外貿(mào)英語之床上用品篇

product產(chǎn)品hometextil家紡bedding床上用品quilt被子comforter胖被duvetcover被套quiltcover被套comfortershell被殼sheetset床單套flatsheet床單套fittedsheet床墊套pillowcase西式枕（美housewifepillowcase西式枕（英）oxfordpillowcase中式枕（英）university大學(xué)bedskirtpettiskirt床裙(加拿大)mattress床墊(toss)pillow靠墊/抱枕cushioncover靠墊殼breakfastcushion早餐枕bumper床帷子tablecloth臺布placemat盤墊runner長條doily杯墊oval橢圓的oblong長方的round圓的kitchen廚房ovenmitt微波爐手套potholder鍋墊hotpot火鍋windowwindowtreatmentpanel大窗簾tieback綁帶tier小窗簾valance簾頭swag三角簾scafac窗幔shade遮光簾blind遮光簾trimming飾邊tassel吊蘇fringe排蘇button扣子stud暗扣zipper拉鏈thread線rayon人絲線metallicthreadtapelace蕾絲，花邊cord線繩twist粗繩sequin亮片bead珠子label標(biāo)簽carelabel水洗標(biāo)sewn-inlabel水洗標(biāo)wovenlabel織標(biāo)printedlabel印刷標(biāo)簽*****stickerlawlabel法律標(biāo)barcode條形碼cartonlabel箱帖carton紙箱swingtag吊牌hangtag吊牌mastercarton外箱innercarton內(nèi)箱vinylbagPVC袋handle提手gusset加高foldingboard墊板insert彩卡package包裝casepack裝箱數(shù)shippingmark嘜頭mainmark主嘜sidemark側(cè)嘜container集裝箱sealnumber封號dimension尺寸measurement尺寸design設(shè)計(jì)designer設(shè)計(jì)者style風(fēng)格description描述ricrac水浪帶association協(xié)會store商店departmentstore百貨公司specialitystore專賣店discountstore折扣店supermarket超市chainstore連鎖店importer進(jìn)口商exporter出口商agency代理商manufacturerfactory工廠mill工廠（一）textilerawnaturalfibrechemicalfibrevegetablefibretextilefibremanmadeanimalribknitpurlhighpileknittedfabricjacquardknittedfabricmulti-barfabric（三）襯resinbreastresincollarbreastfusibleadhesive-bondeddouble-facedadhesivenon-wovennon-wovenadhesiveadhesivehairhorsehairchemicalfibreknittedartificialcottonpolyesterpaddingsilkpaddingacrylicstaplethreadcottonsilknylonornamentalfour-holedecorativebuttonspecial-shapedbuttonplasticbuttonglasssnapnylonpolyesterzipperwithdoublefashion家紡英語的專業(yè)術(shù)語（中英文對照產(chǎn)品色彩風(fēng)格/Colorandstyleoftheproducts產(chǎn)品結(jié)構(gòu)分類/Productstructureclassification/themesofeachsetProductionstandalone產(chǎn)品需求比例/ProportionofproductsStyleoftheCLASSICFANCYMaincoloroftheproductsinSpringandsummerMaincoloroftheproductsinautumnandwinterCOLORSFORHIGH-ENDPRODUCTS1-25%2-10%3-10%4-5-5%6-40%7-1-30%2-15%3-15%4-5-10%6-20%7-ESTIMATEDPERCENTAGEOFSALESPERPRODUCT1-beddingsets(25%)2-duvetsets(10%)3-pillows(10%)4-cushion5-weddingseries5%6-basicbeddingsets40%7-mattresses,otherdécor&sundry5%ESTIMATEDPERCENTAGEOFSALESPERPRODUCT(Autumn/Winter)1-beddingsets(30%)2-duvetsets(15%)3-pillows(15%)4-cushion5-weddingseries10%6-basicbeddingsets20%7-mattresses,otherdécor&sundryADDITIONALPRODUCTSPROPOSEDFOR2ND8-setsingiftboxes9-children’ssets10-summerhousehold5THESETOFSERIESDIVIDEINTO5印花PrintEmbroideredJacquardLacePrograms/WeddingSets40支以上200針以上,Fabricrequirements:purecottonqualityTotalyarncountover60Totaldensityofwarp&weftover200mercerizedfinishtoreducewaterproof,wrinkle-free,anti-staticprintinganddyestuffusedareenvironmentalfriendly-rollingprintFullyembroideredthrowsEmbroideredpillowcasesEmbroideredduvetFabricusedwillfineand被套：duvet有邊枕套：pillowshame無邊枕套：pillowcase床裙：bed套件：set產(chǎn)品組合：product小件產(chǎn)品：basicset床笠：fittedcovercarelabel:洗水嘜liningfabrictwillsatin提花jacquardburnt-outcheckchiffontaslonjeanetcambricP/Cwhitestripeblackstripeempty水洗絨/peachpeachtwillpeachmossorgandyimitatedsilkspandexelasticstrecblack********air-jettexturingFDY（fulldrawnyarn）POY（pre-orientedyarn）DTY（drawtexturedyarn）DT（drawtwist）retailer零售商fabric面料cotton棉布polyester滌Linen亞麻silkmulberrysilk桑蠶絲dupioni雙宮綢linen/viscose麻粘布percale高紗支sateen緞紋布satin佳麗緞sheer透明面料voile薄紗organdy薄紗organza硬紗taffeta塔夫綢corduroy燈芯絨fauxsuede麂皮絨velvet天鵝絨flannel法蘭絨denim牛仔布twill斜紋布jacquard提花布brocade織錦緞dobby小提花布velourflatbed平網(wǎng)印花rotary圓網(wǎng)印花yarndyed色織布check格子布floral花布plainweaverayon人棉nylon尼龍chenille雪尼爾tulle網(wǎng)眼布mesh網(wǎng)眼布netting網(wǎng)眼布canvas帆布georgette喬其紗chiffon雪紡紗honeycomb蜂巢布waffle華夫格tencel天絲lycra萊卡chemicalfibre化學(xué)纖維man-madefibre人造纖維syntheticfibre合成纖維naturalfibre天然纖維warp經(jīng)絲yarncount紗支數(shù)threadcount密度embroidery繡花technique工藝applique貼布patchwork拼布cutwork扣鎖battenburglace百帶麗quilting絎縫handquiltingmachinequilting機(jī)絎computerizedquilting電腦絎sew縫cut剪iron整燙satinstitchchainstitchchainembroidery鎖鏈繡ribbonembroidery絲帶繡machineembroidery機(jī)繡chenilleembroidery刀切瓣crewelwork雪麗繡platform床裙的面skirt/drop床裙的裙splitcorner開*式拐角pleatedcorner對臉折拐角ruffle自由折boxpleatseamseamallowancehem卷邊f(xié)ace/front面flap舌頭header上庫庫rodpocket下庫庫sidehem側(cè)卷邊bottomhem底卷邊tophem頂卷邊overlock鎖邊blanketstitchneedle針opening/closure開口buttonclosure紐扣封口zipperclosure拉鏈封口hiddenzipper暗拉鏈flange飛邊scallop荷葉邊layout布局scatter分散的vertical垂直的overlayjoint接縫office辦事處namecardbusinesscard名片telephone電話phone/call電話fax傳真meeting會議hotel旅館project項(xiàng)目order訂單purchaseorder(P.O.)訂單training培訓(xùn)presentation推介negotiate談判approve/confirm確認(rèn)production生產(chǎn)bulkproduction批量生產(chǎn)massproduction大規(guī)模生產(chǎn)manager經(jīng)理generalmanager總經(jīng)理director董事，主管lightbox燈箱labdipsystem系統(tǒng)flight航班forwarder貨代consolidatorpaymentpaymentterminspection檢驗(yàn)audit審查，驗(yàn)廠namelist名單defect缺陷facility設(shè)施customer顧客buyer買方，買手compliance遵守cost成本price價(jià)格quote報(bào)價(jià)quota配額duty稅freight運(yùn)費(fèi)commission傭金distributioncenter配貨中心review查看shipping出運(yùn)delivery發(fā)貨redseal紅封樣booking預(yù)訂update更新download下載upload上載submit提交，遞交register注冊cubicmeter立方米squaremeter平方米foot英尺inch英寸centimeter厘米o(hù)unce盎司gram克kilogram千克file文件catalogue目錄warehouse倉庫standard標(biāo)準(zhǔn)quality質(zhì)量quantity數(shù)量sample樣品comment意見exclusive專門logo標(biāo)志picture/photo圖片finish后處理bleach漂白width幅寬fabricweight面料克重construction組織結(jié)構(gòu)mercerize絲光sanforize預(yù)收縮preshrink預(yù)收縮shrinkage縮水率graycloth坯布piecegoods坯布greige坯布calender砑光coating涂層resin樹脂emboss壓花的sanding磨光soften柔軟seersucke