2024年房產(chǎn)交易合同英文翻譯與全球房地產(chǎn)法律文件定制合同3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年房產(chǎn)交易合同英文翻譯與全球房地產(chǎn)法律文件定制合同本合同目錄一覽1.1合同雙方基本信息1.2房產(chǎn)信息1.3合同標(biāo)的物1.4交易價(jià)格及支付方式1.5交易流程1.6交房時(shí)間及條件1.7稅費(fèi)及費(fèi)用承擔(dān)1.8合同解除及違約責(zé)任1.9爭(zhēng)議解決方式1.10合同生效及終止1.11合同附件1.12其他約定1.13合同解釋1.14合同簽署及生效第一部分：合同如下：1.1合同雙方基本信息姓名：________________________身份證號(hào)：_____________________聯(lián)系方式：_____________________姓名：________________________身份證號(hào)：_____________________聯(lián)系方式：_____________________1.2房產(chǎn)信息1.2.1房產(chǎn)所在地址：_____________________1.2.2房產(chǎn)證號(hào)：_____________________1.2.3房產(chǎn)面積：_____________________1.2.4房產(chǎn)用途：_____________________1.2.5房產(chǎn)權(quán)屬情況：_____________________1.3合同標(biāo)的物1.3.2乙方同意購(gòu)買上述標(biāo)的物。1.4交易價(jià)格及支付方式1.4.1本合同標(biāo)的物交易價(jià)格為人民幣_(tái)_____________________元整（大寫：______________________）。1.4.2乙方應(yīng)在合同簽訂之日起________日內(nèi)支付甲方人民幣_(tái)_____________________元整，作為定金。1.4.3乙方應(yīng)在合同約定的交房時(shí)間前支付剩余款項(xiàng)人民幣_(tái)_____________________元整。1.5交易流程1.5.1乙方支付定金后，甲方應(yīng)協(xié)助乙方辦理房產(chǎn)過戶手續(xù)。1.5.2房產(chǎn)過戶手續(xù)辦理完畢后，乙方應(yīng)取得房產(chǎn)證。1.5.3房產(chǎn)過戶手續(xù)辦理期間，甲方應(yīng)保證標(biāo)的物不受任何法律限制。1.6交房時(shí)間及條件1.6.1甲方應(yīng)于合同約定的交房時(shí)間前將標(biāo)的物交付給乙方。1.6.2交房時(shí)，標(biāo)的物應(yīng)具備正常居住條件，無任何產(chǎn)權(quán)糾紛。1.7稅費(fèi)及費(fèi)用承擔(dān)1.7.1房產(chǎn)交易過程中產(chǎn)生的稅費(fèi)，按國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)和政策規(guī)定執(zhí)行。1.7.2甲方應(yīng)承擔(dān)房產(chǎn)交易過程中產(chǎn)生的所有稅費(fèi)。1.7.3乙方應(yīng)在辦理房產(chǎn)過戶手續(xù)時(shí)，向相關(guān)政府部門支付稅費(fèi)。1.8合同解除及違約責(zé)任1.8.1任何一方違反本合同約定，導(dǎo)致合同無法履行的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。1.8.2合同解除條件：如一方違反合同約定，另一方有權(quán)解除合同，并要求賠償損失。1.9爭(zhēng)議解決方式1.9.1雙方在履行合同過程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)友好協(xié)商解決。1.9.2如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向標(biāo)的物所在地人民法院提起訴訟。1.10合同生效及終止1.10.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。1.10.2合同履行完畢或雙方約定的其他終止條件成就時(shí)，本合同終止。1.11合同附件房產(chǎn)證復(fù)印件房產(chǎn)交易稅費(fèi)繳納憑證雙方身份證復(fù)印件1.12其他約定1.12.1本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商解決。1.13合同解釋1.14合同簽署及生效1.14.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。1.8合同解除及違約責(zé)任1.8.1合同解除條件：1.8.1.1甲方在合同約定的交房日期前未能提供符合合同約定的房產(chǎn)，且在乙方要求下仍未能提供，乙方有權(quán)解除合同。1.8.1.2乙方未能在合同約定的期限內(nèi)支付剩余款項(xiàng)，甲方有權(quán)解除合同。1.8.1.3任何一方違反合同約定的保密條款，另一方有權(quán)解除合同。1.8.2違約責(zé)任：1.8.2.1甲方違約：若甲方未按合同約定提供房產(chǎn)，乙方有權(quán)要求甲方雙倍返還定金。若甲方提供虛假信息或隱瞞房產(chǎn)真實(shí)情況，乙方有權(quán)解除合同并要求賠償損失。1.8.2.2乙方違約：若乙方未按合同約定支付款項(xiàng)，甲方有權(quán)解除合同并要求支付違約金。若乙方造成甲方損失，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。1.9爭(zhēng)議解決方式1.9.1爭(zhēng)議解決：雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決合同履行過程中產(chǎn)生的爭(zhēng)議。若協(xié)商不成，任何一方均可向標(biāo)的物所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。1.10合同生效及終止1.10.1合同生效：本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。合同的生效日期以簽字（或蓋章）的日期為準(zhǔn)。