高考英語經(jīng)典長(zhǎng)難句分析200句

1.Forexampleadolescentboysaremorelikelytobuycomputergamesthanany

othergroupsoitmakessensetomakecomputergameadsthatappealtothisgroup.

【句式翻譯】例如，進(jìn)入青春期的男孩子就可能比任何其他人群更愿意購(gòu)買電腦游戲，因

此，針對(duì)這個(gè)目標(biāo)群體制作有吸引力的電腦游戲廣告是有意義的。

【句式分析】本句是一個(gè)含有so引導(dǎo)的結(jié)果狀語從句的復(fù)合句，同時(shí)又含一

個(gè)than引導(dǎo)的比較狀語從句。

【詞語點(diǎn)撥】l)likelyadj,可能的;常用于句型：sb/sthbelikelytodo=itislikelythat...可能

做……

He'sverylikelytosendmeanemailtonight.

=It'sverylikelythathe'llsendmeanemailtonight.

很可能他今晚會(huì)給我發(fā)電子郵件。

Thecompanyislikelytosetupabranchinourcity.=It'slikelythatthecompanywillsetupa

branchinourcity.

這個(gè)公司可能要在我們的城市建立分公司。

2)makesense有意義；講得通；makesenseof理解

Ican'tfollowtheseinstructions—theydon'tmakesense.

我不理解這些指示--根本講不通嘛。

Wereadthesentencethroughbutcouldnotmakesenseofit.

我們我們把句子看了一遍但不明白它說些什么。

3)appealto吸引；appealtosb.forsth/appealtosb.todosth呼吁某人干某事；求助于

BlueandredappealtomebutIdon'tlikegrayoryellow.

我喜歡藍(lán)色和紅色而不喜歡灰色或黃色。

Jacksincerelyappealedtohisfriendstosupporthim.

杰克真切地向朋友請(qǐng)求支持。

Wecanappealtothewebsitefbrtheinformationweneed.

我們可以在網(wǎng)上查找我們需要的信息。

【語法點(diǎn)撥】本句中的thananyother...,意為“比其他任何一個(gè)...”，談

論的對(duì)象在比較的范圍之內(nèi)；若不在范圍之內(nèi)，則不用other。如：

ChinaislargerthananyothercountryinAsia.

中國(guó)比亞洲任何別的國(guó)家都大。

ChinaislargerthananycountryinAfrica.

中國(guó)比非洲的任何國(guó)家都大。

2.Themoreexposedyoungpeoplearetofinancialissuesandtheyoungertheybecomeawareof

themthemorelikelytheyaretobecomeresponsibleforward-planningadultswhomanagetheir

financesconfidentlyandeffectively.

【句式翻譯】年輕人越接觸經(jīng)濟(jì)問題，他們就能越早地了解這些問題，他們就更有可能成為

有責(zé)任感的、早作打算的成年人，能夠有信心地、有效地管理自己的經(jīng)濟(jì)問題。

【句式分析】本句含有“the+比較級(jí)，the+比較級(jí)”的句式，同時(shí)又含有一個(gè)who引導(dǎo)的限制

性定語從句，修飾先行詞adultso

【詞語點(diǎn)撥】1)exposevt.揭露；使暴露；beexposedto暴露于；接觸

Wemustexposethisshamefulactivitytothenewspapers.

我們一定要向報(bào)社揭露這一無恥行徑。

Weshouldallowchildrentobeexposedtonewideas.

我們應(yīng)當(dāng)讓孩子們接觸新思想。

2)managev.應(yīng)付，設(shè)法對(duì)付；管理；能解決；managetodo設(shè)法做成

Weneedpeoplewhoaregoodatmanaging.

我們需要擅長(zhǎng)管理的人。

Hemanagedtosendthetouriststotheairportintime.

他設(shè)法把游客及時(shí)送到機(jī)場(chǎng)。

Smallsailboatscaneasilyturnoverinthewateriftheyarenotmanagedcarefully.

