期權(quán)合同范例英文

期權(quán)合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoon[Date]between[Buyer'sName](hereinafterreferredtoasthe"Buyer")and[Seller'sName](hereinafterreferredtoasthe"Seller"),bothofwhomarelegallyestablishedentities(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties").

RECORDOFAGREEMENT:

WHEREAS,theBuyerisinterestedinpurchasinganoptiontoacquire[DescriptionoftheAsset](hereinafterreferredtoasthe"Asset")fromtheSeller;and

WHEREAS,theSelleriswillingtogranttheBuyertheoptiontoacquiretheAssetunderthetermsandconditionssetforthherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.GrantofOption:

TheSellerherebygrantstotheBuyeranoption(hereinafterreferredtoasthe"Option")topurchasetheAssetfromtheSelleronthetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.OptionPrice:

TheBuyershallpaytotheSelleranoptionpriceof[OptionPrice](hereinafterreferredtoasthe"OptionPrice")upontheexecutionofthisAgreement.

3.ExerciseofOption:

TheBuyermayexercisetheOptionbygivingwrittennoticetotheSellerwithin[ExercisePeriod](hereinafterreferredtoasthe"ExercisePeriod")fromthedateofthisAgreement.FailuretoexercisetheOptionwithintheExercisePeriodshallrendertheOptionvoidandunenforceable.

4.PurchasePrice:

UpontheexerciseoftheOption,theBuyershallpaytotheSellerthepurchasepriceoftheAsset(hereinafterreferredtoasthe"PurchasePrice"),whichshallbe[PurchasePrice].

5.PaymentTerms:

TheBuyershallmakethepaymentoftheOptionPriceandthePurchasePriceinaccordancewiththepaymentscheduleattachedheretoasExhibitA.

6.RepresentationsandWarranties:

ThePartiesrepresentandwarrantthattheyarelegallycapableofenteringintothisAgreementandhavefullauthoritytobindthemselvesthereto.

7.Confidentiality:

ThePartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedtothembytheotherPartyinconnectionwiththisAgreement,exceptasrequiredbylaworasotherwiseagreeduponinwritingbytheParties.

8.GoverningLaw:

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

9.EntireAgreement:

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,betweentheParties.

10.AmendmentsandModifications:

ThisAgreementmaybeamendedormodifiedonlybyawrittenagreementexecutedbybothParties.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Buyer'sName]

[Buyer'sAddress]

[Buyer'sContactInformation]

[Buyer'sSignature]

[Buyer'sDateofSignature]

[Seller'sName]

[Seller'sAddress]

[Seller'sContactInformation]

[Seller'sSignature]

[Seller'sDateofSignature]

ATTACHMENTS:

ExhibitA:PaymentSchedule

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoon[Date],byandbetween[Buyer'sName](hereinafterreferredtoasthe"Buyer"),[Seller'sName](hereinafterreferredtoasthe"Seller"),and[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty"),allofwhomarelegallyestablishedentities(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties").

RECORDOFAGREEMENT:

WHEREAS,theBuyerdesirestopurchaseanoptiontoacquire[DescriptionoftheAsset](hereinafterreferredtoasthe"Asset")fromtheSeller;and

WHEREAS,theSelleriswillingtogranttheBuyertheoptiontoacquiretheAssetsubjecttotheparticipationandobligationsoftheThirdParty;and

WHEREAS,theThirdPartyagreestoactasafacilitatorandtoprovidecertainservicesrelatedtotheAssetinconnectionwiththisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.GrantofOption:

TheSellerherebygrantstotheBuyeranoption(hereinafterreferredtoasthe"Option")topurchasetheAssetfromtheSeller,subjecttotheThirdParty'sparticipationandobligationsasdescribedherein.

2.OptionPrice:

TheBuyershallpaytotheSelleranoptionpriceof[OptionPrice]upontheexecutionofthisAgreement.

