中央美術(shù)學(xué)院《跨文化商務(wù)溝通》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁中央美術(shù)學(xué)院《跨文化商務(wù)溝通》

2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、美國作家海明威的小說《老人與?！分?，老人與哪種海洋生物進行了頑強的搏斗？（）A.鯊魚B.鯨魚C.海豚D.章魚2、在德國文學(xué)中，狂飆突進運動時期的作品充滿了激情和反抗精神。以下哪位作家是這一運動的代表人物？（）A.歌德B.席勒C.克萊斯特D.霍夫曼3、在俄國文學(xué)中，陀思妥耶夫斯基的作品深入探討了人性的復(fù)雜性和道德困境。以下哪部作品以犯罪心理為主題，展現(xiàn)了人性的掙扎？（）A.《罪與罰》B.《白癡》C.《群魔》D.《卡拉馬佐夫兄弟》4、在古希臘神話中，諸神的形象和性格特點豐富多樣。以下關(guān)于諸神的描述，不準(zhǔn)確的是？（）A.具有超凡的力量和永生的生命B.其行為完全符合道德規(guī)范C.反映了古希臘人的價值觀和世界觀D.彼此之間存在著復(fù)雜的關(guān)系和爭斗5、在20世紀(jì)美國文學(xué)中，黑色幽默是一種獨特的文學(xué)風(fēng)格。以下哪部作品體現(xiàn)了黑色幽默的特點？（）A.《第二十二條軍規(guī)》B.《麥田里的守望者》C.《了不起的蓋茨比》D.《老人與海》6、在俄國文學(xué)中，果戈里的作品以諷刺和幽默見長。以下哪部作品通過荒誕的情節(jié)揭示了社會的黑暗和人性的丑惡？（）A.《外套》B.《欽差大臣》C.《死魂靈》D.以上都是7、在英國文學(xué)中，玄學(xué)派詩歌以其獨特的藝術(shù)風(fēng)格引人注目。以下關(guān)于玄學(xué)派詩歌的特點，不準(zhǔn)確的是？（）A.運用奇特的比喻和象征B.探討宗教和哲學(xué)問題C.語言通俗，貼近生活D.結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，韻律整齊8、古希臘史詩《荷馬史詩》包括《伊利亞特》和《奧德賽》，以下關(guān)于《奧德賽》的描述，哪一項是錯誤的？（）A.講述了奧德修斯歸家的歷程B.充滿了冒險和奇幻元素C.以戰(zhàn)爭場面描寫為主D.展現(xiàn)了人物的智慧和勇氣9、在西班牙文學(xué)中，關(guān)于洛爾迦的詩歌，以下關(guān)于其藝術(shù)特色的描述，哪一種說法是準(zhǔn)確的？（）A.以簡潔明快的語言和生動的意象表達(dá)了對故鄉(xiāng)和人民的熱愛B.運用晦澀難懂的象征和隱喻，充滿了神秘主義色彩C.詩歌風(fēng)格豪放奔放，充滿了激情和力量D.主要模仿古典詩歌的形式和韻律，缺乏個人特色10、在俄國文學(xué)領(lǐng)域，關(guān)于肖洛霍夫的《靜靜的頓河》，以下關(guān)于其歷史背景的描述，哪種是恰當(dāng)?shù)?？（）A.以俄國十月革命前后的社會變革為背景，展現(xiàn)了哥薩克人的命運起伏B.主要描寫了二戰(zhàn)時期蘇聯(lián)人民的英勇抗?fàn)幒蜖奚馛.以農(nóng)奴制改革時期的俄國為背景，反映了農(nóng)民的生活狀況和反抗斗爭D.側(cè)重于描繪蘇聯(lián)社會主義建設(shè)時期的成就和問題11、在法國作家巴爾扎克的《高老頭》中，對于拉斯蒂涅的人物形象轉(zhuǎn)變，以下分析不正確的是（）A.