二零二五年度“保健品銷售合同”英文本3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME二零二五年度“保健品銷售合同”英文本合同目錄1.Introduction1.1PartiestotheContract1.2PurposeoftheContract1.3DurationoftheContract2.ProductDescription2.1ListofProducts2.2SpecificationsandStandards2.3QualityAssurance3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructure3.2PaymentMethods3.3PaymentSchedule3.4LatePaymentPenalties4.DeliveryandShipment4.1DeliveryTerms4.2ShipmentMethods4.3DeliveryTimes4.4RiskofLossandTitleTransfer5.MarketingandSales5.1MarketingStrategy5.2SalesTargets5.3SalesIncentives6.WarrantyandLiability6.1WarrantyPeriod6.2WarrantyConditions6.3LiabilityforDefectiveProducts7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.2UseofIntellectualProperty7.3RestrictionsonUse8.ConfidentialityandNonDisparagement8.1ConfidentialityAgreement8.2NonDisparagementClause9.TerminationoftheContract9.1ConditionsforTermination9.2NoticeofTermination9.3TerminationConsequences10.DisputeResolution10.1GoverningLaw10.2Arbitration10.3Litigation11.ForceMajeure11.1DefinitionofForceMajeure11.2EffectsofForceMajeure12.MiscellaneousProvisions12.1AmendmentsandModifications12.2EntireAgreement12.3Assignment12.4LanguageoftheContract13.SignaturesandAttachments13.1Signatures13.2Attachments14.Annexes14.1ProductCatalogue14.2TermsandConditionsofPayment14.3AdditionalAgreements合同編號(hào)_________1.Introduction1.1PartiestotheContractThePartiestothisContractare:PartyA:[CompanyName]PartyB:[DistributorName]1.2PurposeoftheContractThisContractisenteredintoforthepurposeofestablishingthetermsandconditionsunderwhichPartyAwillsupplyhealthproductstoPartyBfordistributioninthemarket.1.3DurationoftheContractThisContractshallbeeffectivefromJanuary1,2025,toDecember31,2025.2.ProductDescription2.1ListofProductsThehealthproductscoveredthisContractareasfollows:Product1:[ProductName1]Product2:[ProductName2][Continuedasnecessary]2.2SpecificationsandStandards2.3QualityAssurancePartyAwarrantsthatallproductswillmeetthequalitystandardsspecifiedintheContract.3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructureThepricingforthehealthproductsshallbeasfollows:Product1:[PriceperUnit]Product2:[PriceperUnit][Continuedasnecessary]3.2PaymentMethodsPaymentshallbemadeviawiretransfertothedesignatedaccountofPartyA.3.3PaymentSchedulePaymentshallbemadewithin30daysoftheinvoicedate.3.4LatePaymentPenaltiesIntheeventoflatepayment,PartyBshallbeliableforapenaltyof[percentage]%ofthetotalamountduepermonth,startingfromtheduedateuntilfullpaymentisreceived.4.DeliveryandShipment4.1DeliveryTermsDeliveryshallbemadetotheaddressspecifiedPartyB.4.2ShipmentMethodsShipmentshallbecarriedoutthemethod(s)agreeduponbothParties.4.3DeliveryTimesProductsshallbedeliveredwithin[number]daysoftheorderconfirmation.4.4RiskofLossandTitleTransferRiskoflossandshallpasstoPartyBupondeliveryoftheproductstothedesignatedaddress.5.MarketingandSales5.1MarketingStrategyPartyAwillprovidePartyBwithmarketingmaterialsandsupporttoassistinthepromotionoftheproducts.5.2SalesTargetsPartyBagreestomeetthesalestargetsassetforthintheContract.5.3SalesIncentivesIncentivesformeetingorexceedingsalestargetsshallbeasfollows:[Detailsofincentives]6.WarrantyandLiability6.1WarrantyPeriodPartyAwarrantsthattheproductsshallbefreefromdefectsforaperiodof[number]monthsfromthedateofpurchase.6.2WarrantyConditionsThewarrantyshallbevalidunderthefollowingconditions:[Conditions]6.3LiabilityforDefectiveProductsIntheeventofadefectintheproducts,PartyAshall,atitsdiscretion,repair,replace,orrefundthecostofthedefectiveproducts.7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrightsrelatedtotheproductsshallremainthepropertyofPartyA.7.2UseofIntellectualPropertyPartyBshallnotusetheintellectualpropertyofPartyAwithoutpriorwrittenconsent.7.3RestrictionsonUsePartyBagreesnottocopy,reproduce,distribute,orotherwiseusetheintellectualpropertyofPartyAinanymannerthatisnotauthorizedPartyA.8.ConfidentialityandNonDisparagement8.1ConfidentialityAgreementBothPartiesagreetokeepallinformationdisclosedtheotherPartyconfidentialandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.8.2NonDisparagementClauseBothPartiesagreenottomakeanyfalseormisleadingstatementsabouttheotherPartyoritsproducts.9.TerminationoftheContract9.1ConditionsforTerminationThisContractmaybeterminatedeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:BreachofanymaterialtermofthisContracttheotherParty.InsolvencyorbankruptcyofeitherParty.9.2NoticeofTerminationAnyterminationofthisContractshallbeinwritingandshallbeeffectiveuponreceiptofthenoticetheotherParty.9.3TerminationConsequencesUponterminationofthisContract,allobligationsundertheContractshallcease,exceptforthoseobligationsthattheirnaturesurvivetermination.10.DisputeResolution10.1GoverningLawThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].10.2ArbitrationAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].10.3LitigationIntheeventthatarbitrationisnotsuccessful,thePartiesagreetosubmitanyremainingdisputestothecourtsof[Jurisdiction].11.ForceMajeure11.1DefinitionofForceMajeure"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheParties,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,civilunrest,andgovernmentactions.11.2EffectsofForceMajeureIfeitherPartyispreventedfromfulfillingitsobligationsunderthisContractduetoForceMajeure,theaffectedPartyshallnotifytheotherPartyimmediatelyandshallbeexcusedfromitsobligationsforthedurationoftheForceMajeureevent.12.MiscellaneousProvisions12.1AmendmentsandModificationsAnyamendmentormodificationtothisContractmustbeinwritingandsignedbothParties.12.2EntireAgreementThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,orrepresentations.12.3AssignmentNeitherPartyshallassignitsrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.12.4LanguageoftheContractThisContractisexecutedinEnglishandshallbeinterpretedandconstruedinaccordancewithitsterms.13.SignaturesandAttachments13.1SignaturesThisContractshallbeexecutedin[number]originalcopies,eachofwhichshallbedeemedanoriginal.PartyA:______________________[SignatureofAuthorizedRepresentative][Date]PartyB:______________________[SignatureofAuthorizedRepresentative][Date]13.2AttachmentsThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisContract:[Listofattachments]14.Annexes14.1ProductCatalogue14.2TermsandConditionsofPayment14.3AdditionalAgreements[SignaturePage]____________________[SignatureofAuthorizedRepresentative][Date]____________________[SignatureofAuthorizedRepresentative][Date]多方為主導(dǎo)時(shí)的，附件條款及說(shuō)明1.AdditionalTermswhenPartyAistheLeadingParty1.1ExclusiveDistributionRights1.2MarketDevelopmentSupportPartyAshallprovidePartyBwithmarketdevelopmentsupport,includingadvertising,promotionalmaterials,andsalestraining.PartyBshallberesponsibleforimplementingthemarketingstrategiesprovidedPartyA.1.3ProductDevelopmentandInnovationPartyAshallallocateresourcesforthedevelopmentofnewhealthproductsandinnovations.PartyBshallhavetheopportunitytoparticipateintheproductdevelopmentprocessandprovidefeedbackonproductimprovements.1.4SalesReportingandAnalysisPartyAshallprovidePartyBwithregularsalesreportsandmarketanalysis.PartyBshallusethisinformationtooptimizeitssalesstrategyandimproveproductdistribution.2.AdditionalTermswhenPartyBistheLeadingParty2.1ProductSelectionandCustomization2.2PricingFlexibility2.3InventoryManagementPartyBshallberesponsibleformanaginginventorylevelsandensuringtimelyreplenishmentofstock.PartyAshallprovidestockreportsandorderprocessingsupporttofacilitateefficientinventorymanagement.2.4TerritoryExpansionPartyBshallhavetheopportunitytoexpandthedistributionterritorywithPartyA'sconsent.PartyAshallprovideassistanceandresourcestosupportterritoryexpansionefforts.3.AdditionalTermswhenaThirdPartyIntermediaryisInvolved3.1IntermediaryAgreementBothPartiesagreetoenterintoaseparateagreementwiththethirdpartyintermediarytooutlinethetermsoftheirrelationship.Thisagreementshallincludedetailsonfees,responsibilities,andperformanceexpectations.3.2IntermediaryCompensation3.3IntermediaryPerformanceMetricsTheintermediaryagreementshallspecifyperformancemetricsthattheintermediarymustmeet.Thesemetricsmayincludesalestargets,marketpenetration,andcustomersatisfaction.3.4ConfidentialityandNonCompeteClauses3.5DisputeResolutionforIntermediaryIssuesTheintermediaryagreementshallprovideforamechanismtoresolvedisputesthatmayarisebetweenthePartiesandthethirdpartyintermediary.Thismayinvolvemediation,arbitration,orlitigationasoutlinedintheintermediaryagreement.3.6ThirdPartyIntermediaryTerminationThePartiesshallagreeontheconditionsunderwhichthethirdpartyintermediary'sinvolvementmaybeterminated.Thismayincludefailuretomeetperformancemetrics,breachofcontract,ormutualagreementbetweentheParties.TheseadditionaltermsaredesignedtoaddressspecificscenarioswherePartyA,PartyB,orathirdpartyintermediarytakesaleadingroleinthecontract.Theyprovideclarityandprotectionforallpartiesinvolved,ensuringthatthecontractremainsfairandeffective.附件及其他補(bǔ)充說(shuō)明一、附件列表：1.ProductCatalogue2.TermsandConditionsofPayment3.IntermediaryAgreement(ifapplicable)4.ConfidentialityandNonDisparagementAgreement(ifapplicable)5.AdditionalTermswhenPartyAistheLeadingParty6.AdditionalTermswhenPartyBistheLeadingParty7.PerformanceMetricsforThirdPartyIntermediary(ifapplicable)8.DisputeResolutionMechanismforIntermediaryIssues(ifapplicable)9.InventoryManagementGuidelines10.MarketAnalysisReports11.SalesReports二、違約行為及認(rèn)定：Identification:Nonperformance,partialperformance,orlateperformanceofobligations.2.FailuretoMeetSalesTargets:Notachievingtheagreeduponsalestargets.Identification:ComparisonofactualsalesagainstthetargetssetintheContract.3.NonPaymentofFeesorPenalties:Failuretopayfees,penalties,orotherfinancialobligationsasspecifiedintheContract.Identification:Lateornonpaymentofinvoicesorotherfinancialinstruments.4.UnauthorizedUseofIntellectualProperty:Useofintellectualpropertywithoutproperauthorization.Identification:Evidenceofunauthorizeduse,suchascopiesofmarketingmaterialsorproducts.5.BreachofConfidentiality:Disclosureofconfidentialinformationtounauthorizedparties.Identification:Evidenceofunauthorizeddisclosure,suchasleakeddocumentsorstatements.三、法律名詞及解釋：1.GoverningLaw:ThelegalsystemthatwillapplytointerpretandenforcetheContract.Explanation:DeterminesthejurisdictionandlegalprinciplesthatwillgoverntheContract.2.ForceMajeure:AnunforeseeableeventorcircumstancebeyondthecontrolofthePartiesthatpreventsperformanceundertheContract.Explanation:ExcusesthePartiesfromtheirobligationsduetoeventslikenaturaldisastersorwar.Explanation:Includespatents,copyrights,trademarks,andtradesecrets.4.Arbitration:AdisputeresolutionprocesswhereaneutralarbitratormakesabindingdecisionontheParties'dispute.Explanation:EnsuresthatonlythetermsintheContractarebindingandnootheragreementsexist.