版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
(4)文言句式
第一部分常見(jiàn)固定句式
固定句式也叫固定結(jié)構(gòu),或者叫凝固結(jié)構(gòu)。它的語(yǔ)法特點(diǎn)就是由一些不同詞
性的詞凝結(jié)在一起,固定成為一種句法格式,表達(dá)一種新的語(yǔ)法意義,世代沿用,
約定俗成,經(jīng)久不變。
這些固定用法大致可分為表示疑問(wèn)、表示反問(wèn)、表示感嘆表示捕度和表示選
擇等十種。
1.表示疑問(wèn)的習(xí)慣用法
(1)如..何;若....何;奈....何。
這是三個(gè)意義相同的表示疑問(wèn)的習(xí)慣說(shuō)法,中間可以插入名詞、代詞和短語(yǔ),可
以譯為“把……怎么樣”“對(duì)……怎么力、”“怎樣對(duì)付(處置、安頓)”
①以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?(《愚公移山》)
②不能正其身,如正人何?(《論語(yǔ)?子路》)
③今者出,未辭也,為之奈何?(《鴻門宴》)
“如何(何如)”“奈何”“若何(何若)”連用,表詢問(wèn)或商量的語(yǔ)氣,相當(dāng)于現(xiàn)
代漢語(yǔ)的“怎么樣(的)”“為什么”“怎么”等。
取吾璧,不予我城,奈何?(《廉頗藺相如列傳》)
在這種習(xí)慣說(shuō)法中,如果插入“之”,就構(gòu)成“如之何”“若之何”“奈之何”,可
譯為“為什么”或“怎么力、”“怎么對(duì)付(處置、安頓)”,有詢問(wèn)怎么處理的意
思。
林父之事君也,進(jìn)思盡忠,退思補(bǔ)過(guò),社稷之衛(wèi)也,若之何殺之?(《左傳?宣
公十二年》)
(2)“何也(何……也)”“何哉(何……哉)”,表詢問(wèn),相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“為
什么呢”“什么……呢”“怎么……呢”。
而此獨(dú)以鐘名,何哉?(《石鐘山記》)
(3)“何(奚)以……為”(“何以”是“以何”的倒裝,意思是用什么、拿什
么、憑什么)、“何(奚、曷)……”,譯為“用……做什么呢”“要……干什么
呢”“為什么要……呢”。
何以伐為?(《季氏將伐顓臾》)
2.表示反問(wèn)的習(xí)慣用法
(1)“不亦……乎”,語(yǔ)氣比較委婉,可譯為“不也是……嗎”或“難道不……
嗎”。
學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎?(《論語(yǔ)?學(xué)而》)
(2)“不為……乎”,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“不算是……嗎”。
此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎?(《列子?湯問(wèn)》)
(3)“何(奚)以……為”“何(焉)……為”,可譯為“要……干什么呢”或
“哪里用得著……呢”。
如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?(《鴻門宴》)
(4)“豈……乎(哉):相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“難道……嗎”“怎么……呢"。日
夜望將軍至,豈敢反乎?。ā而欓T宴》)
(5)“非…歟”,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“不是……嗎”。
子非三閭大夫歟?(《屈原列傳》)
(6)“寧……耶”,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“哪里(怎么)……
寧知此為歸骨所耶?(《祭妹文》)
(7)“何所”,表疑問(wèn)的固定結(jié)構(gòu),是“所……者為何”的移位和壓縮,可譯為
“……的(人、事、物)是什么
問(wèn)女何所思,問(wèn)女何所憶。(《木蘭詩(shī)》)
(8)“何……之有”,是“有何……”的倒裝,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“有什么……
呢”。
①宋何罪之有?(《公輸》)
②夫晉,何厭之有?(《燭之武退秦師》)
“何有”單用,可根據(jù)上下文譯為“有什么困難”“有什么金不得”“有什么關(guān)系
