2024年二零二四年度國際貿(mào)易法律咨詢購銷合同英文版3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年二零二四年度國際貿(mào)易法律咨詢購銷合同英文版本合同目錄一覽1.PartiestotheContract1.1.CompanyInformation1.2.ContactInformation2.ScopeofLegalConsultation2.1.SpecificLegalIssues2.2.CompliancewithInternationalTradeLaws3.ServicesProvided3.1.LegalResearch3.2.DraftingandReviewingDocuments3.3.NegotiationandMediation4.PaymentTerms4.1.FeesStructure4.2.PaymentSchedule4.3.PaymentMethods5.ConfidentialityandNonDisclosure5.1.ConfidentialInformation5.2.NonDisclosureObligations6.TermandTermination6.1.ContractDuration6.2.ConditionsforTermination6.3.NoticeofTermination7.DisputeResolution7.1.GoverningLaw7.2.ArbitrationorLitigation8.ForceMajeure8.1.DefinitionofForceMajeure8.2.EffectsofForceMajeure9.AmendmentsandModifications9.1.ProcessforAmendments9.2.EffectiveDateofModifications10.AssignmentandTransfer10.1.PermittedAssignments10.2.RestrictionsonTransfer11.EntireAgreement11.1.IncorporationReference11.2.EntireUnderstanding12.Notices12.1.MannerofGivingNotice12.2.AddressforNotices13.WaiverofBreach13.1.ConditionsforWaiver13.2.EffectofWaiver14.SurvivalofObligations14.1.PostTerminationObligations14.2.ContinuingObligations第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract1.1.CompanyInformationCompanyA:[Name],[Address],[Country]CompanyB:[Name],[Address],[Country]1.2.ContactInformation2.ScopeofLegalConsultation2.1.SpecificLegalIssuesInterpretationandapplicationoftradeagreementsandtreatiesAnalysisofcontracttermsandconditions2.2.CompliancewithInternationalTradeLawsExportandimportregulationsCustomsdutiesandtaxesTradefinanceandpaymentmethods3.ServicesProvided3.1.LegalResearchProvidingdetailedreportsandanalysesofthefindings3.2.DraftingandReviewingDocumentsDraftingcontracts,agreements,andotherlegaldocuments3.3.NegotiationandMediationAssistinginnegotiationstoresolvedisputesProvidingmediationservicestofacilitateamicableresolutions4.PaymentTerms4.1.FeesStructureHoyratesforlegalresearchanddraftingservicesFlatfeesforreviewingdocumentsandprovidinglegalopinions4.2.PaymentScheduleInitialpaymentuponsigningthecontractProgresspaymentsatagreedmilestones4.3.PaymentMethodsBanktransfertothedesignatedaccountOnlinepaymentthroughsecureplatforms5.ConfidentialityandNonDisclosure5.1.ConfidentialInformationAnyinformationdisclosedeitherpartyduringthecourseofthecontractAnyinformationobtainedthroughtheservicesprovided5.2.NonDisclosureObligationsBothpartiesagreetokeepallconfidentialinformationstrictlyconfidentialNottodisclose,use,orallowtheuseofconfidentialinformationforanypurposeotherthantheperformanceofthecontract6.TermandTermination6.1.ContractDurationThecontractshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate]6.2.ConditionsforTerminationEitherpartymayterminatethecontractuponwrittennoticetotheotherpartyIntheeventofabreachofcontracteitherparty6.3.NoticeofTerminationAminimumof[NoticePeriod]days'writtennoticemustbeprovidedtoterminatethecontract7.DisputeResolution7.1.GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country]7.2.ArbitrationorLitigationAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthrougharbitrationThearbitrationshallbeconductedinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution]Thedecisionofthearbitratorshallbefinalandbindingonbothparties8.ForceMajeure8.1.DefinitionofForceMajeureForceMajeureshallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,terrorism,strikes,governmentactions,andanyothereventthatpreventstheperformanceofthecontract8.2.EffectsofForceMajeureIntheeventofaForceMajeure,theaffectedpartyshallbeexcusedfromperformanceforthedurationoftheForceMajeureeventThepartiesshallusereasonableeffortstomitigatetheeffectsoftheForceMajeureIftheForceMajeureeventcontinuesformorethan[SpecifiedDuration],eitherpartymayterminatethecontractwithoutliability9.AmendmentsandModifications9.1.ProcessforAmendmentsAnyamendmentormodificationtothiscontractmustbeinwritingandsignedbothpartiesTheamendmentormodificationshallbeeffectiveuponthedateofthelastsignature9.2.EffectiveDateofModificationsModificationsshallnotaffecttherightsorobligationsofthepartiesunderthiscontractpriortotheeffectivedateofthemodification10.AssignmentandTransfer10.1.PermittedAssignmentsCompanyAmayassignitsrightsandobligationsunderthiscontracttoathirdpartywiththepriorwrittenconsentofCompanyB10.2.RestrictionsonTransferCompanyBshallnotassignitsrightsandobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentofCompanyA11.EntireAgreement11.1.IncorporationReferenceThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal11.2.EntireUnderstandingThiscontractmaybeamendedonlyawritteninstrumentexecutedbothparties12.Notices12.1.MannerofGivingNotice12.2.AddressforNoticesCompanyA:[Address],[City],[State/Province],[PostalCode],[Country]CompanyB:[Address],[City],[State/Province],[PostalCode],[Country]13.WaiverofBreach13.1.ConditionsforWaiverThewaiverofanybreachofthiscontracteitherpartyshallnotbedeemedawaiverofanysubsequentbreach13.2.EffectofWaiverThewaiverofanytermofthiscontractshallnotbedeemedamodificationofthecontract14.SurvivalofObligations14.1.PostTerminationObligationsAllobligationsofthepartiesunderthiscontractshallsurvivetheterminationorexpirationofthecontract14.2.ContinuingObligationsThepartiesshallcontinuetoperformtheirobligationsunderthiscontractinaccordancewithitstermsuntilallobligationshavebeenfulfilled第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyInvolvement1.1.DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,a"ThirdParty"shallrefertoanyindividual,entity,ororganizationthatisnotapartytothiscontractbutisengagedorshallbeengagedinprovidingservices,advice,orotherformsofassistancetoeitherorbothparties.1.2.TypesofThirdPartiesConsultantsAuditorsInsuranceProvidersArbitratorsMediatorsLegalRepresentatives2.ThirdPartyEngagement2.1.AgreementwithThirdPartyThepartiesagreethatanyengagementofaThirdPartyshallbeinwritingandshallbegovernedaseparateagreementbetweentherelevantpartyandtheThirdParty.2.2.NotificationtoOtherPartyUponengagingaThirdParty,theengagingpartyshallpromptlynotifytheotherpartyoftheengagement,includingthenatureoftheservicestobeprovidedandthedurationoftheengagement.3.ResponsibilitiesofThirdParties3.1.PerformanceofServicesThirdPartiesshallperformtheirservicesinaccordancewiththetermsoftheirengagementandapplicablelawsandregulations.3.2.ConfidentialityThirdPartiesshallmaintaintheconfidentialityofallinformationobtainedinthecourseoftheirengagementandshallnotdisclosesuchinformationtoanyunauthorizedparty.3.3.LimitationofLiabilityTheliabilityofaThirdPartyforanyactoromissionshallbesolelygovernedthetermsoftheirengagementagreementandapplicablelaws.ThepartiesshallnotbeliablefortheactsoromissionsofaThirdParty,excepttotheextentsuchliabilityarisesfromtheparties'ownnegligenceorbreachofthiscontract.4.AdditionalTermsforPartyEngagingThirdParty4.1.ApprovalProcessTheengagingpartyshallobtainthepriorwrittenapprovaloftheotherpartybeforeengaginganyThirdParty.4.2.CostsandExpensesTheengagingpartyshallbesolelyresponsibleforallcostsandexpensesincurredinengagingandworkingwiththeThirdParty.4.3.PerformanceMonitoring5.AdditionalTermsforPartyNotEngagingThirdParty5.1.AccesstoInformationTheotherpartyshallhavetherighttoaccessandreviewallinformationrelatedtotheengagementoftheThirdParty,uponreasonablerequestandsubjecttoconfidentialityobligations.5.2.ImpactAssessmentTheotherpartyshallbenotifiedofanypotentialimpactthattheengagementofaThirdPartymayhaveontheperformanceofthiscontract.6.LimitationofThirdPartyLiability6.1.SpecificLimitationsTheliabilityofaThirdPartyshallbelimitedtodirectdamagesandshallnotexceedtheamountpaidtheengagingpartytotheThirdPartyforthespecificservicesrendered.6.2.IndemnificationTheengagingpartyshallindemnifytheotherpartyagainstanyclaims,damages,losses,orexpensesarisingfromtheactsoromissionsoftheThirdParty,totheextentsuchclaimsarisefromtheengagingparty'sbreachofthiscontract.7.DisputeResolutionwithThirdParties7.1.DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingbetweenthepartiesandaThirdPartyshallberesolvedthroughthedisputeresolutionmechanismagreeduponintheseparateagreementbetweentheengagingpartyandtheThirdParty.7.2.ArbitrationIfthedisputecannotberesolvedamicably,thepartiesshallsubmitthemattertoarbitrationinaccordancewiththerulesoftherelevantarbitrationinstitution.8.ThirdPartyTermination8.1.TerminationEngagingPartyTheengagingpartymayterminatetheengagementofaThirdPartyatanytime,uponwrittennoticetotheThirdParty,providedthatsuchterminationdoesnotconstituteabreachoftheengagementagreement.8.2.TerminationOtherPartyTheotherpartymayrequesttheterminationoftheengagementofaThirdPartyiftheengagementiscausingamaterialadverseeffectontheperformanceofthiscontract,uponwrittennoticetotheengagingparty.9.ContinuationofContract9.1.EffectofThirdPartyTerminationTheterminationoftheengagementofaThirdPartyshallnotaffectthevalidityandenforceabilityofthiscontractbetweentheparties.9.2.ReplacementofThirdParty第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.EngagementAgreementwithThirdPartyDetailedrequirements:Theagreementmustoutlinethescopeofservices,fees,duration,confidentialityterms,andterminationconditions.Description:ThisattachmentservesastheformalcontractbetweentheengagingpartyandtheThirdParty,specifyingthetermsandconditionsoftheircollaboration.2.PaymentScheduleDetailedrequirements:Theschedulemustincludethedatesforeachpayment,theamountsdue,andanyconditionsormilestonesassociatedwitheachpayment.Description:Thisattachmentprovidesacleartimelineforthepaymentobligationsunderthecontract.3.ConfidentialityAgreementDetailedrequirements:Theagreementmustdefinetheconfidentialinformation,theobligationsofthepartiestomaintainconfidentiality,andtheexceptionstoconfidentiality.Description:Thisattachmentensuresthatallpartiesinvolvedinthecontractareawareofandagreetotheconfidentialityrequirements.4.ThirdPartyPerformanceReportDescription:ThisattachmentprovidesarecordoftheThirdParty'sperformanceandservesasabasisforevaluatingtheircontributiontothecontract.5.DisputeResolutionDocumentationDescription:Thisattachmentservesasarecordofanydisputesthatariseandhowtheyareresolved.6.ArbitrationAwardorLitigationJudgmentDetailedrequirements:Theawardorjudgmentmustincludethedecision,thereasoning,andtheremediesordamagesawarded.Description:Thisattachmentisprovidedintheeventthatadisputeescalatestoarbitrationorlitigationandservesasalegallybindingresolution.7.NoticeofTerminationDetailedrequirements:Thenoticemustincludethedateoftermination,thereasonsfortermination,andanyrequiredactionstoconcludetheengagement.Description:ThisattachmentisusedtoformallyterminatetheengagementofaThirdParty.說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoPerformServicesResponsibility:Thepartyresponsibleforthefailuretoperformshallbeliableforanydamagessufferedtheotherparty.Example:IfCompanyAfailstoprovidelegalresearchasagreed,CompanyBmayclaimdamagesforthedelayornonperformance.2.BreachofConfidentialityResponsibility:Thepartyfoundtohavebreachedconfidentialityshallbeliableforanyresultingdamagesandshallbesubjecttolegalaction.Example:IfCompanyBdisclosesconfidentialinformationtoathirdparty,CompanyAmayseekdamagesandlegalremedies.3.FailuretoComplywithLegalRequirements4.LatePaymentResponsibility:Thepartymakingalatepaymentshallbeliableforinterestchargesandanyadditionalcostsincurredtheotherparty.Example:IfCompanyBfailstomakeapaymentontime,CompanyAmaychargeinterestontheoutstandingamount.5.FailuretoMeetDeadlinesResponsibility:Thepartyresponsibleforthedelayshallbeliableforanydamagesresultingfromthedelay.6.BreachofContractualObligationsResponsibility:Thepartyfoundtohavebreachedanytermofthecontractshallbeliableforanydamagessufferedtheotherparty.Example:IfCompanyBfailstoprovidetherequiredservicesasspecifiedinthecontract,CompanyAmayclaimdamagesforthebreach.全文完。2024年二零二四年度國際貿(mào)易法律咨詢購銷合同英文版1本合同目錄一覽1.1合同雙方基本信息1.2合同簽訂日期及地點(diǎn)1.3合同生效日期1.4合同適用法律及爭議解決2.1商品名稱及規(guī)格2.2數(shù)量及單位2.3質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及檢驗(yàn)方法2.4包裝要求3.1價(jià)格條款3.2付款方式及期限3.3預(yù)付款及尾款3.4付款憑證及處理4.1交貨條款4.2交貨日期及地點(diǎn)4.3運(yùn)輸方式及費(fèi)用承擔(dān)4.4保險(xiǎn)條款5.1檢驗(yàn)及索賠5.2檢驗(yàn)時(shí)間及地點(diǎn)5.3索賠程序及期限5.4不可抗力條款6.1保密條款6.2技術(shù)保密6.3商業(yè)秘密7.1專利及知識(shí)產(chǎn)權(quán)7.2侵權(quán)責(zé)任7.3專利許可及使用8.1合同變更及解除8.2變更程序8.3解除條件及程序9.1合同解除后的處理9.2商品處理及費(fèi)用承擔(dān)9.3合同解除后的保密義務(wù)10.1違約責(zé)任10.2違約金的計(jì)算及支付10.3違約行為的認(rèn)定及處理11.1合同解除后的權(quán)利義務(wù)11.2合同解除后的費(fèi)用承擔(dān)11.3合同解除后的爭議解決12.1合同附件12.2附件內(nèi)容及效力13.1合同簽署13.2簽署日期及地點(diǎn)13.3簽署代表資格14.1其他約定事項(xiàng)14.2通知及送達(dá)14.3合同解釋及適用14.4合同份數(shù)及效力第一部分：合同如下：1.1合同雙方基本信息1.1.1出口方名稱：[出口方全稱]1.1.2出口方地址：[出口方詳細(xì)地址]1.1.3出口方聯(lián)系方式：[出口方聯(lián)系電話、傳真、電子郵箱等]1.1.4進(jìn)口方名稱：[進(jìn)口方全稱]1.1.5進(jìn)口方地址：[進(jìn)口方詳細(xì)地址]1.1.6進(jìn)口方聯(lián)系方式：[進(jìn)口方聯(lián)系電話、傳真、電子郵箱等]1.2合同簽訂日期及地點(diǎn)1.2.1簽訂日期：2024年[具體日期]1.2.2簽訂地點(diǎn)：[具體地點(diǎn)]1.3合同生效日期1.3.1本合同自雙方簽署之日起生效。1.4合同適用法律及爭議解決1.4.1本合同適用中華人民共和國法律。1.4.2任何因本合同引起的或與本合同有關(guān)的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭議提交至[具體法院或仲裁機(jī)構(gòu)]進(jìn)行仲裁。