從單純善良走向墮落B.受到社會環(huán)境的影響C.自身的貪婪和野心是主因D.完全是被動的改變12、對于文藝復(fù)興時期意大利文學(xué)，以下哪位作家的作品以其對人性的深刻洞察而聞名？（）A.薄伽丘B(yǎng).彼特拉克C.塔索D.阿里奧斯托13、對于古代希伯來文學(xué)，以下哪部作品是猶太教的經(jīng)典和基督教《圣經(jīng)》的重要組成部分？（）A.《雅歌》B.《約伯記》C.《傳道書》D.《舊約全書》14、在拉丁美洲文學(xué)中，“魔幻現(xiàn)實主義”流派獨具特色。以下關(guān)于魔幻現(xiàn)實主義作品的特點，哪一項最能體現(xiàn)其獨特的創(chuàng)作風(fēng)格？（）A.神話傳說與現(xiàn)實生活的融合B.奇幻元素的大量運用C.對社會問題的隱喻式表達(dá)D.打破時空界限的敘事15、日本作家芥川龍之介的短篇小說以獨特的視角和深刻的寓意著稱，以下哪部作品探討了人性的善惡？（）A.《羅生門》B.《鼻子》C.《竹林中》D.《河童》二、簡答題（本大題共4個小題，共20分)1、（本題5分）分析《老人與?！分腥伺c自然的關(guān)系及對人類精神的贊美。2、（本題5分）闡述華茲華斯詩歌中的自然主題和浪漫主義情懷，分析其對自然美的贊美和對人類心靈的關(guān)注。3、（本題5分）分析古希臘抒情詩中詩人對愛情、自然和人生的感悟，探討其藝術(shù)特色和文化內(nèi)涵。4、（本題5分）在《包法利夫人》中，深入探討福樓拜的寫作風(fēng)格和對女性欲望與現(xiàn)實沖突的描繪。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）外國語言文學(xué)中的文學(xué)翻譯批評不僅關(guān)注翻譯的準(zhǔn)確性，還涉及對翻譯作品的文學(xué)價值和文化傳遞的評價。請詳細(xì)論述文學(xué)翻譯批評的標(biāo)準(zhǔn)和方法，分析如何從語言、風(fēng)格、文化等多個維度對翻譯作品進行全面而深入的評價。2、（本題5分）研究外語口語表達(dá)中的流利度與準(zhǔn)確性平衡。分析如何在追求口語流利的同時，保證語言的準(zhǔn)確性，避免語法錯誤和用詞不當(dāng)。3、（本題5分）全面論述俄羅斯文學(xué)中自然描寫的審美價值與哲學(xué)思考，以屠格涅夫、托爾斯泰等作家的作品為例。分析自然描寫如何成為作品中重要的藝術(shù)元素，展現(xiàn)大自然的美麗與力量，同時反映作家對人與自然關(guān)系、生命意義和宇宙奧秘的哲學(xué)探索。4、（本題5分）分析外國語言中的委婉語和禁忌語的文化和社會根源。通過對不同語言中委婉語和禁忌語的研究，揭示其反映的文化價值觀、社會規(guī)范、宗教信仰等方面的因素。舉例說明在跨文化交流中，正確使用和理解委婉語和禁忌語對于避免冒犯和建立良好關(guān)系的重要性。5、（本題5分）外語語言測試是評估學(xué)生語言水平和教學(xué)效果的重要手段。請詳細(xì)論述外語語言測試的類型（如標(biāo)準(zhǔn)化考試、形成性評價、診斷性評價等）及其目的和特點，探討如何設(shè)計科學(xué)合理的測試題目和評價標(biāo)準(zhǔn)，以準(zhǔn)確反映學(xué)生的語言能力和學(xué)習(xí)進步。四、案例分析題（本大題共4個小題，共40分)1、（本題10分）解讀《浮士德》中的魔鬼誘惑與人類的