如果掌控小帆船不夠小心，它們?cè)谒芯腿菀追?/p>

【語法點(diǎn)撥】“the+比較級(jí)，the+比較級(jí)”，表示“越……越……如：

Themorewegettogetherthehappierwe911be.

我們?cè)绞嵌嗑蹠?huì)我們?cè)娇鞓贰?/p>

Thelongersheworkedatitthemoreenthusiasticshebecame.

她越干越來勁。

3.Shefoundthatkidspraisedfor“tryinghard“didbetterontestesandweremorelikelytotakeon

difficultassignmentsthanthosepraisedfbrbeing"smart”.

【句式翻譯】她發(fā)現(xiàn)因?yàn)榕Ρ槐頁(yè)P(yáng)的孩子比因?yàn)槁斆鞅槐頁(yè)P(yáng)的孩子在考試中表現(xiàn)得更好，

更愿意承擔(dān)困難的任務(wù)。

【句式分析】本句含有一個(gè)than引導(dǎo)的比較狀語從句。

【詞語點(diǎn)撥】takeon承擔(dān)；呈現(xiàn)

Heisalwaysreadytotakeonheavyresponsibilities.

他一向樂于挑重?fù)?dān)。

Thechameleoncantakeonthecolourofitsbackground.

變色龍可呈現(xiàn)出與其背景相同的顏色。

【語法點(diǎn)撥】當(dāng)我們要對(duì)兩個(gè)人或物進(jìn)行比較時(shí)，就采用比較級(jí)，比較級(jí)的構(gòu)成：形容詞或

副詞的比較級(jí)+than+比較成分,意思是：“更些"或"較Deedsarebetterthanwords

whenpeopleareinneedofhelp.

當(dāng)別人需要幫助時(shí)，行動(dòng)勝于語言。

Inawordpracticeisfarmoreimportantthanbookknowledge.

一句話，實(shí)踐遠(yuǎn)比書本知識(shí)重要。

4.Perhapsmoreimportantlythebetteryouareatmanagingthetimeyoudevotetoyourstudiesthe

moretimeyouwillhavetospendonyouroutsideinterests.

【句式翻譯】也許更重要的是，你越善于管理你的學(xué)習(xí)時(shí)間，你就會(huì)有更多的時(shí)間用在你課

外的興趣上。

【句式分析】本句含有“the+比較級(jí)，the+比較級(jí)”的句式，同時(shí)含有兩個(gè)非限制性定語從句，

分別修飾先行詞thetime和themoretime。

【詞語點(diǎn)撥】1)devotevt.獻(xiàn)身；專心于；常接time/money/energy/life/oneself作賓語，構(gòu)成短

語bedevotedto=devoteoneselfto獻(xiàn)身于，致力于；to為介詞，后面接名詞、代詞或者動(dòng)名

血JO

LangLangdevotedalotoftimetoplayingthepianoevenwhenhewasalittlechild.郎朗小時(shí)候就

把很多時(shí)間都用來彈鋼琴。

Afterhermarriagethesingercouldn'tdevoteherselftotallytohermusic.結(jié)婚之后這個(gè)歌手無法

全力傾注于音樂。

2)spendsomemoney/timeonsth=spendsomemoney/time(in)doingsth表示“花費(fèi)(時(shí)間、金錢

等)做某事”，其中的介詞in可以省略。

Everydaymostofthestudentsinthisschoolspendthreehoursontheirhomework.這所學(xué)校大多

數(shù)學(xué)生每天花三個(gè)小時(shí)做家庭作業(yè)。

Itisbadforchildrentospendalotoftimeplayingcomputergames.用很多時(shí)間玩電腦游戲?qū)⒆?/p>

是有害的。

【語法點(diǎn)撥】“the+比較級(jí)，the+比較級(jí)”，表示“越……越......”，具體用法參見第2句。

5.Heworkedtherethroughhisschoolanduniversityyearsuntil1942ayearafterhehadgaineda

Master'sdegreeatuniversityinchemistry.

