必背20個日語易混淆詞匯講義-高考日語

高考日語備戰(zhàn)——必背20個日語易混淆詞匯（含解析）

高考日語里有不少詞匯比較相似，相信很多同學在學習的時候會感

到困惑。以下就是我們在學曰語中經常遇到的易混淆的詞匯，希望

同學們能夠仔細閱讀，理解其中的差異，更好地去掌握并靈活運用。

1、“勉強寸盲”、“學，貫"、'喈＞：

這三個單詞分別都有學習的意思，但是具體意思和運用的場合稍有

不同。

“勉強寸盲”，三類自他動詞。意思是努力學習、全身心的投入當前

的學業(yè)或者工作。

含有為了事業(yè)和成就而努力的意思。多用于口語。比如我們常說的

在學校學習用的就是“勉強守短，。

例句：日本入行＜衣的仁、日本在勉強馬。

“學，中'，一類他動詞。用于技能或學問知識方面的學習，“學，中’

不僅可以用于從別人那里學習，還可以從親身體驗中感悟和學習。

譬如從工作中遇到的挫折中學習到某種事物。“學用途較廣?？?/p>

語、文章都可使用。

例句：本花K①二上在學兒代。

“雪》'，一類他動詞。多用于技能方面的學習，表示通過模仿、反

復練習而掌握某種技能或知識。有照著教的做或者記住方法的意思。

多用于口語。

例句：

2、“檢|<”、“勤馬”、“仕事于聲'：

“偷1<”是一類自動詞。意思是工作、勞動，含有為了維持生計而工

作的意思。助詞用“Q”。

“勤人’是二類他動詞。意思是工作、任職。多用與從事政府機關、

組織或公司的工作。助詞用“仁”。

例句：彼內畫貌d:役所仁勤的乙。、盲。雖然三者都有工作的意思，

但也有不同的地方。

“仕事于右，是三類動詞,意為工作。，懶<”指在……工作、上班,

本意有勞動的意思，無論從事腦力勞動還是體力勞動均可使用。

“勤的盲”一般用于腦力勞動的場合比較多。此外，“勤的盲”僅限于

在“雇傭地”工作。

例如，在行仁勤盲”這個句子中，有僅限于作為銀行正式員工

從事銀行業(yè)務的含義。而在“^行<”中，不僅包括了正式員工,

還包括派遣員工這種所屬公司并不是銀行的情況。

“^行^仕事指單純在銀行這個地點工作，不限所屬公

司、業(yè)務范圍，例如修理工等負責雜事的工作。使用范圍：“仕事

1?行勤9'。

3、“新鶻'、”二一天、

兩者均為名詞。

“新意思是報紙。指記載社會時事和相關解說的刊物。

例句：田中太上每朝殼店Q遍刊新o

9LTo

“二2一久”意思是新聞、報道、消息。指通過廣播、電視和互聯(lián)網(wǎng)

等媒介呈現(xiàn)出來的時事。

例句：二3一久兄太、口閩景力'豈k。

這里容易混淆的是中文中也有一個“新聞”，它對應的日語詞是“二

二一天:許多同學容易把日語中的“新野'誤解成中文的“新聞”。

4、'匕I/"、'七一U：

兩者均為名詞和外來詞。

“亡兒”是夕”(binding)的縮寫，意為建筑。

一兒”(beer)意為啤酒。兩者的區(qū)分是有無長音。

5、“寒口”、“冷/^、”：

兩者均為一類形容詞。

“寒口”意為冷、寒冷，指環(huán)境溫度的冷，多指天氣，反義詞為“暑

0”。常見表達為“寒I、朝”和“寒口冬”。

“冷意為冷。指通過身體的一部分觸摸感知的冷，多指物體的

冷，反義詞為“熟I、”。常見表達為“冷雪”“冷太口水”。

6、“再攻”、“尊咒”：

兩者均為名詞。

“再攻”意為專業(yè)，本科階段就讀的專業(yè)稱為“尊攻”。

例句：大學建篥學在再攻L/t。

“尊力”意為專門、專業(yè)、特長。用途比“再攻”更廣，指在特定領域

進行研究或者專門從事該領域的工作。

研究生以上階段就讀的專業(yè)稱為“尊FF。除了可以指專門的研究方

面，還可以用在系統(tǒng)開發(fā)、工程等方面的專業(yè)從事人員。

例句：皮唐病理學^解剖生理學內下位尊F號領域

7、“得意”、“上手”:

“得意”意為拿手、擅長，指的是對掌握的技能比較擅長、有自信。

例句：喋盲上4方力、得意我/u寸。可以作為評價自己或他人

的表現(xiàn)。

例句：彼^^名在Ok己二占力:得意^^。反義詞為“苦手”。

“上手”意為善于、（某種技能）好，指熟練運用某種事物、技能。

用于贊揚他人技能的高超。

例句：彳yX卜力士上手6^^D、。不可以作為評價自己的表

現(xiàn)。反義詞為“下手”，“下手”可以作為評價自己的表現(xiàn)。

8、“美”豈M2、

“美LG、”是一類形容詞，意為美麗、美好。多用于打動內心美好,

比如感情。

，年tu、”是二類形容詞，意為漂亮、干凈。含有整潔的含義。雖然

兩個詞語都有美的意思，但是意思偏向卻有不同。

“豈tu、玄部屋”指的是房間陳列整齊、打掃干凈，一塵不染的感覺。

而“美LI、部屋”更偏向于房間的裝飾美麗。

9、“素晴JIzl'"、“素敲”:

“素晴JLu、”是