第十六課念奴嬌 過洞庭

六課

念奴嬌過洞庭

2021/6/271導(dǎo)入新課

在中國(guó)古詩(shī)詞中，表現(xiàn)人格魅力的文章有很多，今天，我們來學(xué)習(xí)一篇融合了蘇軾《前赤壁賦》和蘇軾《水調(diào)歌頭》（明月幾時(shí)有）中詞人的心靈與宇宙的永恒本質(zhì)似乎達(dá)成一種默契，于是心中飄過“難與君說”的微妙感受的文章《念奴嬌》過洞庭2021/6/272張孝祥張孝祥（一一三二～一一七○），字安國(guó)，號(hào)于湖居士，歷陽烏江（今安徽和縣東北）人。2021/6/273

2021/6/2742021/6/2752021/6/2762021/6/2772021/6/278譯文洞庭青草，臨近中秋。三萬頃的湖面寬廣，就像美玉田野營(yíng)造成潔白的玉的世界。上面只有我坐一條小舟，如一飄樹葉。明月的光輝散在湖面，一片銀光，銀河的影象在碧波中柔軟地輕漾。水面與天色，那么幽靜，整個(gè)天水都清瑩澄澈。2021/6/2792021/6/2710譯文我心中悠然難言出那種美妙細(xì)微的感受。想起在嶺南這幾年，皎潔的月光照見了我，只有月光可以見證我的忠肝義膽，高潔品質(zhì)。如今我年歲已老，秋風(fēng)滿襟，有寒冷的感覺，但我毫不在意，我心堅(jiān)定穩(wěn)坐著小船，泛舟在這滄浪曠海之間。

2021/6/2711譯文我要以西江的江水當(dāng)作美酒，用北斗當(dāng)勺為自己干杯，請(qǐng)世間一切來做賓客。我要盡興狂飲，拍打著船邊引吭高歌。歡樂得忘記了今夕是何年！2021/6/2712題解宋孝宗乾道元年（1165年），張孝祥知廣南西路經(jīng)略安撫使，次年即被讒言落職，張由桂林北歸，路過洞庭湖，寫下了這首詞。2021/6/2713賞析上片：洞庭湖光月色。第一層，“洞庭青草”三句：總寫洞庭近中秋之景。描寫角度：從大處著筆，縱目所向。寫洞庭青草的總體印象。洞庭、青草，二湖相連，起調(diào)展現(xiàn)洞庭湖的的平遠(yuǎn)浩瀚。2021/6/2714賞析景色：“更無一點(diǎn)風(fēng)色”水波不興，靜謐澄澈。以“風(fēng)色”寫洞庭夜色，用字凝煉，想象奇特。李白《廬山謠》：“登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。黃云萬里動(dòng)風(fēng)色，白波九道流雪山?！睒?gòu)思巧妙：洞庭青草：地點(diǎn)湖近中秋月更無一點(diǎn)風(fēng)色澄澈2021/6/2715賞析第二層，“玉鑒瓊田三萬頃”五句：具體描寫湖光月色。景：玉鑒瓊田三萬頃湖光玉鑒瓊田：喻湖面澄澈明凈。情思交融三萬頃：湖面浩瀚。人：著我扁舟一葉形成鮮明的對(duì)比，形象豐滿生動(dòng)：玉鑒瓊田三萬頃，著我扁舟一葉浩瀚渺小蘊(yùn)含著自然造化為我所取得豪邁超曠。蘇軾《前赤壁賦》：“縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如憑虛御風(fēng)而不知其所止，飄飄乎如遺世獨(dú)立羽化而登仙?！?021/6/2716賞析

湖光月色：素月分輝

明河共影視角由下而上，由湖而天，湖天相映，上下交融。實(shí)寫月華星光，虛寫波光水色水天一色，上下通明。

贊語：表里俱澄澈。

表層意義：洞庭近中秋之景。

深層意義：詞人澄澈的襟懷。2021/6/2717賞析第三層：“悠然心會(huì)”二句：抒寫月夜泛舟湖上之情。抒情：“悠然心會(huì)，妙處難與君說”。妙處：超曠的情思、隱含有“一片冰心在玉壺”的品格。陶淵明《飲酒》：“采菊東籬下，悠然見南山------此中有真意，欲辨已忘言。”2021/6/2718賞析下片：洞庭月夜泛舟所感第一層，“應(yīng)年嶺海經(jīng)年”三句：抒寫心志。應(yīng)年嶺表經(jīng)年：經(jīng)年，一年。點(diǎn)明自己從嶺表罷官而歸。2021/6/2719賞析孤光自照，肝膽皆冰雪：孤光自照：

其一，寫出詞人捫心自問的的情態(tài)其二，借月光自照，肝膽可與明月相照。三萬頃玉鑒瓊田“澄澈”詞人“肝膽皆冰雪”兩兩相形，相互映襯，寫出了坦蕩磊落的自我形象。2021/6/2720賞析第二層，“短發(fā)蕭騷襟袖冷”二句：深夜之感。“短發(fā)蕭騷襟袖冷”：凄涼之意。暗寫時(shí)間的轉(zhuǎn)移。杜甫《春望》：“白頭搔更短，渾欲不勝簪”?！胺€(wěn)泛滄浪空闊”：宕開一筆，如東坡詞，有超曠之情，即當(dāng)憤激之情涌出時(shí)，推開一筆?！胺€(wěn)”字寫出詞人瀟灑曠達(dá)的情懷。2021/6/2721賞析第三層，“盡吸西江”至結(jié)尾：湖中豪飲。1、奇特的想象與夸張：盡吸西江：西江，長(zhǎng)江。天為幕，地為席，細(xì)斟北斗：以北斗為酒杯時(shí)空凝聚在瞬間萬象為賓客：天地之間萬物為賓客。2021/6/2722賞析細(xì)節(jié)描寫：“扣舷獨(dú)嘯，不知今夕何夕”?？v筆作收，照應(yīng)“洞庭青草，近中秋”，音韻悠然，詞人的情思、詞人的形象與澄澈的洞庭月夜融為一體。蘇軾《前赤壁賦》：“客有吹洞簫者，扣舷而歌之……”

蘇軾《念奴嬌》：“起舞徘徊風(fēng)露下，今夕不知何夕?！蓖ㄆ爸幸娗椋P勢(shì)雄