默而識(shí)之,學(xué)而不厭,誨人不倦,何有于我哉?(《論語(yǔ),述而》)
(9)其……乎(邪),譯為“難道……嗎”。
其孰能譏之乎?(《游褒禪山記》)
(10)“安……乎”“安……哉”,表疑問(wèn),相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“怎么……呢”“哪
里……呢,
燕夜安知鴻鵠之志哉!(《陳涉世家》)
(11)“得無(wú)……乎”,反問(wèn)的語(yǔ)氣比較委婉,且略帶揣測(cè)性。句末“乎”可用
“與(歟)”“邪”“耶”等疑問(wèn)語(yǔ)氣詞替換??勺g為“該不會(huì)……吧”"莫非……
吧”“能不……嗎”。
日食飲得無(wú)衰乎?(《觸龍說(shuō)趙太后》)
同樣的結(jié)構(gòu)還有“得非……與”"豈非……與”,相當(dāng)于“難道不是……嗎二
得非諸侯之盛強(qiáng),末大不掉之咎與?(《封建論》)
(12)“能無(wú)……乎”,譯為“怎么不……呢”。
信而見(jiàn)疑,忠而被謗,能無(wú)怨乎?(《屈原列傳》)
(13)“(而)況……乎”,譯為“(又)何況……呢”或“又何況……呢”。
今以鐘磬置水中,雖大風(fēng)浪不能鳴也,而況石乎!(《石鐘山記》)
(14)“無(wú)乃……與”,相當(dāng)于“恐怕……吧
無(wú)乃爾是過(guò)與?(《季氏將伐顓臾》)
(15)“安能”“何能”“何得”,這三種固定結(jié)構(gòu)一般譯為“怎么能”。
①安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開(kāi)心顏?(《夢(mèng)游天姥吟留別》)
②其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?"(《鄒忌諷齊王納諫》)
3.表示感嘆的習(xí)慣用法
(1)“一何”可譯為“何等”“多么”。
吏呼一何怒!婦啼一何苦?。ā妒纠艨伞罚?/p>
(2)“何其……”譯為"多么……”,有時(shí)也譯為“怎么那么……”或“為什么
這么……
至于誓天斷發(fā),泣下沾襟,何其衰也?。ā段宕妨婀賯餍颉罚?/p>
(3)“何……之……”可譯為“怎么……這么……”或“怎么這么……二也可
譯為“怎么那么……””或“為什么這么……
足下不欲破袁氏也,何言之不實(shí)也?(《三國(guó)志?魏書?武帝紀(jì)》)
(4)“特(直或止)……耳”,可譯為“只不過(guò)……罷了”。
①止增笑耳。(《狼》)
②嗟乎!孟嘗君特雞嗚狗盜之雄耳。(《讀(孟嘗君傳)》)
③直不百步耳,是亦走也。(《寡人之于國(guó)也》)
4.表示假設(shè)的習(xí)慣用法
(1)“有……于此(斯)……”,譯時(shí)只需在有關(guān)句子前加“假設(shè)”“假如”之
類的詞語(yǔ)即可。
今且有人于此,以隨侯之珠,彈千仞之雀,世必笑之。(《莊子?雜篇?讓王》)
(2)“若其”,相當(dāng)于“假如”。
今者違命,勝不足多;若其不勝,為罪已甚。(《晉書?周浚傳》)
(3)“誠(chéng)……則……”,可譯為“如果……那么(就)……
公子誠(chéng)一開(kāi)口請(qǐng)如姬,如姬必許諾,則得虎符,奪晉鄙軍。(《信陵君竊符救趙》)
(4)然則”,可譯為“如果這樣,那么
然則諸侯之地有限,暴秦之欲無(wú)厭,奉之彌繁,侵之愈急。(《六國(guó)論》)
(5)“向使”,可譯為“假如,如果”。
向使三國(guó)各愛(ài)其地,齊人勿附于秦,刺客不行,良將猶在,則勝負(fù)之?dāng)?shù),存亡之
理,當(dāng)與秦相較,或未易量。(《六國(guó)論》)
(6)“自非”,可譯為“如果不是”“除非是
自非亭午夜分,不見(jiàn)曦月。(《三峽》)
5.表示選擇的習(xí)慣用法
(1)“與其……孰若(毋寧)……二相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“與其……哪里比得上
(不如)....”o
與其殺是僮,孰若賣之?(《童區(qū)寄傳》)
(2)不...則……”“不…即…”,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)“不是(這樣),就是(那
樣)”。
①戰(zhàn)者,必然之勢(shì)也。不先于我,則先于彼;不出于西,則出于北。(《教戰(zhàn)守策》)
②方春,百姓不耕即蠶,隙不可奪。(《書何易于》)
(3)“……,抑……二譯為“是……,還是……”或“……,或者……抑
本其成敗之跡,而皆自于人歟?(《五代史伶官傳序》)
