“債券通”境外投資者備案表（法人類）

—PAGE1—“債券通”境外投資者備案表RegistrationFormforOverseasInvestorsfromBondConnect（法人類）（ForIncorporatedEntities）投資者名稱：代理備案機構(gòu)：NameofEntityRegistrationAgent申請機構(gòu)簡介

BriefIntroduction注冊地：PlaceofRegistration注冊資本：RegisteredCapital總資產(chǎn)：TotalAssets機構(gòu)類型：TypeofEntity成立日期：DateofEstablishment資金來源：SourceofFunds相關(guān)聯(lián)系人Contacts姓名Name職位Position電話PhoneNo.郵箱E-mailAddress投資負責人

InvestmentManagers投資業(yè)務聯(lián)系人

ContactPersononInvestment代理備案機構(gòu)相關(guān)聯(lián)系人ContactPersonofRegistrationAgent境外托管路徑OverseasCustodyStructure第一級Tier1……第級Final香港金管局債務工具中央結(jié)算系統(tǒng)CentralMoneymarketsUnit(CMU)其他說明AdditionalInformation承諾對備案提交材料的真實性、準確性、完整性負責，無虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏?！鮅/weacceptresponsibilityforthetruthfulness,accuracyandcompletenessofthesubmissionanddeclarethatthereisnofalseormisleadingstatementormaterialomission.蓋章/簽字（OfficialSeal/Signature）：

填表說明Note：1.表格用中文和英文填寫。境外投資者若無中文名的，“投資者名稱”可僅填寫英文名。PleasefilloutthisforminbothChineseandEnglish.IfanoverseasinvestorhasnoChinesename,“NameofEntity”maybefilledinEnglishnameonly.2.申請機構(gòu)簡介或投資管理人簡介包括監(jiān)管法律、組織結(jié)構(gòu)（含投資職能）等內(nèi)容。BriefIntroductionorBriefIntroductionofInvestmentManagementCompany：backgroundongoverninglaw,organizationalstructure(includinginvestmentfunction),etc.3.投資負責人信息須填寫債券投資管理人及投資主要負責人的基本情況。InvestmentManagers：PleaseprovidebasicinformationaboutpersonsresponsibleforinvestmentinChina,i.e.,HeadofInvestmentManagement,HeadofDealingRoom(FrontOffice),HeadofRiskManagement(MiddleOffice),andHeadofSettlement(BackOffice).4.境外托管路徑須填寫境外投資者通過第一級托管機構(gòu)到香港金管局債務工具中央結(jié)算系統(tǒng)（CMU）間的所有托管機構(gòu)。其中第一級托管機構(gòu)是指境外投資者直接簽署托管協(xié)議開立債券賬戶的托管機構(gòu)；最后一級是香港金管局債務工具中央結(jié)算系統(tǒng)（CMU）。OverseasCustodyStructure：PleaseprovideinformationonallcustodyinstitutionsbetweenTier1custodianandCentralMoneymarketsUnit(CMU).Tier1custodianisthecustodianwithwhomanoverseasinvestorsignedacustodycontractandopenedabondaccount.Thefinalcustodianist