithflexibilityintheeventofchangestotheSponsoredEventorActivity.Thisagency-ledapproachisintendedtomaximizetheSponsor'sreturnoninvestmentandtoensurethattheSponsor'sbrandiseffectivelyrepresentedandprotectedthroughouttheSponsorshipProcess.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

**PARTIESTOTHEAGREEMENT**

ThisLicensingAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date],byandbetween:

1.[LicensingParty'sFullLegalName]("LicensingParty"),a[Jurisdiction]corporation/limitedliabilitycompanyregisteredandhavingitsprincipalplaceofbusinessat[LicensingParty'sAddress],

2.[Licensee'sFullLegalName]("Licensee"),a[Jurisdiction]corporation/limitedliabilitycompanyregisteredandhavingitsprincipalplaceofbusinessat[Licensee'sAddress],

3.[ThirdParty'sFullLegalName]("ThirdParty"),a[Jurisdiction]corporation/limitedliabilitycompanyregisteredandhavingitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress].

**RECITALS**

WHEREAS,theLicensingPartyownscertainintellectualpropertyrights("IPRights")thataresubjecttoexploitationandcommercialization,

WHEREAS,theLicenseedesirestoobtainalicensetousetheIPRightsinconnectionwithitsbusinessactivities,

WHEREAS,theThirdPartydesirestoactasanintermediaryinthelicensingprocesstoensuretheproperexecutionandenforcementoftheLicensee'srights,

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

**1.Definitions**

ForpurposesofthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

-"IPRights"shallmeanallintellectualpropertyrightsownedbytheLicensingParty,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecrets.

-"LicensedProducts"shallmeantheproducts,services,oractivitiesinwhichtheLicenseeisauthorizedtousetheIPRights.

-"LicenseFee"shallmeantheamountofmoneytobepaidbytheLicenseetotheLicensingPartyinconsiderationofthelicensegrantedunderthisAgreement,assetforthinExhibitAhereto.

-"LicenseTerm"shallmeantheperiodduringwhichtheLicenseeisgrantedtherighttousetheIPRights,asspecifiedinExhibitAhereto.

**2.GrantofLicense**

TheLicensingPartyherebygrantstotheLicensee,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,anon-exclusive,revocablelicensetousetheIPRightsinconnectionwiththeLicensedProducts.

**3.LicenseFee**

TheLicenseeshallpaytheLicenseFeetotheLicensingPartyinaccordancewiththetermssetforthinExhibitAhereto.TheLicenseFeeshallbepaidinfullnolaterthan[specifythedeadline].

**4.ThirdParty'sRole**

TheThirdPartyshallactasanintermediaryinthelicensingprocessandshallperformthefollowingobligations:

-FacilitatecommunicationbetweentheLicensingPartyandtheLicensee.

-EnsurethatthetermsofthisAgreementareproperlydocumentedandexecuted.

-ProvidelegaladviceandsupporttotheLicenseeregardingtheuseoftheIPRights.

**5.ThirdParty'sRightsandObligations**

TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

-TherighttoreceiveafeeforitsservicesasspecifiedinExhibitBhereto.

-Theobligationtoactingoodfaithandwithduediligenceinperformingitsintermediaryduties.

-Theobligationtomaintainconfidentialityregardinganyinformationobtainedduringthelicensingprocess.

**6.Licensee'sRightsandProtections**

TheLicenseeshallhavethefollowingrightsandprotections:

-TherighttoenforceitsrightsunderthisAgreementagainstanyunauthorizeduseoftheIPRights.

-TherighttoreceiveperiodicreportsfromtheLicensingPartyregardingtheuseoftheIPRights.

-TherighttorequestmodificationstothetermsofthisAgreementintheeventofamaterialchangeintheLicensedProducts.

**7.Licensee'sObligations**

TheLicenseeshallhavethefollowingobligations:

-TocomplywithalltermsandconditionsofthisAgreement.

-TousetheIPRightsinamannerthatdoesnotinfringeupontherightsofthirdparties.

-TopaytheLicenseFeeasagreeduponinExhibitA.

**8.LicensingParty'sLimitationsandRestrictions**

TheLicensingPartyshallnot:

-GrantanyrightstousetheIPRightstoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheLicensee.

-UsetheLicensee'sname,logo,oranyotheridentifyingmarksinamannerthatcouldbedetrimentaltotheLicensee'sreputation.

**9.BreachofAgreement**

IntheeventofabreachofthisAgreementbyeitherparty,thenon-breachingpartyshallhavetherightto:

-SeekinjunctiverelieftoenforceitsrightsunderthisAgreement.

-Terminate