(4)“非…則……”,相當(dāng)于“不是……就是……”
①非死則徙爾。(《捕蛇者說(shuō)》)
②非字而畫。(《促織》)
(5)“其……,其……也”,可譯為“是……還是……呢”。
其真無(wú)馬邪?其真不知馬也。(《馬說(shuō)》)
6.表示強(qiáng)調(diào)的習(xí)慣用法
(1)“唯(惟)……為……”,可譯為“只”“只有”“唯(惟)獨(dú)
天生萬(wàn)物,唯人為貴。(《說(shuō)苑?雜言》)
(3)“唯(惟)……所……”,可譯為“任憑……”“隨便……
臣有三劍,唯王所用。(《莊子?說(shuō)劍》)
(3)“非惟……,抑亦……”,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)“不只……而且……”,表遞進(jìn)
語(yǔ)氣。
非惟天時(shí),抑亦人謀也。(《隆中對(duì)》)
7.表示比較的習(xí)慣用法
“……何如…………何若…………孰與(孰若)……",意即”……與……
孰……”,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“……和(同、咫0……相比,誰(shuí)(哪個(gè)、哪樣)……”
“……比……怎么樣”:“孰若”,譯為“哪里比得上
①公之視廉將軍孰與秦王?(《廉頗藺相如列傳》)
②汝意謂長(zhǎng)安何如日遠(yuǎn)?(《世說(shuō)新語(yǔ)?夙惠》)
“何如”單用,相當(dāng)于“怎樣”“哪個(gè)”
陛下以絳侯周勃何如人也?(《史記?張釋之列傳》)
8.表示推測(cè)、揣度、商榷的習(xí)慣用法
(1)“得無(wú)……乎(邪)”“無(wú)乃……乎”,意思是“該不會(huì)(莫不是、莫非、恐
怕、豈不是、只怕是)……吧”。
無(wú)乃爾是過(guò)與?(《季氏將伐顓臾》)
(2)“庸……乎”,譯為“哪……呢'
吾師道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?(《師說(shuō)》)
(3)“……之謂也”“其……之謂也”“其……之謂乎”,譯為“說(shuō)的就是……啊”
“大概說(shuō)的就是……吧”。
①“聞道百,以為莫己若”者,我之謂也。(《莊子?秋水》)
②語(yǔ)所謂“輔車相依,唇亡齒寒”者,其虞、虢之謂也。(《唇亡齒寒》)
(4)“不亦……乎”,可譯為“不是……嗎
有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎?(《論語(yǔ)?學(xué)而》)
(5)“……庶幾……與(乎)二可譯為“……或許……吧
吾王庶幾無(wú)疾病與,何以能鼓樂(lè)也?(《莊暴見(jiàn)孟子》)
9.表示指代的習(xí)慣用法
(1)“有所(無(wú)所)……”“何所(安所,奚所)……”,可譯為“有什么(沒(méi)
有什么)……的(人、物、事)”“是什么”。
①吾入關(guān),秋毫不敢有所近。(《鴻門宴》)
②質(zhì)明,避哨竹林中,邏者數(shù)十騎,幾無(wú)所逃死。(《指南錄后序》)
(2)“有以……”“無(wú)以……”,可譯為“有什么(可以)用來(lái)……”“沒(méi)有什么
(可以)用來(lái)……
①項(xiàng)王未有以應(yīng)。(《鴻門宴》)
②故不積蹉步,無(wú)以至千里。(《勸學(xué)》)
(3)“無(wú)以……為”,可譯為“沒(méi)有必要用(要)……
匈奴未滅,無(wú)以家為也。(《史記?衛(wèi)將軍騾騎列傳》)
10.表示認(rèn)定的習(xí)慣用法
(1)“是故……”“是以……”,表示結(jié)果的固定結(jié)構(gòu),同義結(jié)構(gòu)還有“以此”“是
用”“用是”“用此”“以故”,可譯為“因此”“所以”。
是故無(wú)貴無(wú)賤,無(wú)長(zhǎng)無(wú)少,道之所存,師之所存也。(《師說(shuō)》)
(2)“所以……二有兩個(gè)義項(xiàng),譯為“用來(lái)……的方法或“……原因
臣所以去親成而事君者,徒慕君之高義也。(《廉頗藺相如列傳》)
(3)“然則”,連詞性固定結(jié)構(gòu),“然”承接上文,“則”表示推斷,可譯為“既
然這樣,那么
是進(jìn)亦憂,退亦憂。然則何時(shí)而樂(lè)耶?(《岳陽(yáng)樓記》)
(4)“而已”“焉耳”,語(yǔ)氣詞,相當(dāng)于“罷了”。
其竊符也,非為魏也,非為六國(guó)也,為趙焉耳。(《信陵君救趙論》)
