工業(yè)設(shè)計 術(shù)語 編制說明

一、工作簡況（一）任務(wù)來源《工業(yè)設(shè)計術(shù)語》是國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會下達(dá)的2024年第一批推薦性國家標(biāo)準(zhǔn)計劃，由全國工業(yè)設(shè)計基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)化工作組（SAC/SWG31）歸口管理，中國標(biāo)準(zhǔn)化研究院等單位承擔(dān)制定，項目計劃號為20240443-T-469。（二）標(biāo)準(zhǔn)編制背景關(guān)于工業(yè)設(shè)計術(shù)語，行業(yè)內(nèi)有廣泛的需求和研究基礎(chǔ)，目前對于工業(yè)設(shè)計的定義很多，但未統(tǒng)一。隨著科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展，工業(yè)設(shè)計的定義、內(nèi)涵和外延也隨之不斷改變。業(yè)內(nèi)對工業(yè)設(shè)計的定義有狹義、廣義之爭，目前亟需明確適合中國現(xiàn)階段發(fā)展的工業(yè)設(shè)計定義和范疇。工業(yè)設(shè)計具有跨學(xué)科屬性，不同領(lǐng)域人員對同一術(shù)語有不同的理解和使用，溝通和協(xié)作困難，工作效率有待提高。近年來，交互設(shè)計、用戶體驗(yàn)設(shè)計、服務(wù)設(shè)計等新名詞、新概念層出不窮，業(yè)內(nèi)人士反饋，不知道工業(yè)設(shè)計該做什么了，工業(yè)設(shè)計基本概念與范圍不清晰，企業(yè)在設(shè)計制造過程中缺乏明確的指導(dǎo)和參考。由于缺乏明確的術(shù)語體系，設(shè)計師在描述和保護(hù)成果創(chuàng)意時面臨著困難，存在服務(wù)產(chǎn)業(yè)受限、知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)不足等問題。各高等院校工業(yè)設(shè)計學(xué)科設(shè)置、各地對工業(yè)設(shè)計人員職稱評審要求分類等方面差異明顯，在工業(yè)設(shè)計人才的教育、發(fā)展、交流中缺乏系統(tǒng)性、統(tǒng)一性的參考依據(jù)。在制造業(yè)高質(zhì)量發(fā)展中，工業(yè)設(shè)計的價值驅(qū)動非常重要，由于工業(yè)設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一，工業(yè)設(shè)計賦能效率非常低。標(biāo)準(zhǔn)作為創(chuàng)新與競爭的重要手段，日益成為社會關(guān)注的焦點(diǎn)。基于全球化、信息化和科技化的時代格局，設(shè)計自身跨領(lǐng)域、跨文化的研究特性日益顯現(xiàn)，特別在AI技術(shù)日臻成熟的趨勢下，如何推動工業(yè)設(shè)計與各學(xué)科領(lǐng)域的深度融合，以什么標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)定義設(shè)計問題顯得尤為重要，工業(yè)設(shè)計術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)的立項對于推動工業(yè)設(shè)計行業(yè)的發(fā)展和提高其國際競爭力都具有重要意義。（三）標(biāo)準(zhǔn)起草過程為完成《工業(yè)設(shè)計術(shù)語》國家推薦性標(biāo)準(zhǔn)的編制工作，標(biāo)準(zhǔn)起草組積極準(zhǔn)備，做好標(biāo)準(zhǔn)編制相關(guān)工作，主要起草過程如下：（1）SWG31秘書處自工作組成立后，一直開展關(guān)于工業(yè)設(shè)計術(shù)語方面的研究，調(diào)研了清華大學(xué)、湖南大學(xué)、浙江大學(xué)、中國計量大學(xué)、西安石油大學(xué)、北京科技大學(xué)等高校工業(yè)設(shè)計相關(guān)專業(yè)的老師，以及浙江大華、青島海爾、江蘇徐工、圣奧科技等工業(yè)設(shè)計相關(guān)企業(yè)人員對于工業(yè)設(shè)計行業(yè)內(nèi)術(shù)語的使用情況和對術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)的建議。下達(dá)的2024年第一批推薦性國家標(biāo)準(zhǔn)計劃《工業(yè)設(shè)計術(shù)語》標(biāo)準(zhǔn)編制任務(wù)，中國標(biāo)準(zhǔn)化研究院立即組織成立標(biāo)準(zhǔn)工作組，調(diào)研梳理當(dāng)前國內(nèi)外工業(yè)設(shè)計領(lǐng)域術(shù)語情況。（3）2024年4月，在前期工業(yè)設(shè)計領(lǐng)域常用術(shù)語情況調(diào)研的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步梳理術(shù)語體系框架，邀請工業(yè)設(shè)計相關(guān)企業(yè)、高校等人員召開研討會，論證術(shù)語體系框架的可行性，確定術(shù)語的編制思路和主要內(nèi)容。翻譯及分析研究工作，確定了主要術(shù)語和其定義，形成多版討論稿件。會，并邀請標(biāo)準(zhǔn)化專家針對標(biāo)準(zhǔn)草案中的關(guān)鍵問題進(jìn)行研討，根據(jù)會議結(jié)論及專家提出的意見建議，逐條研究修改，形成征求意見稿，并編制征求意見稿編制說明。二、標(biāo)準(zhǔn)編制原則、主要內(nèi)容及其確定依據(jù)（一）編制原則本標(biāo)準(zhǔn)編制過程中，主要遵循以下原則：一是科學(xué)性。本標(biāo)準(zhǔn)制定過程中，充分調(diào)研工業(yè)設(shè)計領(lǐng)域相關(guān)高等院校、設(shè)計公司、行業(yè)主管部門等工業(yè)設(shè)計常用術(shù)語情況，明確工業(yè)設(shè)計的范圍和定義，在此基礎(chǔ)上深入研究該標(biāo)準(zhǔn)所有的標(biāo)準(zhǔn)的分類方式，確保術(shù)語體系架構(gòu)合理科二是適用性。標(biāo)準(zhǔn)制定過程中，充分考慮各行業(yè)中使用工業(yè)設(shè)計的差異，以及各高等院校的教學(xué)體系差異，各地區(qū)對工業(yè)設(shè)計技術(shù)人員職稱評定差異等，規(guī)范術(shù)語和定義，確保標(biāo)準(zhǔn)的適用范圍廣。三是全面性。術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)作為工業(yè)設(shè)計領(lǐng)域的第一個全面的、系統(tǒng)性的標(biāo)準(zhǔn)，要充分考慮當(dāng)下工業(yè)設(shè)計的時代性，用發(fā)展的眼光，充分考慮隨著人工智能技術(shù)發(fā)展，工業(yè)設(shè)計領(lǐng)域出現(xiàn)的新興名詞術(shù)語，確保標(biāo)準(zhǔn)的全面覆蓋。（二）起草依據(jù)原則與方法》；公開的工業(yè)設(shè)計相關(guān)研究報告、政策文件、高校教材書籍等。（三）主要內(nèi)容該標(biāo)準(zhǔn)主要包括范圍、規(guī)范性引用文件、工業(yè)設(shè)計一般術(shù)語、工業(yè)設(shè)計理念、工業(yè)設(shè)計策略、工業(yè)設(shè)計方法、工業(yè)設(shè)計程序、工業(yè)設(shè)計管理、工業(yè)設(shè)計評價、參考文獻(xiàn)、索引等內(nèi)容。（1）標(biāo)準(zhǔn)適用范圍本文件界定了工業(yè)設(shè)計領(lǐng)域中常用術(shù)語和定義。本文件適用于工業(yè)設(shè)計領(lǐng)域概念的理解和信息交流，以及科研、教學(xué)和產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用。（2）規(guī)范性引用文件本文件沒有規(guī)范性引用文件。（3）工業(yè)設(shè)計一般術(shù)語工業(yè)設(shè)計一般術(shù)語包括：工業(yè)設(shè)計、工業(yè)設(shè)計企業(yè)、工業(yè)設(shè)計團(tuán)隊、工業(yè)設(shè)計經(jīng)理人、工業(yè)設(shè)計師、客戶、工業(yè)設(shè)計成果、用戶、工業(yè)設(shè)計服務(wù)、工業(yè)設(shè)計要素、產(chǎn)品、產(chǎn)品設(shè)計、系統(tǒng)、系統(tǒng)設(shè)計、服務(wù)、服務(wù)設(shè)計、工業(yè)設(shè)計思維、工業(yè)設(shè)計理念、工業(yè)設(shè)計策略、工業(yè)設(shè)計方法、工業(yè)設(shè)計程序、工業(yè)設(shè)計管理、工業(yè)設(shè)計評價等23條一級術(shù)語及其定（4）工業(yè)設(shè)計理念工業(yè)設(shè)計理念包括人性化設(shè)計、可持續(xù)設(shè)計、包容性設(shè)計、生態(tài)設(shè)計、美學(xué)設(shè)計、協(xié)同設(shè)計、無意識設(shè)計等7條一級術(shù)語及其定義。