【句式翻譯】他讀中學(xué)和大學(xué)的那段時(shí)間都在那里工作，一直到1942年，也就是他在大學(xué)里

獲得化學(xué)碩士學(xué)位后的那一年。

【句式分析】本句含有一個(gè)after引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句，從句中運(yùn)用了過去完成時(shí)態(tài)。

【詞語點(diǎn)撥】gainvt.（經(jīng)過努力）獲得，取得

Wegainknowledgebypracticingagainandagain.

我們從反復(fù)訓(xùn)練中獲取知識(shí)。

Theyrealizedthatpassingtheexamwasnolongerenoughtogainaplaceatuniversity.

他們認(rèn)識(shí)到僅僅通過這個(gè)考試，并不能確保在大學(xué)獲得一席之位。

【語法點(diǎn)撥】過去完成時(shí)的構(gòu)成：haddone,表示“過去某一時(shí)間或動(dòng)作以前已經(jīng)發(fā)生或完成

了的動(dòng)作。它表示動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間是“過去的過去”。表示過去某一時(shí)間可用bybeforeafter等

構(gòu)成的短語，也可用whenbefore等引導(dǎo)的從句或通過上下文表示。如：

Hiseyesshonebrightlywhenhefinallyreceivedthegifthehadlongexpected.

當(dāng)她終于收到她盼望已久的禮物時(shí)，她興奮得兩眼閃光。

BythetimehewastwelveEdisonhadbeguntomakealivingbyhimself.

12歲時(shí)，愛迪生就開始自己謀生。

6.Bytheendofthecenturywewillhavediscoveredotherplacesinoursolarsystemsuitablefor

livingandwewillhavediscoveredwaystogofurtherintospace.【句式翻譯】到本世紀(jì)末，我們

將會(huì)在太陽系中發(fā)現(xiàn)其他適合人類居住的星球，并將發(fā)現(xiàn)進(jìn)行更遠(yuǎn)空間探索的方法。

【句式分析】本句是由并列連詞and連接的復(fù)合句，句中運(yùn)用了將來完成時(shí)態(tài)。

【詞語點(diǎn)撥】suitableadj.合適的，適當(dāng)?shù)?；?gòu)成短語：besuitablefor適合...

Theydon'tthinkthisarticleissuitableforpublication.

他們認(rèn)為這篇文章不宜發(fā)表。

Johnwantedtochangeovertoamoresuitablejob.

約翰想換一個(gè)更加適合的工作。

【語法點(diǎn)撥】將來完成時(shí)的構(gòu)成：will/shallhavedone,表示“到將來某一時(shí)間為止已經(jīng)完成

的動(dòng)作”。常與by+將來時(shí)間，before+將來時(shí)間和bythetime引導(dǎo)的表示將來時(shí)間的從句連

用。如：

Hewillhavefinishedwritinghisnovelbytheendofnextyear.

到明年年底他就會(huì)寫完他的小說了。.

Whenwegetthere,she911havegonetowork.

我們到那里時(shí)她會(huì)已上班去了。

7.Intoday'sworldwinnersarecelebratedandtreatedasheroesbutifdopingandgene-therapy

continuetoaffecttheoutcomesofmajorsportingeventstheword"hero"willhavelostallmeaning.

【句式翻譯】在當(dāng)今世界，人們祝賀獲勝者，并把他們看作英雄，但如果服用興奮劑和基因

治療繼續(xù)影響著主要體育項(xiàng)目的成績(jī)的話，“英雄”就失去了它的全部意義。

【句式分析】本句是由并列連詞but連接的復(fù)合句，第二個(gè)分句運(yùn)用了將來完成時(shí)，同時(shí)，

包含有一個(gè)if引導(dǎo)的條件狀語從句。

【詞語點(diǎn)撥】1)celebratevt.慶祝

ThewholecitycelebratedtheNewYearwithfireworks.

