2024年11月7日 時(shí)政類語(yǔ)篇型填空專項(xiàng)訓(xùn)練（老年人食堂滿足了人口老齡化的需求）（上）（4篇含答案與譯文）-2025屆高三英語(yǔ)復(fù)習(xí)專項(xiàng)

2024年11月7日時(shí)政類語(yǔ)篇型填空專項(xiàng)訓(xùn)練（老年人食堂滿足了人口老齡化的需求）（上）CanteensforseniorsfeeddemandsofagingpopulationPassage1It'slunchtime,andthecanteeninaresidentialcommunityinHangzhou,Zhejiangprovince,isfilledwith1.(excite).Inside,an2.(attract)arrayoffreshlycookeddishesawaitstheelderlyresidentsoftheneighborhood.seafoodandsoyproductsaren't4.(suit)foryoutoday".Personalizedremindersappearonthescreenforcertainresidents,andoffermeal5.(suggest)based6.theirhealthdata.ThecanteenforseniorsinCuiyuanNo1Community,7.ofthefirstgovernment-subsidizeddininghallsforelderlypeopleinZhejiang,offersdiscountedmealsanddelivery8.(serve)forseniorresidents.Thecommunityishometoover9,800people,aquarterof9.10.thecanteen'stechnology.Passage2"Ourcanteenhasbecomemuch1.(smart),"saidXiangFeifei,directorofthecommunityresidents'committee."2.seniorswhorequirespecialcare,thedaycarecentermonitorstheirvitalsignsandfeedsthisdata3.thecanteen'sdigitalsystem.4.someoneisallergictoseafood,thesystemdetectsitandgeneratesacustomizedmenuadvisingthem5.toavoid,"shesaid.Toprotectprivacyandensure6.(secure),facialrecognitionandhealthdatausage7.(govern)byaprivacyagreement.Bothelderlyresidentsandtheirchildrensignthisagreement,ensuringthedata8.(use)onlywiththeirconsentandstrictlyfornon-commercialpurposes,Xiangsaid.Theinitiativenotonly9.(improve)thequalityoflifefortheelderly,butalsoprovidescrucialsupportforyoungerfamilymembers,includingthosewhohavetoworkduringthedayandareunabletolook10.theirparentsatalltimes.Passage3For66-year-oldHuHuali,1.(she)visitstothecommunity'sseniorscanteen,whichisjustafive-minutewalkfromherhome,2.(become)apartofherdailyroutine."Aheartymeal3.onemeatdishandtwovegetablesidescostsaround16yuan($2.25).It'sdeliciousandaffordable."shesaid.ChenPeng'sparents,4.ofwhomare5.(near)80,enjoythreediscountedmealsadayfromMondaytoFriday."Inthepast,theirmeals6.(be)oftenmakeshifttheywouldeatlikethatallday,"Chensaid."Wewerereally8.(worry)."Now,thisburdenhas9.(ease)."Forelderlypeoplelikemyparents,theycanenjoyhot,affordablemealsandhavesomeone10.(chat)with,whichhelpsalleviateloneliness,"headded.Passage4China,likemany1.countries,isundergoingademographicshift.Thecountryhasnearly300millioncitizensaged60orabove,2.(office)figuresshow.Thatnumber3.(expect)totop400millionby2035andapproach500millionbyaround2050,4.whichpointseniorswillaccount5.nearly35percentofthecountry'stotalpopulation.Atpresent,about90percentofelderlypeopleinChinachoosehomecare,about7percentrely6.communitycare,and3percentliveininstitutionalcare,surveydatafromtheNationalHealthCommissionshows.InOctoberlastyear,theStateCouncilexecutive7.(meet)reviewedandapprovedanactionplanforactivelydevelopingelderlymealassistanceservices.Thisyear,itwasincludedintheChinaNationalAgingCommittee'slistof8.(practice)mattersfortheelderly,withthecentralgovernment9.(allocate)300millionyuaninguidancefunds10.(support)thedevelopmentofassistanceservicestoprovidemealsfortheelderly.參考答案參考答案11.excitement2.attractive3.across4.suitable5.on6.suggestions7.one8.services9.whom10.has參考譯文1現(xiàn)在是午餐時(shí)間，浙江省杭州市一個(gè)小區(qū)的食堂里充滿了興奮的氣氛。在里面，一排誘人的新鮮菜肴等待著附近的老年居民。一位老人走進(jìn)來，屏幕上閃過一條信息：“陳先生，今天海鮮和豆制品不適合您。”針對(duì)特定居民的個(gè)性化提醒會(huì)出現(xiàn)在屏幕上，并根據(jù)他們的健康數(shù)據(jù)提供膳食建議。翠園第一社區(qū)的老年人食堂是浙江省首批政府補(bǔ)貼的老年人食堂之一，為老年人提供折扣用餐和外賣服務(wù)。這個(gè)社區(qū)有超過9800人，其中四分之一的人年齡在60歲或以上。隨著老年人飲食需求的變化，食堂的技術(shù)也在不斷發(fā)展。參考答案21.smarter2.For3.into4.If5.what6.security7.aregoverned8.isused9.improves10.after參考譯文2“我們的食堂變得更智能了，”社區(qū)居民委員會(huì)主任項(xiàng)飛飛說?！皩?duì)于需要特殊照顧的老年人，日托中心會(huì)監(jiān)測(cè)他們的生命體征，并將這些數(shù)據(jù)輸入食堂的數(shù)字系統(tǒng)。如果有人對(duì)海鮮過敏，系統(tǒng)會(huì)檢測(cè)到，并生成定制菜單，建議他們避免吃什么?！彼f。為了保護(hù)隱私和確保安全，面部識(shí)別和健康數(shù)據(jù)的使用受隱私協(xié)議的約束。老人和他們的孩子都簽署了這份協(xié)議，確保數(shù)據(jù)只在他們同意的情況下使用，并且嚴(yán)格用于非商業(yè)目的，Xiang說。這一舉措不僅提高了老年人的生活質(zhì)量，而且還為年輕的家庭成員提供了至關(guān)重要的支持，包括那些白天必須工作而無(wú)法隨時(shí)照顧父母的人。參考答案31.her2.havebecome3.with4.both5.nearing6.were7.boiled8.worried9.beeneased10.tochat參考譯文3對(duì)于66歲的胡華麗（音譯）來說，去離她家只有5分鐘步行路程的社區(qū)老人食堂就餐已經(jīng)成為她日常生活的一部分?！耙活D豐盛的飯，一葷兩素，大約16元（2.25美元）。它既美味又實(shí)惠。”她說。陳鵬的父母都快80歲了，從周一到周五，他們每天吃三頓打折餐。陳說：“在過去，他們的飯菜通常是臨時(shí)的——早上吃面餅和油條，煮粥加腌菜——有時(shí)他們會(huì)這樣吃一整天。”“我們真的很擔(dān)心。”現(xiàn)在，這個(gè)負(fù)擔(dān)已經(jīng)減輕了。他補(bǔ)充說：“對(duì)于像我父母這樣的老年人來說，他們可以享受到熱的、負(fù)擔(dān)得起的飯菜，還有人聊天，這有助于緩解孤獨(dú)感?！眳⒖即鸢?1.other2.official3.isexpected4.at5.for6.on7.meeting8.practical9.allocating10.tosup