1.10.2合同終止：合同履行完畢或合同約定的終止條件成就時(shí)，本合同自動(dòng)終止。合同終止后，雙方應(yīng)按照約定處理剩余事項(xiàng)。1.11合同附件房產(chǎn)證復(fù)印件房產(chǎn)交易稅費(fèi)繳納憑證雙方身份證復(fù)印件房產(chǎn)評(píng)估報(bào)告交易雙方簽字的補(bǔ)充協(xié)議1.12其他約定1.12.1本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商解決，協(xié)商內(nèi)容作為合同的補(bǔ)充部分。1.13合同解釋1.14合同簽署及生效1.14.1合同簽署：本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。雙方簽字（或蓋章）后，合同方為正式生效。1.14.2合同生效：合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。合同生效后，雙方應(yīng)嚴(yán)格履行合同約定的各項(xiàng)義務(wù)。第二部分：第三方介入后的修正1.15第三方介入的概念與范圍1.15.1第三方介入的定義：本合同中所稱的“第三方”是指除甲乙雙方以外的，為合同的履行提供輔助服務(wù)或?qū)I(yè)意見的個(gè)人、企業(yè)或其他組織。1.15.2第三方介入的范圍：第三方介入的范圍包括但不限于中介服務(wù)、法律咨詢、財(cái)務(wù)審計(jì)、房地產(chǎn)評(píng)估等。1.16第三方介入的條件1.16.1第三方介入的申請(qǐng)：任何一方均有權(quán)申請(qǐng)引入第三方介入合同履行過程，但需提前通知對(duì)方。1.16.2第三方介入的同意：對(duì)方在收到第三方介入申請(qǐng)后，應(yīng)在合理期限內(nèi)給予同意或拒絕。1.17第三方責(zé)任限額1.17.1第三方責(zé)任限額的定義：第三方責(zé)任限額是指第三方因履行本合同而產(chǎn)生的責(zé)任，其最高賠償額。1.17.2第三方責(zé)任限額的確定：第三方責(zé)任限額由甲乙雙方在合同中約定，如未約定，則按相關(guān)法律法規(guī)執(zhí)行。1.18第三方責(zé)任界定1.18.1第三方責(zé)任的范圍：第三方責(zé)任限于其在合同履行過程中因故意或重大過失造成的損失。1.18.2第三方責(zé)任的免除：如第三方因不可抗力、甲乙雙方的故意或重大過失等原因?qū)е聯(lián)p失，第三方不承擔(dān)責(zé)任。1.19第三方權(quán)利與義務(wù)1.19.1第三方權(quán)利：第三方有權(quán)要求甲乙雙方提供必要的資料和信息，以便其履行職責(zé)。第三方有權(quán)根據(jù)合同約定和法律規(guī)定，獨(dú)立行使職責(zé)，不受甲乙雙方干預(yù)。1.19.2第三方義務(wù)：第三方應(yīng)按照合同約定和法律規(guī)定，履行其職責(zé)，保證服務(wù)質(zhì)量。第三方應(yīng)保守甲乙雙方的商業(yè)秘密和個(gè)人隱私。1.20第三方與其他各方的劃分說明1.20.1責(zé)任劃分：第三方對(duì)甲乙雙方的責(zé)任僅限于其在合同履行過程中產(chǎn)生的直接責(zé)任。第三方對(duì)標(biāo)的物的責(zé)任不承擔(dān)責(zé)任。1.20.2義務(wù)劃分：第三方對(duì)甲乙雙方的主要義務(wù)是提供專業(yè)服務(wù)，協(xié)助合同履行。第三方對(duì)標(biāo)的物的義務(wù)不承擔(dān)責(zé)任。1.21第三方介入的具體條款1.21.1第三方介入的程序：甲乙雙方應(yīng)共同確定第三方介入的具體程序，包括但不限于：確定第三方介入的時(shí)間、地點(diǎn)和方式。明確第三方介入的具體職責(zé)和權(quán)限。約定第三方介入的費(fèi)用和支付方式。1.21.2第三方介入的費(fèi)用：第三方介入的費(fèi)用由甲乙雙方共同承擔(dān)，具體分擔(dān)比例由雙方協(xié)商確定。1.21.3第三方介入的成果：第三方介入的成果應(yīng)提交給甲乙雙方，并作為合同履行的依據(jù)。1.22第三方介入的爭(zhēng)議解決1.22.1第三方介入引發(fā)的爭(zhēng)議：如第三方介入過程中發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)由甲乙雙方協(xié)商解決。1.22.2第三方介入爭(zhēng)議的解決：如協(xié)商不成，任何一方均可向標(biāo)的物所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.房產(chǎn)證復(fù)印件要求：提供房產(chǎn)證的清晰復(fù)印件，包括封面、產(chǎn)權(quán)人信息頁、房產(chǎn)詳細(xì)信息頁等。說明：用于證明房產(chǎn)的權(quán)屬情況，是合同履行的重要依據(jù)。2.房產(chǎn)交易稅費(fèi)繳納憑證要求：提供已繳納的房產(chǎn)交易稅費(fèi)的相關(guān)憑證。說明：證明房產(chǎn)交易過程中產(chǎn)生的稅費(fèi)已按照國(guó)家規(guī)定繳納。3.雙方身份證復(fù)印件要求：提供雙方身份證的清晰復(fù)印件，包括正面和背面。說明：用于證明合同雙方的合法身份。4.房產(chǎn)評(píng)估報(bào)告要求：提供由具有資質(zhì)的評(píng)估機(jī)構(gòu)出具的房產(chǎn)評(píng)估報(bào)告。說明：用于確定房產(chǎn)的交易價(jià)格，是合同履行的重要依據(jù)。5.交易雙方簽字的補(bǔ)充協(xié)議要求：雙方共同簽署的補(bǔ)充協(xié)議，內(nèi)容應(yīng)與合同內(nèi)容一致。說明：用于對(duì)合同內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充或修改，是合同的有效補(bǔ)充。6.第三方介入?yún)f(xié)議要求：甲乙雙方與第三方簽訂的協(xié)議，明確第三方介入的具體事宜。說明：用于規(guī)范第三方介入的行為，保護(hù)甲乙雙方的合法權(quán)益。7.合同履行過程中的相關(guān)文件要求：合同履行過程中產(chǎn)生的所有文件，如付款憑證、交房確認(rèn)單等。說明：用于證明合同履行情況，是合同履行的重要證據(jù)。8.