全城放焰火來慶祝新年。

2)affectvt.影響，感動(dòng)

Itoldhimfirmlythathisopinionwillnotaffectmydecision.

我堅(jiān)定的告訴他，他的觀點(diǎn)不會(huì)影響我的決定。

Theaudiencepresentwasdeeplyaffectedbyhisspeech.

在場(chǎng)的聽眾都被他的演講深深地打動(dòng)了。

【語法點(diǎn)撥】將來完成時(shí)具體用法參見第6句。

8.Oneoftheearliestepidemicsonrecordhappenedabout500-550ADwhentheRomanemperorat

thetimewasattemptingtorebuildtheRomanEmpire.

【句式翻譯】歷史上有記載的最早的傳染病之一發(fā)生在公元500-550年，當(dāng)時(shí)的羅馬皇帝正

在試圖重建羅馬帝國(guó)。

【句式分析】本句包含一個(gè)when引導(dǎo)的限制性定語從句，從句中運(yùn)用了過去進(jìn)行時(shí)。

【詞語點(diǎn)撥】attemptv.&n.嘗試，試圖

Williamattemptedtofindthesolutiontotheproblem.

威廉試圖找到問題的解決辦法。

Hewasnearlydrownedintheattempttoswimacross.

他在試圖游到對(duì)岸去時(shí)差一點(diǎn)被淹死。

【語法點(diǎn)撥】過去進(jìn)行時(shí)的構(gòu)成：was/weredoing,表示“過去某個(gè)時(shí)間正在進(jìn)行的動(dòng)作”。常

用的時(shí)間狀語有thismorningthewholemorningfromninetotenlasteveningwhenwhile等。

如：

WhatwashewritingalldaylastSunday?

上周日他一整天都在寫什么？

Mybrotherfellwhilehewasridinghisbicycleandhurthimself.

我哥哥騎自行車的時(shí)候從車上摔下來受傷了。

9.Thelastfewyearshaveseenenvironmentaldisastersonagrandscaleandexpertsarepredicting

farworsetocome.

【句式翻譯】最近的幾年里，人們見證了大規(guī)模的環(huán)境災(zāi)難，專家們預(yù)測(cè)更為嚴(yán)重的災(zāi)難即

將發(fā)生。

【句式分析】本句是由并列連詞and連接的復(fù)合句，第一個(gè)分句運(yùn)用了現(xiàn)在完成時(shí)。

【詞語點(diǎn)撥】onagrandscale大規(guī)模地，大張旗鼓地

Weshouldpopularizescienceonagrandscale.

我們應(yīng)該大規(guī)模普及科學(xué)。一

【語法點(diǎn)撥】現(xiàn)在完成時(shí)的構(gòu)成：has/havedone,常表示“某一動(dòng)作或狀態(tài)發(fā)生在過去，對(duì)現(xiàn)

在有影響”，也可表示“持續(xù)到現(xiàn)在的動(dòng)作或狀態(tài)常用的時(shí)間狀語：for或since引導(dǎo)的時(shí)間

狀語及beforeuntilnowuptillnowsofaruptothemomentinthelastfewyears等。如：

Wehavebookedaroomfortodayandtomorrow.

我們已經(jīng)預(yù)訂了今天和明天的房間。

Thehousehasbeenemptyforages.

這幢房子已經(jīng)空了相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間了。(現(xiàn)在仍空著)

10.Inthelastfewdecadesscientistshavereachedconsensusandreportedthathumanbeingsare

causingchangesintheEarth'sclimate—somethingpreviouslyseenasbeyondourcontrol.

【句式翻譯】最近幾十年，科學(xué)家們達(dá)成共識(shí)并報(bào)道說，人類正在引起地球的氣候變化一而

這在以前看來是我們不能控制的。

【句式分析】本句是復(fù)合句，含有一個(gè)that引導(dǎo)的賓語從句，主句中運(yùn)用了現(xiàn)在完成時(shí)。

【詞語點(diǎn)撥】1)reach(a)consensus達(dá)成共識(shí)，達(dá)成一致意見

Itisverydifficultforthemtoreachaconsensusonthisissue.