（5）工業(yè)設(shè)計策略工業(yè)設(shè)計策略包括設(shè)計戰(zhàn)略、以用戶為中心設(shè)計策略、產(chǎn)品全生命周期設(shè)計策略、產(chǎn)品整合創(chuàng)新設(shè)計策略、設(shè)計語言、設(shè)計預(yù)算、市場策略、產(chǎn)品形象整合、產(chǎn)品層級策略、產(chǎn)品線、產(chǎn)品路線圖、前瞻設(shè)計、新品設(shè)計、改良設(shè)計、迭代設(shè)計、定制化設(shè)計策略、系列化設(shè)計策略等17條一級術(shù)語及其定義。（6）工業(yè)設(shè)計方法工業(yè)設(shè)計方法包括仿生設(shè)計、情感化設(shè)計、原型設(shè)計、參數(shù)化設(shè)計、過渡設(shè)計、人工智能生成式設(shè)計、模塊化設(shè)計、移情設(shè)計、特性列舉法、組合法、移植法、類比法、頭腦風(fēng)暴法等13條一級術(shù)語及其定義。（7）工業(yè)設(shè)計程序工業(yè)設(shè)計程序包括設(shè)計規(guī)劃、設(shè)計目標(biāo)、設(shè)計需求、前期研究、設(shè)計調(diào)查、趨勢分析、競品分析、品牌策略分析、用戶研究、調(diào)查報告、設(shè)計定位、產(chǎn)品定義、用戶畫像、概念設(shè)計、詳細(xì)設(shè)計、造型設(shè)計、外觀設(shè)計、功能設(shè)計、結(jié)構(gòu)設(shè)計、顏色、材料、加工、圖案紋理設(shè)計、交互設(shè)計、人機(jī)工程設(shè)計、品牌設(shè)計、原型制作、數(shù)字虛擬模型、實(shí)物模型制作、樣機(jī)制作、測試評估、可用性評估、可用性測試、設(shè)計執(zhí)行、設(shè)計轉(zhuǎn)化、設(shè)計反饋等7條一級術(shù)語、22條二級術(shù)語、4條三級術(shù)語及其定義。（8）工業(yè)設(shè)計管理工業(yè)設(shè)計管理包括戰(zhàn)略管理、設(shè)計師管理、項目管理、資源管理、質(zhì)量控制、風(fēng)險管理、知識產(chǎn)權(quán)管理、設(shè)計確權(quán)、知識管理、客戶關(guān)系管理、文檔管理、設(shè)計文檔、設(shè)計草圖、設(shè)計效果圖、設(shè)計任務(wù)書、設(shè)計報告、產(chǎn)品定型書、進(jìn)度管理、成本管理等12條一級術(shù)語、7條二級術(shù)語及其定義。（9）工業(yè)設(shè)計評價工業(yè)設(shè)計評價包括使用價值、審美價值、經(jīng)濟(jì)價值、社會價值、生態(tài)價值、設(shè)計倫理、用戶體驗(yàn)、設(shè)計質(zhì)量、設(shè)計效率、設(shè)計成本、產(chǎn)品生命周期評價等11條一級術(shù)語及其定義。三、試驗(yàn)驗(yàn)證的分析、綜述報告，技術(shù)經(jīng)濟(jì)論證，預(yù)期的經(jīng)濟(jì)效益、社會效益和生態(tài)效益在本標(biāo)準(zhǔn)立項和起草期間，查閱了大量國內(nèi)外相關(guān)文獻(xiàn)資料，同時對工業(yè)設(shè)計企業(yè)、工業(yè)設(shè)計園區(qū)等進(jìn)行了實(shí)地調(diào)研，明確了標(biāo)準(zhǔn)起草的實(shí)際需求和標(biāo)準(zhǔn)主要內(nèi)容。因本標(biāo)準(zhǔn)未涉及產(chǎn)品參數(shù)、工藝流程等內(nèi)容，未做試驗(yàn)驗(yàn)證?！豆I(yè)設(shè)計術(shù)語》標(biāo)準(zhǔn)是工業(yè)設(shè)計領(lǐng)域最基礎(chǔ)、最通用的標(biāo)準(zhǔn)，標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施能很大程度解決業(yè)內(nèi)對于工業(yè)設(shè)計范圍不清晰、術(shù)語名詞理解不一致等問題，減少因信息理解錯誤或溝通不暢造成的資源浪費(fèi)，提高工作效率，加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)，增強(qiáng)產(chǎn)品質(zhì)量，推動工業(yè)設(shè)計行業(yè)的健康有序發(fā)展，進(jìn)而有利于提升我國工業(yè)設(shè)計整體水平和能力，助力產(chǎn)業(yè)升級和消費(fèi)升級，推動制造業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，該標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施將發(fā)揮巨大的經(jīng)濟(jì)效益、社會效益和生態(tài)效益。