爭(zhēng)議解決相關(guān)文件要求：涉及爭(zhēng)議解決的相關(guān)文件，如調(diào)解協(xié)議、仲裁裁決等。說明：用于證明爭(zhēng)議已得到妥善解決，是合同履行的重要依據(jù)。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.甲方違約行為及責(zé)任認(rèn)定：甲方未按合同約定提供房產(chǎn)：甲方應(yīng)向乙方支付雙倍定金作為違約金。甲方提供虛假信息或隱瞞房產(chǎn)真實(shí)情況：甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。甲方未按合同約定支付稅費(fèi)：甲方應(yīng)補(bǔ)繳相關(guān)稅費(fèi)，并支付違約金。2.乙方違約行為及責(zé)任認(rèn)定：乙方未按合同約定支付款項(xiàng)：乙方應(yīng)向甲方支付違約金。乙方造成甲方損失：乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。3.第三方違約行為及責(zé)任認(rèn)定：第三方未按合同約定履行職責(zé)：第三方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。第三方因故意或重大過失造成損失：第三方應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任。示例說明：甲方在合同約定的交房日期前未能提供符合合同約定的房產(chǎn)，乙方要求甲方賠償損失。經(jīng)協(xié)商，甲方同意賠償乙方人民幣10萬元。乙方在支付定金后，未按合同約定支付剩余款項(xiàng)，甲方要求乙方支付違約金。經(jīng)協(xié)商，乙方同意支付人民幣5萬元違約金。全文完。2024年房產(chǎn)交易合同英文翻譯與全球房地產(chǎn)法律文件定制合同1本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1合同定義1.2術(shù)語解釋2.合同雙方2.1買方信息2.2賣方信息2.3中介方信息（如有）3.房產(chǎn)信息3.1房產(chǎn)地址3.2房產(chǎn)類型3.3房產(chǎn)面積3.4房產(chǎn)產(chǎn)權(quán)狀況3.5房產(chǎn)附屬設(shè)施4.交易價(jià)格4.1交易總價(jià)4.2付款方式4.3付款時(shí)間表5.合同履行5.1交房時(shí)間5.2交房條件5.3交房流程6.合同解除與違約6.1合同解除條件6.2違約責(zé)任6.3違約金7.稅費(fèi)與費(fèi)用7.1稅費(fèi)承擔(dān)7.2其他費(fèi)用承擔(dān)8.爭(zhēng)議解決8.1爭(zhēng)議解決方式8.2爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)9.合同生效與變更9.1合同生效條件9.2合同變更程序10.合同附件10.1房產(chǎn)證明文件10.2交易文件11.法律適用與管轄11.1法律適用11.2管轄法院12.合同解除條件12.1合同解除條件一12.2合同解除條件二13.其他約定13.1其他約定一13.2其他約定二14.合同簽署與生效日期第一部分：合同如下：1.定義與解釋“交易價(jià)格”指買方應(yīng)支付給賣方的房產(chǎn)購(gòu)買總金額。“交房”指賣方將房產(chǎn)的所有權(quán)和使用權(quán)轉(zhuǎn)移給買方?！敖环繒r(shí)間”指賣方應(yīng)將房產(chǎn)交付給買方的時(shí)間?！敖环織l件”指房產(chǎn)交付時(shí)應(yīng)滿足的具體條件。2.合同雙方2.1買方信息：買方全稱為[買方全稱]，注冊(cè)地址為[買方注冊(cè)地址]，法定代表人為[買方法定代表人姓名]，身份證號(hào)碼為[買方身份證號(hào)碼]。2.2賣方信息：賣方全稱為[賣方全稱]，注冊(cè)地址為[賣方注冊(cè)地址]，法定代表人為[賣方法定代表人姓名]，身份證號(hào)碼為[賣方身份證號(hào)碼]。2.3中介方信息（如有）：中介方全稱為[中介方全稱]，注冊(cè)地址為[中介方注冊(cè)地址]，法定代表人為[中介方法定代表人姓名]，身份證號(hào)碼為[中介方身份證號(hào)碼]。3.房產(chǎn)信息3.1房產(chǎn)地址：房產(chǎn)位于[房產(chǎn)地址]，房產(chǎn)證號(hào)為[房產(chǎn)證號(hào)]。3.2房產(chǎn)類型：房產(chǎn)為[房產(chǎn)類型]，包括但不限于住宅、商業(yè)或工業(yè)用途。3.3房產(chǎn)面積：房產(chǎn)總面積為[房產(chǎn)面積]，具體分割如下：房產(chǎn)主體面積為[主體面積]平方米；附屬面積為[附屬面積]平方米。3.4房產(chǎn)產(chǎn)權(quán)狀況：房產(chǎn)為[房產(chǎn)產(chǎn)權(quán)狀況]，包括但不限于：土地使用權(quán)；建筑所有權(quán)。[附屬設(shè)施一]；[附屬設(shè)施二]；[附屬設(shè)施三]。4.交易價(jià)格4.1交易總價(jià)：交易總價(jià)為[交易總價(jià)]元人民幣，買方應(yīng)在本合同簽訂之日起[付款期限]內(nèi)支付。[付款方式一]；[付款方式二]。[付款時(shí)間節(jié)點(diǎn)一]；[付款時(shí)間節(jié)點(diǎn)二]；[付款時(shí)間節(jié)點(diǎn)三]。5.合同履行5.1交房時(shí)間：賣方應(yīng)在本合同簽訂之日起[交房期限]內(nèi)將房產(chǎn)交付給買方。房產(chǎn)已辦理完畢所有必要的產(chǎn)權(quán)過戶手續(xù)；房產(chǎn)無任何未付清的債務(wù)；房產(chǎn)無任何法律糾紛。5.3交房流程：交房流程如下：買方支付交易總價(jià)；賣方辦理產(chǎn)權(quán)過戶手續(xù)；賣方將房產(chǎn)交付給買方。6.合同解除與違約賣方未能在合同規(guī)定的交房時(shí)間內(nèi)交付房產(chǎn)；買方未能在合同規(guī)定的付款時(shí)間內(nèi)支付交易總價(jià)；雙方協(xié)商一致解除本合同。違約金；損害賠償；其他違約責(zé)任。7.稅費(fèi)與費(fèi)用7.1稅費(fèi)承擔(dān)：房產(chǎn)交易涉及的稅費(fèi)由買方承擔(dān)。房產(chǎn)評(píng)估費(fèi)；產(chǎn)權(quán)過戶手續(xù)費(fèi)；其他相關(guān)費(fèi)用。