他們?cè)谶@個(gè)問題上很難取得一致意見。

2)beyondprep.超過；越過；在...較遠(yuǎn)的一邊

Thedelaywascausedbyheavyweatherandwasbeyondourcontrol.

延遲是由惡劣天氣造成的，我們無法控制。

Thebeautyofthescenewasbeyondcompare.

景色之美無與倫比。

Lindaalwayswonderedwhatwasbeyondthehorizon.

琳達(dá)總是納悶著地平線的那一邊是什么。

【語法點(diǎn)撥】現(xiàn)在完成時(shí)，具體用法參見第10句。

11.Treatmentsforjellyfishstingsandsnakebiteshavealsobeendevelopedandinthelastfiveyears

therehavebeenonlythreedeathsfromjellyfishstingsandaboutthesamenumberfromsnakebites.

【句式翻譯】治療水母刺傷和毒蛇咬傷方法也已經(jīng)研制成功，在過去的五年里只有三人死于

水母刺傷，這與被蛇咬傷致死的人數(shù)大體相同。

【句式分析】本句是由并列連詞and連接的復(fù)合句，第一個(gè)分句運(yùn)用了現(xiàn)在完成時(shí)的被動(dòng)語

態(tài)。

【詞語點(diǎn)撥】develops開發(fā)，發(fā)展，研制(新產(chǎn)品)

Overthelastfewyearstourismherehasdevelopedconsiderably.

在過去幾年里，這里的旅游業(yè)獲得了相當(dāng)大的發(fā)展。

Thetwocompanieshaveteameduptodevelopanewracingcar.

那兩個(gè)公司已合作研制新型賽車。

【語法點(diǎn)撥】現(xiàn)在完成時(shí)的被動(dòng)語態(tài)的結(jié)構(gòu)就是現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)和被動(dòng)語態(tài)的結(jié)構(gòu)的疊合，

即：has/havebeendone,表示“過去發(fā)生的動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在有影響或持續(xù)到現(xiàn)在，并且主語與謂語

動(dòng)詞之間為被動(dòng)關(guān)系“。常用的時(shí)間狀語：for或since引導(dǎo)的時(shí)間狀語及beforeuntilnowup

tillnowsofaruptothemomentinthelastfewyears等。如：

Theofficelooksnice.Ithasjustbeencleaned.

辦公室看起來很干凈。它剛被打掃過。

Themachinehasbeenrepairedfortwohours.

這臺(tái)機(jī)器已修了兩小時(shí)了。

12.Advertsarenotonlymadeandpaidforbybusinessbutalsobyindividualsorganizationsand

associationsthatwishtoinformoreducatethepublic.廣告不僅【句式翻譯】廣告可由商家付費(fèi)

制作，也可以由想給公眾傳達(dá)某種信息或教育公眾的個(gè)人、組織或協(xié)會(huì)來出資制作。

【句式分析】本句是由并列連詞notonly...butalso連接的復(fù)合句，第一個(gè)分句運(yùn)用了一般現(xiàn)

在時(shí)的被動(dòng)語態(tài)。

【詞語點(diǎn)撥】infbrmvt.通知，告知；構(gòu)成短語：informsbofsth通知某人某事

1shallinformyousoonofthedateofmyarrival.

我將把我到達(dá)的日期通知你。

IregrettoinfbnnyouthatIamunabletohelpyou.

我遺憾地告訴你我沒法幫助你。

【語法點(diǎn)撥】一般現(xiàn)在時(shí)的被動(dòng)語態(tài)的構(gòu)成：is/aredone。表示“現(xiàn)在經(jīng)常性、習(xí)慣性的動(dòng)

作，并且主語與謂語動(dòng)詞之間為被動(dòng)關(guān)系”。

Alotoffoodiswastedeveryyear.