四、執(zhí)行中遇到的問(wèn)題及解決辦法：1.Issue:Discrepanciesinproductdelivery.Solution:ImplementadetailedproductdeliverychecklistandconfirmreceiptwiththePartyBupondelivery.3.Issue:Unauthorizeduseofintellectualproperty.Solution:Establishaclearintellectualpropertypolicyandmonitorforanyunauthorizeduse.4.Issue:Failuretomeetsalestargets.Solution:Analyzesalesdataanddevelopatargetedmarketingplantoimprovesalesperformance.5.Issue:Disputeswiththethirdpartyintermediary.Solution:Refertotheintermediaryagreementandfollowthedisputeresolutionmechanismoutlinedwithin.五、所有應(yīng)用場(chǎng)景：1.HealthProductDistribution:TheContractisapplicableforthedistributionofhealthproductsbetweenamanufacturer(PartyA)andadistributor(PartyB).2.ExclusiveDistributionRights:TheContractissuitablewhenPartyAgrantsexclusivedistributionrightstoPartyBinaspecificterritory.3.ThirdPartyIntermediary:TheContractcanincludetermsforathirdpartyintermediary'sinvolvementinthedistributionprocess.4.MarketExpansion:TheContractcanbeusedtofacilitatetheexpansionofPartyB'smarketpresencewiththesupportofPartyA.5.PerformanceBasedIncentives:TheContractcanincludeincentivesforPartyBbasedonsalesperformanceandmarketpenetration.全文完。二零二五年度“保健品銷售合同”英文本1本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractParties1.2ContractPurpose1.3ContractPeriod1.4ContractCurrency2.ProductDescription2.1ProductSpecifications2.2ProductQualityStandards2.3ProductPackaging3.OrderingandDelivery3.1OrderingProcess3.2DeliveryTerms3.3DeliverySchedule3.4ShipmentDocumentation4.PaymentTerms4.1PaymentMethods4.2PaymentSchedule4.3PaymentPenalties5.PricingandDiscounts5.1UnitPrices5.2VolumeDiscounts5.3PricingAdjustments6.SalesandMarketingSupport6.1MarketingMaterials6.2PromotionalActivities6.3SalesIncentives7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.2LicensetoUseIntellectualProperty7.3RestrictionsonUse8.Confidentiality8.1ConfidentialInformation8.2ConfidentialityObligations8.3ConfidentialityViolations9.WarrantiesandLiability9.1ProductWarranties9.2LimitationofLiability10.TerminationandRenewal10.1TerminationConditions10.2NoticeofTermination10.3ContractRenewal11.GoverningLawandDisputeResolution11.1GoverningLaw11.2DisputeResolutionMechanism12.ForceMajeure12.1DefinitionofForceMajeure12.2NotificationofForceMajeure12.3EffectsofForceMajeure13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreement13.2Amendments13.3Assignment14.Signatures14.1SignatoryAuthority14.2ExecutionofContract第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractPartiesSeller:[Seller'sName]Buyer:[Buyer'sName]1.2ContractPurposeThepurposeofthiscontractistoestablishthetermsandconditionsforthesaleofhealthproductstheSellertotheBuyerduringthecalendaryear2025.1.3ContractPeriodThiscontractshallbeeffectivefromJanuary1,2025,andshallremaininforceuntilDecember31,2025.1.4ContractCurrencyAlltransactionsunderthiscontractshallbeconductedinUnitedStatesDollars(USD).2.ProductDescription2.1ProductSpecifications[ListofProductSpecifications]2.2ProductQualityStandardsTheSellerwarrantsthatallhealthproductssuppliedunderthiscontractwillmeetthehighestqualitystandardsasspecifiedrelevantregulatoryauthorities.2.3ProductPackagingProductsshallbepackagedinaccordancewith[packagingrequirements],ensuringsafetyandshelflifeintegrity.3.OrderingandDelivery3.1OrderingProcessTheBuyershallplaceorderswiththeSellerthroughthefollowingchannels:[Orderingchannelsandprocedures]3.2DeliveryTermsDeliveryshallbemadetotheBuyer'sdesignatedaddresswithin[numberofdays]fromthedateofconfirmationoftheorder.3.3DeliveryScheduleTheSellershallprovidetheBuyerwithadetaileddeliveryscheduleatthetimeoforderconfirmation.3.4ShipmentDocumentationTheSellershallprovideallnecessaryshippingdocuments,includingbutnotlimitedtoinvoices,packinglists,andshippingnotices.4.PaymentTerms4.1PaymentMethodsTheBuyershallmakepaymentviathefollowingmethods:[Paymentmethods,e.g.,banktransfer,creditcard,etc.]4.2PaymentSchedulePaymentshallbemadewithin[numberofdays]fromthedateoftheinvoice.4.3PaymentPenaltiesIntheeventoflatepayment,theBuyershallbesubjecttoapenaltyrateof[percentage]%permonthontheoutstandingamount.5.PricingandDiscounts5.1UnitPricesTheunitpricesforthehealthproductsshallbeaslistedintheattachedpricelist,effectivefromJanuary1,2025.5.2VolumeDiscountsVolumediscountsshallbeappliedasperthefollowingscale:[Volumediscountscale]5.3PricingAdjustmentsTheSellerreservestherighttoadjustpricesinlinewithmarketconditions,providingatleast[numberofdays]advancenoticetotheBuyer.6.SalesandMarketingSupport6.1MarketingMaterialsTheSellershallprovidetheBuyerwithmarketingmaterials,includingbutnotlimitedtobrochures,catalogs,andproductsamples.6.2PromotionalActivitiesThepartiesshallcollaborateonpromotionalactivities,including[listofactivities],toenhancethesaleofhealthproducts.6.3SalesIncentivesTheSellermayoffersalesincentives,suchasbonuspointsorcashrebates,asagreeduponinwriting.7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,andcopyrights,inthehealthproductsandrelatedmaterialsshallremainthepropertyoftheSeller.7.2LicensetoUseIntellectualPropertyTheBuyershallbegrantedanonexclusive,nontransferablelicensetousetheSeller'sintellectualpropertyinthesaleandmarketingofthehealthproducts.7.3RestrictionsonUseTheBuyeragreesnottousetheSeller'sintellectualpropertyforanypurposeotherthanthesaleandmarketingofthehealthproductsunderthiscontract.8.Confidentiality8.1ConfidentialInformation"ConfidentialInformation"shallmeanallnonpublicinformationdisclosedeitherpartytotheother,whetherinwriting,orally,orinspectionoftangibleobjects,thatisdesignatedasconfidentialorthatreasonablyshouldbeunderstoodtobeconfidentialgiventhenatureoftheinformationandthecircumstancesofdisclosure.8.2ConfidentialityObligationsEachpartyagreestoholdtheConfidentialInformationinstrictconfidenceandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.8.3ConfidentialityViolationsAnyviolationorthreatenedviolationofthisSection8shallentheinjuredpartytoseekinjunctivereliefinadditiontoalllegalremedies.9.WarrantiesandLiability9.1ProductWarrantiesTheSellerwarrantsthatthehealthproductsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipandshallconformtothespecificationssetforthinthiscontract.9.2LimitationofLiabilityTheSeller'stotalliabilityforanyclaimarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallnotexceedthetotalamountpaidtheBuyertotheSellerunderthiscontractduringthetwelve(12)monthsprecedingtheclaim.10.TerminationandRenewal10.1TerminationConditionsEitherpartymayterminatethiscontractuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialtermofthiscontractandfailstocuresuchbreachwithinthirty(30)daysafterreceiptofwrittennoticethereof.10.2NoticeofTerminationAnyterminationofthiscontractshallbeeffectiveupontheexpirationofthenoticeperiod.10.3ContractRenewalThiscontractmayberenewedforadditionaltermsofone(1)yeareachuponmutualwrittenagreementoftheparties.11.GoverningLawandDisputeResolution11.