8.爭(zhēng)議解決8.1爭(zhēng)議解決方式：雙方在履行本合同過程中發(fā)生的任何爭(zhēng)議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。如果協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)將爭(zhēng)議提交至[爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)名稱]進(jìn)行仲裁。8.2爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)：爭(zhēng)議提交的仲裁機(jī)構(gòu)為[爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)名稱]，仲裁地點(diǎn)為[仲裁地點(diǎn)]，仲裁規(guī)則適用[仲裁規(guī)則名稱]。9.合同生效與變更9.1合同生效條件：本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。9.2合同變更程序：任何對(duì)本合同的變更，必須以書面形式經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。10.合同附件房產(chǎn)證；土地證；房產(chǎn)評(píng)估報(bào)告；其他相關(guān)證明文件。付款憑證；交房確認(rèn)書；其他相關(guān)交易文件。11.法律適用與管轄11.1法律適用：本合同的解釋、履行、爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。11.2管轄法院：本合同的任何爭(zhēng)議，雙方同意提交至[指定法院名稱]管轄。12.合同解除條件一方違約，經(jīng)對(duì)方書面通知后30日內(nèi)未予糾正；發(fā)生不可抗力事件，致使合同目的無法實(shí)現(xiàn)；雙方協(xié)商一致解除合同。賣方出售房產(chǎn)給第三方的；買方在未支付全部交易價(jià)格的情況下，擅自使用或轉(zhuǎn)讓房產(chǎn)的。13.其他約定13.1其他約定一：本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商解決。13.2其他約定二：本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。14.合同簽署與生效日期14.1合同簽署：本合同經(jīng)雙方代表簽字蓋章后生效。14.2合同生效日期：本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。第二部分：第三方介入后的修正1.第三方定義與范圍1.1第三方定義：本合同中所述的第三方，是指除甲乙雙方以外的任何個(gè)人、企業(yè)或其他組織，包括但不限于中介方、評(píng)估機(jī)構(gòu)、法律顧問、審計(jì)機(jī)構(gòu)等。1.2第三方介入范圍：第三方介入的范圍包括但不限于提供咨詢服務(wù)、專業(yè)評(píng)估、法律支持、審計(jì)服務(wù)等。2.第三方責(zé)任限額2.1第三方責(zé)任限額：第三方的責(zé)任限額應(yīng)在本合同中明確約定，具體如下：第三方因其提供的服務(wù)或咨詢而產(chǎn)生的任何損失，其責(zé)任限額不超過[具體金額]元人民幣。第三方因故意或重大過失造成的損失，其責(zé)任限額為[具體金額]元人民幣。第三方責(zé)任限額不包括因甲乙雙方違反本合同而產(chǎn)生的損失。3.第三方責(zé)任劃分3.1第三方責(zé)任劃分：第三方在提供服務(wù)或咨詢過程中，其責(zé)任劃分如下：第三方對(duì)其提供的服務(wù)或咨詢內(nèi)容的準(zhǔn)確性、完整性負(fù)責(zé)；第三方對(duì)其提供的服務(wù)或咨詢過程中的保密性負(fù)責(zé)；第三方不對(duì)因甲乙雙方違反本合同而產(chǎn)生的損失承擔(dān)責(zé)任。4.第三方介入程序甲乙雙方應(yīng)事先同意第三方介入本合同；第三方應(yīng)與甲乙雙方簽訂獨(dú)立的協(xié)議，明確雙方的權(quán)利義務(wù)；第三方應(yīng)遵守本合同的相關(guān)規(guī)定，不得違反甲乙雙方的合法權(quán)益。5.第三方權(quán)利5.1第三方權(quán)利：第三方在本合同中的權(quán)利包括：收取合理的費(fèi)用；要求甲乙雙方提供必要的信息和文件；在其職責(zé)范圍內(nèi)，對(duì)甲乙雙方提供的服務(wù)或咨詢提出建議。6.第三方義務(wù)6.1第三方義務(wù)：第三方在本合同中的義務(wù)包括：按照約定提供專業(yè)、準(zhǔn)確的服務(wù)或咨詢；對(duì)甲乙雙方的商業(yè)秘密和敏感信息保密；按時(shí)完成其職責(zé)范圍內(nèi)的工作。7.第三方介入費(fèi)用服務(wù)費(fèi)；咨詢費(fèi)；評(píng)估費(fèi)；其他相關(guān)費(fèi)用。8.第三方介入合同的終止甲乙雙方協(xié)商一致；第三方因故無法繼續(xù)履行合同；合同約定的其他終止條件。9.第三方介入合同變更9.1第三方介入合同變更：任何對(duì)第三方介入合同的變更，必須經(jīng)甲乙雙方和第三方協(xié)商一致，并以書面形式確認(rèn)。10.第三方介入合同爭(zhēng)議解決10.1第三方介入合同爭(zhēng)議解決：第三方介入合同產(chǎn)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均可將爭(zhēng)議提交至[爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)名稱]進(jìn)行仲裁。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.房產(chǎn)證詳細(xì)要求：提供房產(chǎn)證的復(fù)印件，確保信息清晰、完整。說明：房產(chǎn)證是證明房產(chǎn)所有權(quán)的法律文件，是合同履行的重要依據(jù)。2.土地證詳細(xì)要求：提供土地證的復(fù)印件，確保信息清晰、完整。說明：土地證是證明土地使用權(quán)的法律文件，是合同履行的重要依據(jù)。3.