每年浪費(fèi)掉很多食物。

Millionsoftonsofwasteandpoisonousgasesaresentintotheairwiththesmoke.數(shù)百萬噸的廢氣

和毒氣隨著煙塵散發(fā)到空中。

13.Margaretmarriedwithtwosmallchildrenhasbeenworkingforthelastsevenyearsasanight

cleanercleaningofficesinabigbuilding.

【句式翻譯】瑪格麗特，已婚，帶著兩個(gè)孩子，七年來一直在做清潔工，晚上給一座大樓里

的辦公室打掃衛(wèi)生。

【句式分析】本句是簡(jiǎn)單句，運(yùn)用了現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)，包含有兩個(gè)非謂語短語，married

with...在句中作后置定語，cleaningoffices作伴隨狀語。

【詞語點(diǎn)撥】marryv.（使）結(jié)婚；嫁；娶

Becauseofherbeautyshehasmanagedtomarryaboveher.

由于貌美，她得以嫁給一個(gè)地位比她高的人。

I'msureJackwassincerewhenhesaidhewantedtomarryyou.

我相信杰克說想娶你是真心的。

Theygotmarriedtoeachotheragainsttheirparents'wishes.

他倆的結(jié)合違背了各自父母的愿望。

【語法點(diǎn)撥】現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)的構(gòu)成：has/havebeendoing□表示“一個(gè)動(dòng)作從過去某個(gè)時(shí)間

開始，延續(xù)到現(xiàn)在，并且還有可能持續(xù)下去”。如：

Youhavebeensittinginfrontofthatcomputertoolong.

你在電腦前坐的時(shí)間太長(zhǎng)了。

Nowonderheissotired.Hehasbeenworkingallday.

難怪他這么累，他工作一天了。

14.Eversincetheywerefirstputonthemarketintheearly1990sgeneticallymodified（GM轉(zhuǎn)基因）

foodshavebeenincreasinglydevelopedandmarketedinmanycountriesintheworldmainlyonthe

basisoftheirpromisetoendtheworldwidefoodcrisis.

【句式翻譯】自從二十世紀(jì)九十年代早期首次投入市場(chǎng)以來，轉(zhuǎn)基因食物就不斷地在很多國(guó)

家開發(fā)和銷售，主要是基于想要結(jié)束世界糧食危機(jī)。

【句式分析】本句是一個(gè)含有since引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句的復(fù)合句，havebeendevelopedand

marketed…是現(xiàn)在完成時(shí)的被動(dòng)語態(tài)形式。

【詞語點(diǎn)撥】basisn.基礎(chǔ)；構(gòu)成短語：onthebasisof以...為基礎(chǔ)

Don'tevaluateapersononthebasisofappearance.

不要以相貌取人。

Mr.Smithgoestothegymonaregularbasis.

史密斯先生定期去健身房。

【語法點(diǎn)撥】現(xiàn)在完成時(shí)的被動(dòng)語態(tài)，具體用法參見第11句。

15.Atnineo'clockonSaturdaymorningI'llbesittinginthefrontrowandlisteningtothegreat

professorWillardtalkingaboutthefutureofmybrain.

【句式翻譯】星期六上午九點(diǎn)鐘，我將會(huì)坐在前排，聆聽偉大的威拉德教授談?wù)摯竽X的未來

發(fā)展。

【句式分析】本句是簡(jiǎn)單句，運(yùn)用了將來進(jìn)行時(shí)，含有一個(gè)復(fù)合賓語的結(jié)構(gòu)，talkingabout…

在句中作賓補(bǔ)。

【詞語點(diǎn)撥】listenvi.聽（后面常接介詞to）

Whateveryousaidhesimplywouldn'tlisten.

你怎么說他也不聽.

We'regoingtolistentoareportthisafternoon.