2.1商品名稱及規(guī)格2.1.1商品名稱：[具體商品名稱]2.1.2規(guī)格型號(hào)：[具體規(guī)格型號(hào)]2.1.3標(biāo)準(zhǔn)及等級(jí)：[具體標(biāo)準(zhǔn)及等級(jí)]2.2數(shù)量及單位2.2.1數(shù)量：[具體數(shù)量]2.2.2單位：[具體單位]2.3質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及檢驗(yàn)方法2.3.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：[具體質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)]2.3.2檢驗(yàn)方法：[具體檢驗(yàn)方法]2.4包裝要求2.4.1包裝材料：[具體包裝材料]2.4.2包裝方式：[具體包裝方式]2.4.3包裝標(biāo)志：[具體包裝標(biāo)志]3.1價(jià)格條款3.1.1價(jià)格：[具體價(jià)格]3.1.2價(jià)格構(gòu)成：[具體價(jià)格構(gòu)成說明]3.2付款方式及期限3.2.1付款方式：[具體付款方式，如電匯、信用證等]3.2.2付款期限：[具體付款期限]3.3預(yù)付款及尾款3.3.1預(yù)付款比例：[具體預(yù)付款比例]3.3.2預(yù)付款支付時(shí)間：[具體支付時(shí)間]3.3.3尾款支付條件：[具體支付條件]3.4付款憑證及處理3.4.1付款憑證：[具體付款憑證，如銀行匯票、電匯憑證等]3.4.2憑證處理：[具體憑證處理流程]4.1交貨條款4.1.1交貨日期：[具體交貨日期]4.1.2交貨地點(diǎn)：[具體交貨地點(diǎn)]4.2交貨日期及地點(diǎn)4.2.1交貨日期：[具體交貨日期]4.2.2交貨地點(diǎn)：[具體交貨地點(diǎn)]4.3運(yùn)輸方式及費(fèi)用承擔(dān)4.3.1運(yùn)輸方式：[具體運(yùn)輸方式，如海運(yùn)、空運(yùn)等]4.3.2費(fèi)用承擔(dān)：[具體費(fèi)用承擔(dān)方式]4.4保險(xiǎn)條款4.4.1保險(xiǎn)范圍：[具體保險(xiǎn)范圍]4.4.2保險(xiǎn)金額：[具體保險(xiǎn)金額]4.4.3保險(xiǎn)費(fèi)用：[具體保險(xiǎn)費(fèi)用]5.1檢驗(yàn)及索賠5.1.1檢驗(yàn)時(shí)間：[具體檢驗(yàn)時(shí)間]5.1.2檢驗(yàn)地點(diǎn)：[具體檢驗(yàn)地點(diǎn)]5.2檢驗(yàn)時(shí)間及地點(diǎn)5.2.1檢驗(yàn)時(shí)間：[具體檢驗(yàn)時(shí)間]5.2.2檢驗(yàn)地點(diǎn)：[具體檢驗(yàn)地點(diǎn)]5.3索賠程序及期限5.3.1索賠程序：[具體索賠程序]5.3.2索賠期限：[具體索賠期限]5.4不可抗力條款5.4.1不可抗力事件：[具體不可抗力事件]5.4.2不可抗力處理：[具體處理方式]6.1保密條款6.1.1保密內(nèi)容：[具體保密內(nèi)容]6.1.2保密期限：[具體保密期限]6.2技術(shù)保密6.2.1技術(shù)保密內(nèi)容：[具體技術(shù)保密內(nèi)容]6.2.2技術(shù)保密期限：[具體技術(shù)保密期限]6.3商業(yè)秘密6.3.1商業(yè)秘密內(nèi)容：[具體商業(yè)秘密內(nèi)容]6.3.2商業(yè)秘密期限：[具體商業(yè)秘密期限]8.1合同變更及解除8.1.1變更程序：任何一方要求變更本合同內(nèi)容，應(yīng)提前[具體天數(shù)]書面通知對(duì)方，經(jīng)雙方協(xié)商一致后，由雙方簽署書面變更協(xié)議，作為本合同的組成部分。8.2變更程序8.2.1提出變更：[具體天數(shù)]內(nèi)，任何一方可向?qū)Ψ教岢鰰孀兏?qǐng)求。8.3解除條件及程序a)另一方嚴(yán)重違約；b)不可抗力導(dǎo)致合同無法履行；c)經(jīng)雙方協(xié)商一致。8.3.2解除程序：一方提出解除合同，應(yīng)書面通知對(duì)方，并在[具體天數(shù)]內(nèi)完成合同解除手續(xù)。9.1合同解除后的處理9.1.1商品處理：合同解除后，未交付的商品應(yīng)按照雙方約定進(jìn)行處理。9.2商品處理及費(fèi)用承擔(dān)9.2.1處理方式：[具體處理方式，如退貨、換貨等]9.2.2費(fèi)用承擔(dān)：因解除合同產(chǎn)生的費(fèi)用，由責(zé)任方承擔(dān)。9.3合同解除后的保密義務(wù)9.3.1保密內(nèi)容：雙方在合同履行期間知悉的對(duì)方商業(yè)秘密和技術(shù)信息。9.3.2保密期限：自合同解除之日起[具體期限]內(nèi)。10.1違約責(zé)任10.1.1違約金：一方違約，應(yīng)向守約方支付違約金，違約金金額為[具體金額]。10.2違約金的計(jì)算及支付10.2.1計(jì)算方法：根據(jù)違約行為及損失情況，按合同金額的[具體百分比]計(jì)算。10.2.2支付時(shí)間：違約方應(yīng)在[具體天數(shù)]內(nèi)支付違約金。10.3違約行為的認(rèn)定及處理10.3.1認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)本合同約定及法律規(guī)定，判斷違約行為。10.3.2處理方式：違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任，并賠償守約方損失。11.1合同解除后的權(quán)利義務(wù)11.1.1權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)移：合同解除后，未履行完畢的權(quán)利義務(wù)，按雙方協(xié)商一致的方式處理。11.2合同解除后的費(fèi)用承擔(dān)11.2.1費(fèi)用承擔(dān)：合同解除后，雙方應(yīng)承擔(dān)各自在合同履行期間產(chǎn)生的合理費(fèi)用。11.3合同解除后的爭議解決11.3.1爭議解決方式：合同解除后的爭議，應(yīng)按照本合同第1.4條約定的爭議解決方式解決。12.1合同附件12.1.1附件內(nèi)容：[具體附件內(nèi)容，如商品技術(shù)參數(shù)、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)等]12.1.2附件效力：附件與本合同具有同等法律效力。12.2附件內(nèi)容及效力12.2.1附件內(nèi)容：[具體附件內(nèi)容，如商品技術(shù)參數(shù)、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)等]12.2.2附件效力：附件與本合同具有同等法律效力。13.1合同簽署13.1.1簽署日期：[具體簽署日期]13.1.2簽署地點(diǎn)：[具體簽署地點(diǎn)]13.2簽署日期及地點(diǎn)13.2.1簽署日期：[具體簽署日期]13.2.2簽署地點(diǎn)：[具體簽署地點(diǎn)]13.3簽署代表資格13.3.1代表身份：雙方簽署代表應(yīng)具有完全民事行為能力和授權(quán)資格。