房產(chǎn)評(píng)估報(bào)告詳細(xì)要求：提供由專業(yè)評(píng)估機(jī)構(gòu)出具的房產(chǎn)評(píng)估報(bào)告，報(bào)告需包含評(píng)估依據(jù)、評(píng)估方法、評(píng)估結(jié)果等。說明：房產(chǎn)評(píng)估報(bào)告用于確定房產(chǎn)交易價(jià)格，是合同履行的重要依據(jù)。4.付款憑證詳細(xì)要求：提供付款憑證的復(fù)印件，確保信息清晰、完整。說明：付款憑證是證明買方已支付交易價(jià)款的證據(jù)。5.交房確認(rèn)書詳細(xì)要求：提供交房確認(rèn)書的復(fù)印件，確認(rèn)買方已接收房產(chǎn)并滿足交房條件。說明：交房確認(rèn)書是證明房產(chǎn)已交付買方的證據(jù)。6.合同附件詳細(xì)要求：提供合同附件的復(fù)印件，確保信息清晰、完整。說明：合同附件包括但不限于雙方協(xié)商一致的其他文件。7.其他相關(guān)證明文件詳細(xì)要求：提供與合同履行相關(guān)的其他證明文件的復(fù)印件。說明：其他相關(guān)證明文件包括但不限于稅務(wù)證明、維修記錄等。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：賣方未能在合同規(guī)定的交房時(shí)間內(nèi)交付房產(chǎn)；買方未能在合同規(guī)定的付款時(shí)間內(nèi)支付交易總價(jià)；雙方協(xié)商一致解除合同；第三方因故意或重大過失造成的損失；甲乙雙方違反本合同的其他行為。2.違約責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：賣方未按期交房：賣方應(yīng)支付買方違約金，違約金金額為交易總價(jià)的[具體比例]%。買方未按期付款：買方應(yīng)支付賣方違約金，違約金金額為未付款項(xiàng)的[具體比例]%。雙方協(xié)商一致解除合同：違約方應(yīng)承擔(dān)由此產(chǎn)生的合理損失。第三方違約：第三方應(yīng)承擔(dān)因其違約行為導(dǎo)致的損失，損失金額以合同約定的責(zé)任限額為準(zhǔn)。甲乙雙方違約：違約方應(yīng)根據(jù)其違約行為的嚴(yán)重程度，承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。3.違約責(zé)任示例說明：賣方未能在合同規(guī)定的交房時(shí)間內(nèi)交付房產(chǎn)，導(dǎo)致買方遭受額外費(fèi)用，賣方應(yīng)賠償買方因延遲交房而產(chǎn)生的合理費(fèi)用。買方未能在合同規(guī)定的付款時(shí)間內(nèi)支付交易總價(jià)，導(dǎo)致賣方遭受損失，買方應(yīng)支付賣方相應(yīng)的違約金。第三方評(píng)估機(jī)構(gòu)因故意提供虛假評(píng)估報(bào)告導(dǎo)致交易價(jià)格嚴(yán)重偏差，第三方應(yīng)賠償甲乙雙方由此產(chǎn)生的損失。甲乙雙方在合同履行過程中，一方未履行合同約定的保密義務(wù)，泄露對(duì)方商業(yè)秘密，違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。全文完。2024年房產(chǎn)交易合同英文翻譯與全球房地產(chǎn)法律文件定制合同2本合同目錄一覽1.PartiestotheContract1.1NamesandContactInformationoftheParties1.2LegalRepresentation,ifapplicable2.PropertyDescription2.1PropertyAddress2.2PropertyType2.3LegalDescriptionoftheProperty2.4CurrentOwnershipDetails3.PurchaseandSaleTerms3.1PurchasePrice3.2DepositandPaymentSchedule3.3ClosingDate3.4Contingencies4.LegalandRegulatoryCompliance4.1LegalRequirementsforPropertyTransfer4.2CompliancewithLocalandInternationalLaws5.EnglishTranslationofthePropertyTransactionContract5.1ScopeofTranslationServices5.2AccuracyandQualityStandards5.3DeliveryandAcceptanceofTranslations6.CustomizationofGlobalRealEstateLegalDocuments6.1TypesofDocumentstoBeCustomized6.2SpecificRequirementsandModifications6.3DeliveryandReviewProcess7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofTranslatedandCustomizedDocuments7.2UseandDistributionRights8.FeesandPayment8.1TotalFeesforTranslationandCustomizationServices8.2PaymentTermsandMethods8.3LatePaymentPenalties9.ConfidentialityandNonDisclosure9.1ConfidentialityObligations9.2NonDisclosureAgreement10.TermandTermination10.1DurationoftheContract10.2ConditionsforTermination10.3NoticeRequirements11.DisputeResolution11.1GoverningLaw11.2DisputeResolutionMechanisms11.3ArbitrationorLitigationProcedures12.MiscellaneousProvisions12.1EntireAgreement12.2AssignmentofRightsandObligations12.3AmendmentsandModifications13.SignaturesandExecution13.1SignaturesoftheParties13.2ExecutionandNotarizationRequirements