今天下午我們要去聽報(bào)告。

【語法點(diǎn)撥】將來進(jìn)行時(shí)的構(gòu)成：willbedoing,表示“將來某一時(shí)間正在進(jìn)行的動(dòng)作，或表

示要在將來某一時(shí)間開始，并繼續(xù)下去的動(dòng)作”。常用延續(xù)性動(dòng)詞常用來表示禮貌的詢問、請(qǐng)

求等。如：

Theministerwillbegivingaspeechoninternationalaffairs.

部長(zhǎng)將就國(guó)際事務(wù)發(fā)表演講。

Pleasedon'tcallmebetween8:00and10:00tomorrow.Tilbehavingmyclassesthen.

明天8點(diǎn)到10點(diǎn)之間請(qǐng)不要給我打電話，我那時(shí)正在上課。

16.TherecentcaseofanAmericanwomenTerriSchiavowhosehusbandwonalegalbattletohave

hertakenofflifesupportmachinesaftershespent15yearsinacoma-likestatehasexposedthe

manysensitivelegalandmedicalissuesthatsurroundthecareofcomapatients.

【句式翻譯】最近一位美國(guó)婦女TerriSchiavo的案例已經(jīng)暴露出許多關(guān)于對(duì)昏迷病人的護(hù)理

的敏感的司法和醫(yī)學(xué)問題，她的丈夫打贏了一場(chǎng)官司，在她在昏迷狀態(tài)下度過15年之后，把

她與她的生命供應(yīng)機(jī)切斷了。

【句式分析】本句是復(fù)合句，主語是Therecentcase,謂語是hasexposed,關(guān)系代詞whose

在句中引導(dǎo)一個(gè)非限制性定語從句，修飾先行詞TerriSchiavo；關(guān)系代詞that在句中引導(dǎo)一

個(gè)限制性定語從句，修飾先行詞issues,takenoff在句中作賓補(bǔ)。

【詞語點(diǎn)撥】1）sensitiveadj.敏感的；易受影響的

Ababyissensitivetotheslightestchangesinitsmother9svoice.

嬰兒對(duì)母親聲音的最細(xì)小變化都很敏感。

Myteetharereallysensitivetohotandcold.

我的牙齒對(duì)冷熱真地很敏感。

2）surroundvt.包圍；環(huán)繞圍繞

Youwilldiscoverthatyouaresurroundedbyhappiness.

你會(huì)發(fā)現(xiàn)，幸福其實(shí)就是在你身邊。

Thevideoimagesmadethevisitorsfeeltheyweresurroundedwithwildlife.

這些圖像給參觀者產(chǎn)生身處野生動(dòng)物之中的感覺。

【語法點(diǎn)撥】havesthdone有三種含義：1）請(qǐng)別人做某事，相當(dāng)于getsthdone2）遭受一種不

幸3）完成某項(xiàng)工作；在這一結(jié)構(gòu)中，done做賓補(bǔ)，和賓語sth之間是被動(dòng)關(guān)系。如：

Wehadthecomputerrepairedimmediately.

我們立刻請(qǐng)人把電腦修好了。

Ihadmywatchstolenlastnight.

昨晚我的手表被偷了。J

另外,havesbdo…讓某人去做...,havesbdoing讓一直做....；在這兩個(gè)結(jié)構(gòu)中,do和

doing和賓語之間都是主動(dòng)關(guān)系。如：

Iwouldhavemyfriendwaitfbrmeatthegateofthepark.

我要朋友在公園門口等我。、

Thetwomenhadtheirlightsburningallnightlong.

那兩個(gè)人讓燈通宵亮著。

17.Thecourtgavetheirapprovalforthelifesupportmachinestobeturnedoffandwhilethisruling

leftTerri'sparentsfeelingnumbandothersclaimingthatlifeissacredwhichnoonehastherightto

endmanywouldsayitwastherightthingtodoforTerri.