3.ExerciseofOption:

TheBuyermayexercisetheOptionbygivingwrittennoticetotheSellerwithin[ExercisePeriod]fromthedateofthisAgreement.FailuretoexercisetheOptionwithintheExercisePeriodshallrendertheOptionvoidandunenforceable.

4.PurchasePrice:

UpontheexerciseoftheOption,theBuyershallpaytotheSellerthepurchasepriceoftheAsset(hereinafterreferredtoasthe"PurchasePrice"),whichshallbe[PurchasePrice].

5.ThirdParty'sRoleandObligations:

TheThirdPartyshallactasafacilitatorandprovidethefollowingservices:

a.ConductduediligenceontheAsset;

b.ProvidefinancialadvicetotheBuyerregardingthepurchaseoftheAsset;

c.Assistinthenegotiationandexecutionofthefinalpurchaseagreement;

d.Ensurecompliancewithallapplicablelawsandregulations.

TheThirdPartyshallbeentitledtoafeeof[ThirdPartyFee]foritsservices.

6.Buyer'sRightsandInterests:

a.TheBuyerhastherighttorequesttheSellertoprovideallnecessaryinformationregardingtheAsset,includingbutnotlimitedtofinancialstatements,technicalreports,andlegalopinions.

b.TheBuyerhastherighttoterminatethisAgreementandreclaimtheOptionPriceiftheSellerfailstocomplywithitsobligationsunderthisAgreement.

c.TheBuyerhastherighttoseeklegalremediesiftheSellerbreachesanytermofthisAgreement.

7.Seller'sLimitationsandCovenants:

a.TheSellerwarrantsthattheAssetisfreefromanyliens,encumbrances,orotherrestrictionsthatmayadverselyaffecttheBuyer'sownershiporuseoftheAsset.

b.TheSelleragreesnottoenterintoanyagreementsortransactionsthatwouldconflictwiththeBuyer'srightsunderthisAgreement.

c.TheSellershallindemnifytheBuyeragainstanylossesordamagesarisingfromtheSeller'sbreachofthisAgreement.

8.ThirdParty'sLiability:

TheThirdPartyshallbeliableforanydamagessufferedbytheBuyerduetoitsfailuretofulfillitsobligationsunderthisAgreement.TheBuyershallhavetherighttoseeksuchdamagesfromtheThirdParty.

9.GoverningLaw:

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

10.EntireAgreement:

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.

11.AmendmentsandModifications:

ThisAgreementmaybeamendedormodifiedonlybyawrittenagreementexecutedbyallParties.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Buyer'sName]

[Buyer'sAddress]

[Buyer'sContactInformation]

[Buyer'sSignature]

[Buyer'sDateofSignature]

[Seller'sName]

[Seller'sAddress]

[Seller'sContactInformation]

[Seller'sSignature]

[Seller'sDateofSignature]

[ThirdParty'sName]

[ThirdParty'sAddress]

[ThirdParty'sContactInformation]

[ThirdParty'sSignature]

[ThirdParty'sDateofSignature]

ATTACHMENTS:

ExhibitA:PaymentSchedule

ExhibitB:DueDiligenceReport

ExhibitC:FinancialAdviceReport

SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDBUYER-DRIVENPURPOSES:

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancetheBuyer'sconfidenceinthetransactionbyprovidinganindependentassessmentoftheAssetandofferingfinancialadvice.TheBuyer'srightsandinterestsareprioritizedthroughtheinclusionofspecifictermsthatensuretheBuyer'sduediligence,therighttoterminatetheAgreementincaseofSeller'snon-compliance,andtherighttoseeklegalremedies.TheSeller'slimitationsandcovenantsaredesignedtoprotecttheBuyer'sinterestsandmitigatepotentialrisks.TheoverallpurposeofthisAgreement,withtheBuyerasthedominantparty,istosecureafairandbeneficialtransactionfortheBuyer,whileensuringthatallPartiesfulfilltheirobligationsunderthelawandthetermsoftheAgreement.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoon[Date],byandbetween[Buyer'sName](hereinafterreferredtoasthe"Buyer"),[Seller'sName](hereinafterreferredtoasthe"Seller"),and[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty"),allofwhomarelegallyestablishedentities(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties").