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].11.2DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughnegotiation.Ifnegotiationfails,thepartiesagreetosubmitthedisputetoarbitrationin[Location]undertherulesof[ArbitrationInstitution].12.ForceMajeure12.1DefinitionofForceMajeure"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,civilunrest,governmentactions,orlabordisputes.12.2NotificationofForceMajeureApartyclaimingtobeexcusedfromperformanceunderthiscontractduetoForceMajeureshallgivewrittennoticetotheotherpartywithinfive(5)daysaftertheoccurrenceoftheeventorcircumstance.12.3EffectsofForceMajeureIfaForceMajeureeventpreventseitherpartyfromfulfillingitsobligationsunderthiscontract,theaffectedparty'sperformanceshallbeexcusedforthedurationoftheevent,andthetimeforperformanceshallbeextendedaccordingly.13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.13.2AmendmentsAnyamendmenttothiscontractmustbeinwritingandexecutedbothparties.13.3AssignmentNeitherpartymayassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.14.Signatures14.1SignatoryAuthorityEachpartyrepresentsandwarrantsthatithasthelegalpowerandauthoritytoenterintothiscontractandtoperformitsobligationshereunder.14.2ExecutionofContractThiscontractmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,"ThirdParty"referstoanyentityorindividualnotapartytothisagreementthatisengagedeithertheSellerortheBuyertoprovideservicesorperformfunctionsrelatedtotheexecutionofthiscontract.Thisincludesbutisnotlimitedtoconsultants,agents,distributors,shippingcarriers,andfinancialinstitutions.15.2RoleandResponsibilitiesofThirdPartiesThirdPartiesshallbeengagedtoperformspecifictasksasagreeduponinwritingtheSellerandtheBuyer.TheresponsibilitiesofThirdPartiesshallbeclearlydefinedinthescopeofworkagreementorservicecontractenteredintobetweentheSellerorBuyerandtheThirdParty.15.3AuthorizationofThirdPartiesTheSellerandtheBuyershallprovidethenecessaryauthorizationtoThirdPartiestoactontheirbehalfasrequiredthiscontract.SuchauthorizationshallbeinwritingandshallclearlystatethescopeandlimitationsoftheThirdParty'sauthority.15.4ThirdParty'sObligations16.AdditionalTermsforPartyInvolvementwithThirdParties16.1Seller'sAdditionalTermsTheSellershallrequireThirdPartiesinvolvedinmarketingandsalessupporttoadheretothemarketingstrategiesandguidelinesprovidedtheSeller.16.2Buyer'sAdditionalTermsTheBuyershallrequireThirdPartiesinvolvedinproductselectionandorderingtofollowtheproductspecificationsandqualitystandardsasoutlinedinthiscontract.17.ThirdParty'sLiabilityLimitation17.1LimitationofLiabilityTheliabilityofanyThirdPartyunderthiscontractshallbelimitedtothescopeofservicesorfunctionsforwhichtheywereengaged.TheSellerandtheBuyershallnotbeliablefortheactionsorinactionsofThirdPartiesbeyondthescopeoftheirengagement.17.2IndemnificationEachpartyagreestoindemnify,defend,andholdharmlesstheotherpartyanditsaffiliatesfromandagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpenses(includingreasonableattorney'sfees)arisingoutoforinconnectionwiththeactsoromissionsofanyThirdParty.18.ThirdParty'sRelationshipwithParties18.1IndependentContractorStatusThirdPartiesshallbeconsideredindependentcontractorsandshallnotbedeemedemployeesofeithertheSellerortheBuyer.Theyshallberesponsiblefortheirowntaxes,benefits,andinsurance.18.2NonDisparagementThirdPartiesshallnotmakeanyfalseordisparagingstatementsabouteithertheSellerortheBuyerortheirrespectiveproductsorservices.18.3ConfidentialityThirdPartiesshallbeboundtheconfidentialityobligationsofthiscontractandshallnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheSellerortheBuyertoanythirdparty.19.TerminationofThirdPartyEngagement19.1TerminationRights19.2TransitionofServicesUponterminationofaThirdParty'sengagement,theSellerortheBuyershallhavetherighttosecurealternativeservicestoensurecontinuityofoperationsasrequiredthiscontract.第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.ProductSpecificationsSheetDetailedspecificationsofthehealthproductstobesold.Requirements:Mustincludetechnicaldetails,qualitystandards,andanycertifications.2.PricingScheduleListofunitpricesforeachh