【句式翻譯】法院批準(zhǔn)把生命供養(yǎng)機(jī)關(guān)掉，雖然此項(xiàng)裁決使得Terri的父母感到吃驚，而且使

其他人聲稱生命是神圣的，沒有人有權(quán)力將其終止，但是許多人都會(huì)說這對(duì)Terri來說是一件

正確的事情。

【句式分析】本句是復(fù)合句while引導(dǎo)讓步狀語從句，that引導(dǎo)賓語從句，which引導(dǎo)非限制

性定語從句，修飾先行詞life,feelingnumb和claiming賓補(bǔ)，it在句中代替todofor…作形

式主語。

【詞語點(diǎn)撥】1Approvaln.批準(zhǔn)；同意，贊成

Theplanhadtheapprovaloftheschoolauthorities.

計(jì)劃得到學(xué)校當(dāng)局的認(rèn)可。

Weexpectedourplantomeetwithapproval.

我們希望計(jì)劃能得到批準(zhǔn)。

2)approvev.同意，贊成

Herfatherwillneverapproveofhermarryingsuchalazyfellow.

她父親永遠(yuǎn)不會(huì)贊成她嫁給這樣的懶人。

【語法點(diǎn)撥】l)leavesbdoing讓/使某人做...,doing在這個(gè)結(jié)構(gòu)中作賓補(bǔ)，和賓語sb是主

動(dòng)關(guān)系。如果賓語和賓補(bǔ)是被動(dòng)關(guān)系，用leave...done。如：

Repeatedfailurehadleftthemfeelingverydiscouraged.

三番五次的失敗使他們情緒非常低落。「

Hisreplyleftusallratherconfused.

他的答復(fù)我們都搞糊涂了。

2)動(dòng)詞不定式或主語從句作主語時(shí)，為了保持句子結(jié)構(gòu)的平衡，常用it作形式主語，而將

真正的主語置于句末。it沒有具體意義。如：

Itisapitythatheshouldrefusemyinvitation.

他竟然拒絕了我的邀請(qǐng)，真是遺憾！

IsitdifficulttounderstandtheEnglishprogram.

理解這個(gè)英語節(jié)目難嗎？

18.EdmondsisthefirstAfricanAmericanevertoworkasafull-timespeechwriterfbraU.S.

president;heisalsothefirstAfricanAmericantoserveasdirectorofspeechwritingfortheWhite

House.

【句式翻譯】埃德蒙茲是第一個(gè)非洲裔美國(guó)人作為全職演講撰稿人為美國(guó)總統(tǒng)工作。他也是

第一位非洲裔美國(guó)人作為演講撰稿人總監(jiān)為白宮工作。

【句式分析】本句包含有兩個(gè)由分號(hào)分隔開的分句不定式短語towork...和toserve...都作定

語，修飾thefirstAfricanAmerican。

【詞語點(diǎn)撥】servev.服務(wù)；用作；端上

Wefoundthatbirchbarkcouldserveaspaper.

我們發(fā)現(xiàn)樺樹皮可以作紙用。

Airhostessesallsmilewhentheyservethepassengers.

空姐們?yōu)槌丝头?wù)時(shí)總是滿臉笑容。

PleaseclearyourbooksawaysothatIcanservedinner.

請(qǐng)把你的書收拾一下以便我端上飯菜。

【語法點(diǎn)撥】動(dòng)詞不定式可以放在表示次序的詞thefirstthelast等后面以及theonlythevery

theright等詞后面作定語且與這些詞有邏輯上的主謂關(guān)系。結(jié)構(gòu)為：theflrst/last

/only/very/right/best/youngest...+n./pron.+todosth,表示“第一個(gè)/最后一個(gè)/唯一的/恰好的/合

適的/最好的/最年輕的……做某事的人/物”。如：

Thelastmantoleavethesinkingshipwasthecaptain.

最后一個(gè)離開正在下沉的船的那個(gè)人是船長(zhǎng)。

NewZea