14.1其他約定事項(xiàng)14.1.1通知及送達(dá)：雙方通訊地址如有變更，應(yīng)及時(shí)通知對(duì)方，否則因通訊地址錯(cuò)誤導(dǎo)致的任何后果由變更方自行承擔(dān)。14.2通知及送達(dá)14.2.1通知方式：書面通知、電子郵件、傳真等。14.2.2送達(dá)方式：[具體送達(dá)方式，如掛號(hào)信、快遞等]。14.3合同解釋及適用14.3.1合同解釋：本合同的解釋以中文文本為準(zhǔn)。14.4合同份數(shù)及效力14.4.1份數(shù)：本合同一式[具體份數(shù)]份，雙方各執(zhí)[具體份數(shù)]份，具有同等法律效力。第二部分：第三方介入后的修正15.1第三方介入的定義15.1.1第三方：指本合同雙方之外的任何個(gè)人、法人或其他組織，包括但不限于中介方、顧問、代理人、監(jiān)管機(jī)構(gòu)等。15.2第三方介入的目的15.2.1第三方介入的目的是為了協(xié)助本合同的履行，提高合同的效率，保障合同的履行，或解決合同履行過程中出現(xiàn)的問題。15.3第三方介入的類型15.3.1中介方：指在本合同中提供中介服務(wù)的第三方，如貨物運(yùn)輸代理、支付結(jié)算代理等。15.3.2顧問：指為本合同提供專業(yè)意見或服務(wù)的第三方，如法律顧問、財(cái)務(wù)顧問等。15.3.3代理人：指代表一方或雙方處理合同相關(guān)事務(wù)的第三方。15.3.4監(jiān)管機(jī)構(gòu)：指有權(quán)對(duì)合同履行進(jìn)行監(jiān)管的第三方，如海關(guān)、檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)等。16.1第三方責(zé)任限額16.1.1第三方責(zé)任限額：第三方在本合同中的責(zé)任應(yīng)限于其直接參與的部分，且不超過其在本合同中約定的責(zé)任限額。16.1.2責(zé)任限額的約定：雙方應(yīng)在合同中明確約定第三方的責(zé)任限額，并在第三方介入?yún)f(xié)議中予以確認(rèn)。17.1第三方介入?yún)f(xié)議17.1.1協(xié)議簽訂：本合同雙方與第三方達(dá)成一致后，應(yīng)簽訂第三方介入?yún)f(xié)議，明確各方的權(quán)利義務(wù)。a)第三方的名稱、地址和聯(lián)系方式；b)第三方的角色和職責(zé)；c)第三方的責(zé)任限額；d)第三方介入的費(fèi)用承擔(dān)；e)第三方介入的期限；f)第三方介入的終止條件；g)第三方介入的爭議解決方式。18.1第三方與其他各方的劃分說明18.1.1責(zé)任劃分：第三方介入后，各方責(zé)任應(yīng)按照本合同和第三方介入?yún)f(xié)議的約定劃分。18.1.2權(quán)利義務(wù)：第三方介入后，各方的權(quán)利義務(wù)應(yīng)按照本合同和第三方介入?yún)f(xié)議的約定執(zhí)行。18.1.3爭議解決：第三方介入后，如發(fā)生爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭議提交至[具體法院或仲裁機(jī)構(gòu)]進(jìn)行仲裁。19.1甲乙方根據(jù)本合同有第三方介入時(shí)的額外條款19.1.1通知義務(wù)：甲乙方在引入第三方介入前，應(yīng)提前[具體天數(shù)]書面通知對(duì)方，并取得對(duì)方的同意。19.1.2信息共享：甲乙方應(yīng)向第三方提供履行本合同所需的相關(guān)信息，并確保第三方能夠獨(dú)立、公正地履行其職責(zé)。20.1第三方介入的終止a)本合同解除；b)第三方無法繼續(xù)履行其職責(zé)；c)第三方違約；d)雙方協(xié)商一致。20.1.2終止程序：終止第三方介入，雙方應(yīng)提前[具體天數(shù)]書面通知第三方，并完成相關(guān)手續(xù)。21.1第三方介入的后續(xù)處理21.1.1后續(xù)處理：第三方介入終止后，甲乙方應(yīng)按照本合同和第三方介入?yún)f(xié)議的約定，處理后續(xù)事宜。21.1.2費(fèi)用結(jié)算：第三方介入期間產(chǎn)生的費(fèi)用，雙方應(yīng)根據(jù)第三方介入?yún)f(xié)議的約定進(jìn)行結(jié)算。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：商品技術(shù)參數(shù)說明書要求：詳細(xì)描述商品的技術(shù)參數(shù)、性能指標(biāo)、規(guī)格型號(hào)等。說明：本附件用于確保雙方對(duì)商品的技術(shù)要求有明確的理解。2.附件二：質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告要求：由第三方檢測機(jī)構(gòu)出具的商品質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告。說明：本附件用于證明商品在交貨時(shí)的質(zhì)量符合合同約定。3.附件三：包裝清單要求：詳細(xì)列出商品的包裝數(shù)量、規(guī)格、標(biāo)志等信息。說明：本附件用于確認(rèn)商品的包裝是否符合合同要求。4.附件四：運(yùn)輸合同要求：與貨物運(yùn)輸相關(guān)的合同，包括運(yùn)輸方式、費(fèi)用、保險(xiǎn)等。說明：本附件用于證明商品已按照合同約定方式運(yùn)輸。5.附件五：付款憑證要求：證明付款已完成的銀行匯票、電匯憑證等。說明：本附件用于證明合同約定的付款已實(shí)際發(fā)生。6.附件六：第三方介入?yún)f(xié)議要求：明確第三方介入的各方權(quán)利義務(wù)的協(xié)議。說明：本附件用于確保第三方介入的合法性和有效性。7.附件七：爭議解決協(xié)議要求：雙方就爭議解決方式達(dá)成的協(xié)議。說明：本附件用于在發(fā)生爭議時(shí)，指導(dǎo)雙方如何解決爭議。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：未按時(shí)交付商品責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)合同約定的交貨日期，如未按時(shí)交付，視為違約。示例：甲方應(yīng)在2024年3月1日前交付商品，實(shí)際交付日期為3月5日，則甲方構(gòu)成違約。2.違約行為：商品質(zhì)量不符合約定責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：商品質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告顯示不符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。示例：商品經(jīng)檢驗(yàn)不合格，甲方應(yīng)承擔(dān)更換或賠償?shù)呢?zé)任。3.違約行為：未按時(shí)付款責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)合同約定的付款期限，如未按時(shí)付款，視為違約。