RECORDOFAGREEMENT:

WHEREAS,theSellerdesirestosellaninterestin[DescriptionoftheAsset](hereinafterreferredtoasthe"Asset")totheBuyer;and

WHEREAS,theSelleriswillingtogranttheBuyertheoptiontoacquiresuchinterestsubjecttotheparticipationandobligationsoftheThirdParty;and

WHEREAS,theThirdPartyagreestoactasatrusteeandtooverseethemanagementoftheAssetinconnectionwiththisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.GrantofOption:

TheSellerherebygrantstotheBuyeranoption(hereinafterreferredtoasthe"Option")toacquireaninterestintheAssetfromtheSeller,subjecttotheThirdParty'sparticipationandobligationsasdescribedherein.

2.OptionPrice:

TheBuyershallpaytotheSelleranoptionpriceof[OptionPrice]upontheexecutionofthisAgreement.

3.ExerciseofOption:

TheBuyermayexercisetheOptionbygivingwrittennoticetotheSellerwithin[ExercisePeriod]fromthedateofthisAgreement.FailuretoexercisetheOptionwithintheExercisePeriodshallrendertheOptionvoidandunenforceable.

4.PurchasePrice:

UpontheexerciseoftheOption,theBuyershallpaytotheSellerthepurchasepriceoftheinterestintheAsset(hereinafterreferredtoasthe"PurchasePrice"),whichshallbe[PurchasePrice].

5.ThirdParty'sRoleandObligations:

TheThirdPartyshallactasatrusteeandprovidethefollowingservices:

a.OverseethemanagementandoperationoftheAsset;

b.Ensurecompliancewithallapplicablelawsandregulations;

c.ProvideperiodicreportstotheBuyerontheAsset'sperformanceandfinancialstatus;

d.ResolvedisputesbetweentheBuyerandtheSellerregardingtheAsset.

TheThirdPartyshallbeentitledtoafeeof[ThirdPartyFee]foritsservices.

6.Seller'sRightsandInterests:

a.TheSellerhastherighttoreceivetheoptionpriceandthepurchasepriceupontheexerciseoftheOption.

b.TheSellerhastherighttorequesttheThirdPartytotakeappropriateactionstoprotecttheSeller'sinterestsintheAsset.

c.TheSellerhastherighttoterminatethisAgreementandreclaimtheOptionPriceiftheBuyerfailstofulfillitsobligationsunderthisAgreement.

7.Buyer'sLimitationsandCovenants:

a.TheBuyerwarrantsthatithasthefinancialcapabilitytoacquiretheinterestintheAsset.

b.TheBuyeragreesnottoengageinanyactivitiesthatmayadverselyaffecttheAssetortheSeller'sinterests.

c.TheBuyershallindemnifytheSelleragainstanylossesordamagesarisingfromtheBuyer'sbreachofthisAgreement.

8.ThirdParty'sLiability:

TheThirdPartyshallbeliableforanydamagessufferedbytheSellerduetoitsfailuretofulfillitsobligationsunderthisAgreement.TheSellershallhavetherighttoseeksuchdamagesfromtheThirdParty.

9.GoverningLaw:

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

10.EntireAgreement:

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.

11.AmendmentsandModifications:

ThisAgreementmaybeamendedormodifiedonlybyawrittenagreementexecutedbyallParties.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Buyer'sName]

[Buyer'sAddress]

[Buyer'sContactInformation]

[Buyer'sSignature]

[Buyer'sDateofSignature]

[Seller'sName]

[Seller'sAddress]

[Seller'sContactInformation]

[Seller'sSignatur