14.EffectiveDateandBindingEffect14.1DateofEffectiveExecution14.2BindingEffectontheParties第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract1.1TheSeller,identifiedas[FullLegalNameofSeller],havingitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofSeller],andtheBuyer,identifiedas[FullLegalNameofBuyer],havingitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofBuyer],hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties"orindividuallyasa"Party".2.PropertyDescription2.1ThePropertyislocatedat[PropertyAddress],whichisdescribedasfollows:[DetailedLegalDescriptionoftheProperty].2.3ThelegaldescriptionofthePropertyisasrecordedinthelandregisterwiththeregistrationnumber[RegistrationNumber].2.4AsofthedateofthisContract,thePropertyisowned[FullLegalNameofCurrentOwner].3.PurchaseandSaleTerms3.1ThePurchasePriceforthePropertyis[AmountinCurrency].3.2TheBuyershallpayanonrefundabledepositof[AmountinCurrency]within[NumberofDays]fromthedateofthisContract.3.3TheclosingdateforthesaleofthePropertyis[SpecificDate],orasmutuallyagreedupontheParties.3.4Thesaleissubjecttothefollowingcontingencies:[ListofContingencies,e.g.,obtainingfinancing,satisfactorypropertyinspection,etc.].4.LegalandRegulatoryCompliance4.2ThePartiesshallensurethatallnecessarypermits,licenses,andclearancesareobtainedpriortotheclosingdate.5.EnglishTranslationofthePropertyTransactionContract5.1TheSelleragreestohavethePropertyTransactionContracttranslatedintoEnglish.5.2Thetranslationservicesshallbeprovided[NameofTranslationServiceProvider],whichisreputableandexperiencedinrealestatetranslation.5.3Thetranslationshallbeaccurateandreflecttheintentandlegaleffectoftheoriginaldocument.5.4ThetranslateddocumentshallbedeliveredtotheBuyerwithin[NumberofDays]fromthedateofthisContract.6.CustomizationofGlobalRealEstateLegalDocuments6.1ThePartiesagreetocustomizethefollowinglegaldocumentsinaccordancewiththerequirementsoftheBuyer:[ListofDocumentstoBeCustomized].6.3TheSellershallprovidethenecessaryinformationanddocumentationforthecustomizationprocess.6.4ThecustomizeddocumentsshallbedeliveredtotheBuyerwithin[NumberofDays]fromthedateofthisContract.7.IntellectualPropertyRights7.1TheSellerretainsallintellectualpropertyrightsintheoriginalPropertyTransactionContract.7.2TheBuyershallhavetheexclusiverighttousetheEnglishtranslationofthePropertyTransactionContractforthepurposeofthetransaction.7.3TheBuyershallnotmodify,reproduce,ordistributetheEnglishtranslationwithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.8.FeesandPayment8.1Thetotalfeesforthetranslationandcustomizationservicesshallbe[AmountinCurrency],whichincludesthetranslationofthePropertyTransactionContractandthecustomizationofthelegaldocuments.8.2Paymentshallbemadeintwoinstallments:[AmountinCurrency]shallbepaiduponexecutionofthisContract,andtheremaining[AmountinCurrency]shallbepaidupondeliveryofthecustomizeddocuments.8.3Paymentsshallbemade[PaymentMethod,e.g.,wiretransfer,bankdraft,creditcard]totheaccountof[NameofSellerorServiceProvider].8.4Intheeventoflatepayment,theBuyershallbeliabletopayapenaltyof[PercentageorAmount]oftheunpaidamountpermonth,startingfromthefirstdayofthemonthfollowingtheduedate.9.ConfidentialityandNonDisclosure9.1ThePartiesagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedtothemtheotherPartyinconnectionwiththisContract,includingbutnotlimitedtofinancialinformation,legaldocuments,andbusinessstrategies.9.2TheconfidentialityobligationshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.10.TermandTermination10.2EitherPartymayterminatethisContractwrittennoticetotheotherPartyiftheotherPartybreachesanymaterialtermofthisContractandfailstocuresuchbreachwithin[NumberofDays]afterreceiptofwrittennotice.10.3Upontermination,thePartiesshallsettlealloutstandingobligationsandtheBuyershallreceivethecustomizeddocuments,ifany,providedthatallpaymentsduehavebeenmade.11.DisputeResolution11.1ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].11.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[DisputeResolutionMechanism,e.g.,mediation,arbitration,litigation].11.3ThePartiesagreetosubmittothejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction]fortheresolutionofanydisputesarisingunderthisContract.12.MiscellaneousProvisions12.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.12.2NoamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbothParties.12.3IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeunenforceableorinvalid,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.13.SignaturesandExecution13.1ThisContractmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.13.2ThisContractshallbeexecutedthePartiesonthefollowingdatesandatthefollowingplaces:[ListofExecutionDatesandPlaces].14.EffectiveDateandBindingEffect14.2ThisContractshallbebindinguponandinuretothebenefitofthePartiesandtheirrespectivesuccessorsandassigns.第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyInvolvement1.1ForthepurposeofthisContract,"ThirdParty"referstoanyentityorindividual,otherthantheParties,thatisengagedtoprovideservicesorperformobligationsunderthisContract,includingbutnotlimitedtobrokers,consultants,legaladvisors,appraisers,inspectors,andotherintermediaries.2.ThirdPartyAppointment2.1ThePartiesmayappointThirdPartiestoassistintheperformanceoftheirobligationsunderthisContract,withthepriorwrittenconsentoftheotherParty.3.ThirdPartyResponsibilities3.1TheThirdPartyshallperformitsdutiesinaccordancewiththetermsofthisContractandanyspecificinstructionsprovidedtheParties.3.2TheThirdPartyshallmaintainconfidentialityandshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedinthecourseofitsdutieswithoutthepriorwrittenconsentoftheParties.4.ThirdPartyLimitationofLiability4.1TheliabilityoftheThirdPartyunderthisContractshallbelimitedtothescopeofitsservicesorobligationsasdescribedinthisContractandanyspecifictermsagreeduponwiththeParties.4.2ThePartiesshallagreeinwritingthemaximumamountforwhichtheThirdPartymaybeheldliableforanybreachofitsobligationsunderthisContract.4.3ThelimitationofliabilityshallnotapplytoanyliabilityarisingfromgrossnegligenceorwillfulmisconductonthepartoftheThirdParty.5.Indemnification5.1ThePartiesshallindemnifyeachotheragainstanylosses,claims,damages,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeactsoromissionsofanyThirdPartyappointedunderthisContract,totheextentnotcoveredthelimitationofliabilityagreeduponwiththeThirdParty.5.2TheindemnificationobligationshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.6.ThirdPartyRightsandObligations6.1TherightsandobligationsoftheThirdPartyunderthisContractareindependentofthoseofthePartiesandshallbegovernedthetermsoftheagreementbetweenthePartiesandtheThirdParty.6.2ThePartiesshallnotbeliableforanyactsoromissionsoftheThirdPartyunlesssuchactsoromissionsarewithinthescopeoftheParties'controlorauthorization.7.ThirdPartyTermination7.1ThePartiesmayterminatetheengagementofaThirdPartyatanytimeprovidingwrittennoticetotheThirdPartyandtheotherParty.8.ThirdPartyReplacement8.1IfaThirdPartyfailstoperformitsobligationsunderthisContract,thePartiesmayappointareplacementThirdPartywiththepriorwrittenconsentoftheotherParty.8.2TheappointmentofareplacementThirdPartyshallbesubjecttothesametermsandconditionsasthoseapplicabletotheoriginalThirdParty.9.ThirdPartyDisputeResolution9.1AnydisputesarisingbetweenthePartiesandaThirdPartyshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionmechanismsetforthinthisContract.9.2ThePartiesagreetomakereasonableeffortstoresolveanydisputeswiththeThirdPartywithoutresortingtoarbitrationorlitigation.10.ThirdPartyInsurance10.1ThePartiesmayrequiretheThirdPartytomaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilitiesarisingfromitsperformanceunderthisContract.10.2ThePartiesshallensurethattheinsurancecoverageisadequateandmeetstherequirementsofthisContract.11.ThirdPartyCompliance第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.PropertyTitleSearchReport2.PropertyInspectionReportDetailedrequirements:Thereportmustbeconductedaqualifiedpropertyinspector,detailingtheconditionoftheproperty,includinganystructural,electrical,plumbing,orotherissues.Attachmentrequirements:Thereportmustbedatedwithin30daysoftheexecutionofthisContractandmustincludephotographsanddescriptionsofanydefects.3.AppraisalReportDetailedrequirements:Theappraisalmustbeconductedalicensedappraiser,providingavaluationofthepropertybasedoncurrentmarketconditions.Attachmentrequirements:Theappraisalmustbedatedwithin60daysoftheexecutionofthisContractandmustbeprovidedinaformacceptedtherelevantfinancialinstitution.4.FinancingApprovalLetterDetailedrequirements:ThelettermustbeissuedtheBuyer'sfinancialinstitution,confirmingapprovalfortherequestedmortgageorloanamount.Attachmentrequirements:Thelettermustbedatedwithin30daysoftheexecutionofthisContractandmustincludethetermsandconditionsofthe