示例：甲方應(yīng)在收到發(fā)票后15天內(nèi)付款，實(shí)際付款日期為第16天，則甲方構(gòu)成違約。4.違約行為：提供虛假信息責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：一方提供虛假信息導(dǎo)致對(duì)方遭受損失。示例：甲方提供虛假的商品數(shù)量信息，導(dǎo)致乙方遭受損失，甲方應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。5.違約行為：違反保密義務(wù)責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：一方泄露對(duì)方的商業(yè)秘密或技術(shù)信息。示例：乙方泄露甲方的商業(yè)秘密，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。全文完。2024年二零二四年度國際貿(mào)易法律咨詢購銷合同英文版2本合同目錄一覽1.GeneralProvisions1.1ContractFormation1.2DefinitionsandInterpretation1.3GoverningLawandDisputeResolution2.PartiestotheContract2.1PartyAInformation2.2PartyBInformation3.ScopeofServices3.1LegalConsultation3.2PurchaseandSaleofGoods4.ObligationsofPartyA4.1ProvisionofLegalServices4.2CompliancewithLawsandRegulations5.ObligationsofPartyB5.1PaymentofFees5.2CooperationwithPartyA6.FeesandPaymentTerms6.1FeeStructure6.2PaymentSchedule6.3LatePaymentPenalties7.Confidentiality7.1ConfidentialInformation7.2NonDisclosureObligation8.TermandTermination8.1ContractTerm8.2TerminationConditions8.3TerminationProcedure9.IntellectualPropertyRights9.1OwnershipofWorkProduct9.2LicenseGrant10.LimitationofLiability10.1LimitationonLiability10.2ExclusionofCertainDamages11.Indemnification11.1IndemnificationObligation11.2IndemnificationProcedures12.MiscellaneousProvisions12.1ForceMajeure12.2AmendmentsandModifications12.3EntireAgreement13.GoverningLawandJurisdiction14.SignaturesandExecution第一部分：合同如下：1.GeneralProvisions1.1ContractFormation1.2DefinitionsandInterpretationInthiscontract,unlessthecontextotherwiserequires,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:(a)"PartyA"refersto[NameofPartyA];(b)"PartyB"refersto[NameofPartyB];(c)"LegalServices"referstotheprovisionoflegaladviceandconsultationservicesasdescribedinthescopeofservices;(d)"Goods"referstothegoodssubjecttothepurchaseandsaleagreement;(e)"Fees"referstotheamountspayablePartyBtoPartyAfortheprovisionofLegalServices.1.3GoverningLawandDisputeResolution2.PartiestotheContract2.1PartyAInformationPartyAis[NameofPartyA],alegalentityregisteredandoperatingin[Jurisdiction],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyA].PartyAisauthorizedtoenterintothiscontractonitsownbehalf.2.2PartyBInformationPartyBis[NameofPartyB],alegalentityregisteredandoperatingin[Jurisdiction],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyB].PartyBisauthorizedtoenterintothiscontractonitsownbehalf.3.ScopeofServices3.1LegalConsultation3.2PurchaseandSaleofGoodsPartyAshallassistPartyBinthepurchaseandsaleof[SpecificGoods],providinglegalsupportandadvicethroughoutthetransactionprocess.4.ObligationsofPartyA4.1ProvisionofLegalServicesPartyAshalluseitsbesteffortstoprovidePartyBwithhighqualityLegalServicesasagreeduponinthiscontract.4.2CompliancewithLawsandRegulations5.ObligationsofPartyB5.1PaymentofFeesPartyBshallpaytheFeestoPartyAinaccordancewiththepaymenttermssetforthinthiscontract.5.2CooperationwithPartyAPartyBshallcooperatewithPartyAintheprovisionofLegalServicesandthepurchaseandsaleofGoods,providingallnecessaryinformationanddocumentationasrequestedPartyA.6.FeesandPaymentTerms6.1FeeStructureTheFeesfortheLegalServicesshallbeasfollows:(a)InitialConsultationFee:[Amount];(b)HoyRateforLegalServices:[Amountperhour];(c)AdditionalExpenses:[Amountforeachexpenseitem].6.2PaymentSchedule(a)Theinitialconsultationfeeshallbepaidupontheexecutionofthiscontract.