（一）社會效益（1）統(tǒng)一術(shù)語和概念、促進(jìn)設(shè)計創(chuàng)新。通過標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語，可以統(tǒng)一設(shè)計領(lǐng)域內(nèi)的詞匯和概念，降低不同人員和組織之間的概念歧義，促進(jìn)更清晰的交流；標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語可以鼓勵創(chuàng)新，因?yàn)樵O(shè)計師和工程師可以更容易地理解和應(yīng)用新概念和技術(shù)，從而在設(shè)計過程中創(chuàng)造更具創(chuàng)新性的解決方案。（2）促進(jìn)國際貿(mào)易、加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。標(biāo)準(zhǔn)化的術(shù)語可以促進(jìn)跨國貿(mào)易，使不同國家和地區(qū)的公司更容易合作，同時可以幫助明確知識產(chǎn)權(quán)和設(shè)計創(chuàng)新的范圍，有助于更好地保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)。（3）提升工業(yè)設(shè)計師的職業(yè)發(fā)展和行業(yè)競爭力。2022年教育部新增第14個學(xué)科門類交叉學(xué)科中增設(shè)“設(shè)計學(xué)”學(xué)科的發(fā)布之際，意味著真正“大設(shè)計”時代的到來，“大設(shè)計”時代的到來揭示出未來設(shè)計將更多運(yùn)用在國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展等重大事業(yè)上，更突顯工業(yè)設(shè)計多學(xué)科交叉融合的特性，對工業(yè)設(shè)計人才培養(yǎng)、教育改革提出更高要求，工業(yè)設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)化的術(shù)語保障多學(xué)科交叉融合順暢的同時，也為工業(yè)設(shè)計從業(yè)者提供更多職業(yè)發(fā)展機(jī)會，提高整個行業(yè)的競爭力，實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)引領(lǐng)設(shè)計創(chuàng)新。（二）經(jīng)濟(jì)效益該標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施在提高效率、降低成本、增加產(chǎn)品質(zhì)量方面有明顯的促進(jìn)作用。標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語和流程可以提高設(shè)計和制造過程的效率，減少重復(fù)工作和錯誤，加速產(chǎn)品開發(fā)周期，同時可以降低培訓(xùn)成本，減少混淆和錯誤，設(shè)計和制造過程更容易進(jìn)行質(zhì)量控制，從而減少項目成本、提高最終產(chǎn)品的質(zhì)量。（三）生態(tài)效益該標(biāo)準(zhǔn)在制定過程中，重點(diǎn)關(guān)注綠色設(shè)計、可持續(xù)設(shè)計、生態(tài)設(shè)計方面的術(shù)語使用情況，將綠色可持續(xù)設(shè)計的設(shè)計理念貫穿到工業(yè)設(shè)計中，強(qiáng)化該方面的術(shù)語使用，規(guī)范定義內(nèi)容，發(fā)揮該標(biāo)準(zhǔn)在生態(tài)環(huán)保方面的作用。四、以國際標(biāo)準(zhǔn)為基礎(chǔ)的起草情況，以及是否合規(guī)引用或者采用國際國外標(biāo)準(zhǔn)，并說明未采用國際標(biāo)準(zhǔn)的原因本標(biāo)準(zhǔn)未涉及采用或部分采用國際標(biāo)準(zhǔn)和國外先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)的情況。五、與有關(guān)法律、行政法規(guī)及相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)系在標(biāo)準(zhǔn)的起草過程中，起草組遵循現(xiàn)有的法律法規(guī)，與于加快推動制造業(yè)綠色化發(fā)展的指導(dǎo)意見》（工信部聯(lián)節(jié)〔2024〕26號）等國家相關(guān)法律法規(guī)、政策文件保持一致。六、重大分歧意見的處理經(jīng)過和依據(jù)該標(biāo)準(zhǔn)編制過程中，