(5)“以……為”,表判斷,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“認(rèn)為……”“把……當(dāng)作”“憑
借(依靠)……作為”等。
①以天下之美為盡在已。(《秋水》)
②若余鄭以為東道主。(《燭之武退秦師》)
(6)“因遂”,相當(dāng)于“于是”。
欲自殺以激荊卿,日:“愿足下急過(guò)太子,言光已死,明不言也。”因遂自刎而死。
(《史記?刺客列傳》)
(7)“于是”,一是相當(dāng)于“在這時(shí)”“在這件事上”“從這時(shí)起”“在這種情況
下”;二是相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)“于是
(8)“之類”“之屬”“之倫”“之徒”,相當(dāng)于“這一類的……
(9)“有……者”,譯為“有個(gè)……的人”。
邑有成名者,操童子業(yè),久不售。(《促織》)
(10)“唯(惟)……之(是)……”,表示賓語(yǔ)前置的固定結(jié)構(gòu),含強(qiáng)調(diào)意義。
其中“唯(惟)”是限定范圍的副詞,可譯為“只”;“之(是)”是標(biāo)志賓語(yǔ)前
置的結(jié)構(gòu)助詞,可譯為“只+謂語(yǔ)動(dòng)詞+前置賓語(yǔ)”。
惟余馬首是瞻。(《左傳?襄公十四年》)
第二部分文言特殊句式
文言特殊句式,一般指的是文言文中不同于現(xiàn)代漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣的某些特殊的
句式。主要有:判斷句、被動(dòng)句、省略句和倒裝句等。
1.判斷句
文言文中有用判斷詞“是”或“非”來(lái)組成判斷句的現(xiàn)象。
①問(wèn)今是何世,乃不知有漢,無(wú)論魏晉。(《桃花源記》)
②非我也,兵也。(《寡人之于國(guó)也》)
句中“是”“非”,和現(xiàn)代漢語(yǔ)判斷詞“是”“非”同義。但是這種用法不大常見(jiàn),
文言文往往用別的詞或結(jié)構(gòu)方式來(lái)表示判斷。
(4)用其他判斷詞表示判斷
此則寡人之罪也。(《勾踐滅吳》)
句中“則”譯為“是“,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)中的判斷詞。
此夕卜還有:“即”“乃”“皆”“本”“誠(chéng)”“亦”“素”“非”等。
①此誠(chéng)危急存亡之秋也。(《出師表》)
②且相如素賤人。(《廉頗藺相如列傳》)
③魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。(《魚我所欲也》)
(2)采用“……者,……也”的方式組成判斷句
①廉頗者,趙之良將也。(《廉頗藺相如列傳》)
②吾妻之美我者,私我也。(《鄒忌諷齊王納諫》)
句中判斷詞“是”的意思,是由“……者,……也”結(jié)構(gòu)表示出來(lái)的。當(dāng)然,這
個(gè)結(jié)構(gòu)不是固定不變的,具體言語(yǔ)中,其結(jié)構(gòu)變化十分靈活。其變式結(jié)構(gòu)如下:
a.用“……,……者也”表判斷
蓮,花之君子者也。(《愛(ài)蓮說(shuō)》)
b.用“……者,……”表判斷
四人者:廬陵蕭君圭君玉,長(zhǎng)樂(lè)王回深父,余弟安國(guó)平父、安上純父。(《游褒禪
山記》)
C.用“……,……也”表判斷
①城北徐公,齊國(guó)之美麗者也。(《鄒忌諷齊王納諫》)
②項(xiàng)脊軒,舊南閣子也。(《項(xiàng)脊軒志》)
d.無(wú)標(biāo)志判斷句劉備天下梟雄。(《赤壁之戰(zhàn)》)
2.被動(dòng)句
所謂被動(dòng),是指主語(yǔ)與謂語(yǔ)之間的關(guān)系是被動(dòng)關(guān)系,也就是說(shuō),主語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞
所表示的行為的被動(dòng)者、受事者,而不是主動(dòng)者、實(shí)施者。這樣的句子,稱為被
動(dòng)句。
現(xiàn)代漢語(yǔ)中常用“被”表示被動(dòng)關(guān)系,文言文中也有,但很少。
忠而被謗,能無(wú)怨乎?(《屈原列傳》)
在文言文中,被動(dòng)句往往用“……為……所”和“……見(jiàn)……于”及其相應(yīng)的變
式結(jié)構(gòu)來(lái)表示。
(1)“......為....所”“....為....”“....為所....”
①巨是凡人,偏在遠(yuǎn)郡,行將為人所并。(《赤壁之戰(zhàn)》)
②身死人手,為天下笑者,何也?(《過(guò)秦論》)
③不者,若屬皆且為所虜?。ā而欓T宴》)
(2)“……見(jiàn)……于”“……見(jiàn)……””……于……”
①吾長(zhǎng)見(jiàn)笑于大方之家。(《秋水》)
②欲予秦,秦城恐不可得,徒見(jiàn)欺。(《廉頗藺相如列傳》)
③吾不能舉全吳之地,十萬(wàn)之眾,受制于人。(《赤壁之戰(zhàn)》)
(3)省略被動(dòng)標(biāo)志的被動(dòng)句
①王之蔽甚矣。(《鄒忌諷齊王納諫》)
②荊州之民附操者,逼兵勢(shì)耳。(《赤壁之戰(zhàn)》)
3.省略句
(1)主語(yǔ)的省略
①旦日,客從外來(lái),(鄒忌)與坐談,(鄒忌)問(wèn)之客曰……(《鄒忌諷齊王納諫》)
②永州之野產(chǎn)異蛇,(蛇)黑質(zhì)而白章。(《捕蛇者說(shuō)》)
(5)謂語(yǔ)的省略
夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣,再(鼓)而衰,三(鼓)而竭。(《曹劌論戰(zhàn)》)
(6)動(dòng)詞賓語(yǔ)的省略
以相如功大,拜(相如)為上卿。(《廉頗藺相如列傳》)
(7)介詞賓語(yǔ)的省略
此人一一為(之)具言所聞。(《桃花源記》)
(8)介詞的省略
將軍戰(zhàn)(于)河北,臣戰(zhàn)(于)河南。(《鴻門宴》)
4.倒裝句
文言文中,某些句子的語(yǔ)序與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同,我們稱之為倒裝句。其倒裝現(xiàn)象主
要有:主謂倒裝、賓語(yǔ)前置、定語(yǔ)后置、狀語(yǔ)后置等。
(13)主謂倒裝
為了強(qiáng)調(diào)謂語(yǔ),有時(shí)將謂語(yǔ)置于主語(yǔ)之前。這僅僅是出于語(yǔ)言表達(dá)的需要。
甚矣,汝之不惠!(《愚公移山》)
(2)賓語(yǔ)前置
在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,賓
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 洛陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院《大學(xué)生就業(yè)指導(dǎo)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 2025年肇慶考貨運(yùn)從業(yè)資格證
- 2025年鄂州貨運(yùn)從業(yè)資格證考試題庫(kù)答案
- 2025年廣東貨運(yùn)叢業(yè)資格證考試題庫(kù)答案
- 2024年某物流公司關(guān)于運(yùn)輸000噸貨物的運(yùn)輸合同
- 物聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用招投標(biāo)合同操作規(guī)程
- 皮革制品庫(kù)房施工合同
- 咨詢服務(wù)租賃合同模板
- 合租影視制作室合同樣本
- 沙灘休閑區(qū)遮陽(yáng)棚工程合同
- 初三語(yǔ)文總復(fù)習(xí)全程計(jì)劃表
- 皮膚性病學(xué)期末測(cè)試試題及答案
- 上海市華二附中2024屆高一上數(shù)學(xué)期末預(yù)測(cè)試題含解析
- 論教育在人的發(fā)展中的主導(dǎo)作用
- 數(shù)據(jù)標(biāo)簽管理
- 產(chǎn)品制造過(guò)程質(zhì)量控制表(質(zhì)量計(jì)劃)
- 促進(jìn)學(xué)生德智體美勞全面發(fā)展工作措施
- 企業(yè)審計(jì)大數(shù)據(jù)分析方法及案例
- 2023屆上海市高考各區(qū)一模語(yǔ)文考試試卷匯編(附答案15套)
- 冀美2011版二年級(jí)美術(shù)下冊(cè)《壯美的長(zhǎng)城》教案及教學(xué)反思
- 小學(xué)高年級(jí)語(yǔ)文自主學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)問(wèn)題的分析和策略獲獎(jiǎng)科研報(bào)告
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論