(b)TheFeesforLegalServicesshallbeinvoicedmonthly,andpaymentshallbemadewithin[Number]daysoftheinvoicedate.(c)Additionalexpensesshallbeinvoicedseparatelyandpaidwithin[Number]daysoftheinvoicedate.6.3LatePaymentPenaltiesIntheeventoflatepayment,PartyBshallpayalatepaymentpenaltyof[Percentage]oftheunpaidamountforeachmonthorpartthereofthatthepaymentisoverdue,untilthefullamountispaid.8.TermandTermination8.1ContractTerm8.2TerminationConditionsThiscontractmaybeterminatedeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingconditions:(a)BreachofanymaterialtermorconditionofthiscontracttheotherParty,afterwrittennoticeandfailuretocurethebreachwithinareasonableperiod;(b)Insolvency,bankruptcy,orliquidationofeitherParty;(c)TheimpossibilityofperformingtheobligationsunderthiscontractduetocircumstancesbeyondthereasonablecontroloftheParties;(d)Achangeinthelaworregulationthatmakestheperformanceofthiscontractillegalorimpossible.8.3TerminationProcedureUponterminationofthiscontract,thefollowingproceduresshallapply:(a)AnyFeesincurredpriortoterminationshallbepaidinfullthePartyterminatingthecontract;(b)BothPartiesshallensurethatallobligationsunderthiscontractarefulfilleduptothedateoftermination;9.IntellectualPropertyRights9.1OwnershipofWorkProductAllworkproducts,includingbutnotlimitedto,legalopinions,reports,anddocumentspreparedPartyAinthecourseofprovidingLegalServices,shallbetheexclusivepropertyofPartyA.9.2LicenseGrantPartyAheregrantsPartyBanonexclusive,nontransferable,andrevocablelicensetousetheworkproductsforthepurposesofthiscontractonly.10.LimitationofLiability10.1LimitationonLiabilityInnoeventshalleitherPartybeliabletotheotherforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththiscontract,includingbutnotlimitedto,lossofprofits,businessinterruption,orlossofdata.10.2ExclusionofCertainDamagesNotwithstandingtheforegoing,neitherPartyshallbeliablefordamagesresultingfromitsowngrossnegligenceorwillfulmisconduct.11.Indemnification11.1IndemnificationObligationPartyAshallindemnifyandholdharmlessPartyBagainstanyclaims,damages,losses,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeprovisionofLegalServices,excepttotheextentcausedPartyB'snegligenceorwillfulmisconduct.11.2IndemnificationProceduresIfaclaimismadeagainstPartyBarisingoutoforinconnectionwiththiscontract,PartyAshall:(a)NotifyPartyBpromptlyoftheclaim;(b)DefendandindemnifyPartyBagainsttheclaim;(c)TakesuchactionasmaybereasonablyrequiredPartyBtoassistinthedefenseoftheclaim.12.MiscellaneousProvisions12.1ForceMajeureNeitherPartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthiscontractduetocausesbeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedto,actsofGod,naturaldisasters,war,civilunrest,orgovernmentactions.12.2AmendmentsandModificationsThiscontractmayonlybeamendedormodifiedawrittenagreementexecutedbothParties.12.3EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,ornegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.13.GoverningLawandJurisdictionThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].Anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesubjecttothe