2025年度農(nóng)產(chǎn)品英文銷售合同范本及條款詳解

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度農(nóng)產(chǎn)品英文銷售合同范本及條款詳解本合同共三部分組成，僅供學(xué)習(xí)使用，第一部分如下：2025年度農(nóng)產(chǎn)品英文銷售合同ContractforSaleofAgriculturalProductsin2025ContractNo.:______________________Date:______________________Thiscontractismadeandenteredintoandbetweenthefollowingparties:Buyer:Name:______________________Address:______________________ContactPerson:______________________ContactInformation:______________________Seller:Name:______________________Address:______________________ContactPerson:______________________ContactInformation:______________________Whereas,theBuyerandtheSellerwishtoconcludeatransactionofagriculturalproductsfortheyear2025,thefollowingtermsandconditionsareagreedupon:1.ProductDescription:1.1TheSellershallsupplythefollowingagriculturalproductstotheBuyer:|ProductName|Quantity|Unit|Specifications|||||||_____________|__________|______|________________||_____________|__________|______|________________||_____________|__________|______|________________||_____________|__________|______|________________||_____________|__________|______|________________||StandardName|Code|Level||||||_____________|______|_______||_____________|______|_______||_____________|______|_______||_____________|______|_______||_____________|______|_______|2.PriceandPaymentTerms:2.1Thepriceoftheproductsshallbeasfollows:|ProductName|UnitPrice(USD)|TotalAmount(USD)||||||_____________|__________________|___________________||_____________|__________________|___________________||_____________|__________________|___________________||_____________|__________________|___________________||_____________|__________________|___________________|2.2Paymentshallbemadeinaccordancewiththefollowingterms:|PaymentMethod|PaymentSchedule|DueDate||||||______________|__________________|__________||______________|__________________|__________||______________|__________________|__________||______________|__________________|__________||______________|__________________|__________|3.DeliveryandShipment:3.1TheSellershalldelivertheproductstotheBuyer’sdesignatedlocationasfollows:|ProductName|DeliveryAddress|DeliveryDate||||||_____________|__________________|______________||_____________|__________________|______________||_____________|__________________|______________||_____________|__________________|______________||_____________|__________________|______________|3.2TheSellershallarrangefortheshipmentoftheproductsusingthefollowingtransportationmode:|TransportationMode|Carrier|Insurance||||||____________________|_________|___________||____________________|_________|___________||____________________|_________|___________||____________________|_________|___________||____________________|_________|___________|4.InspectionandClaims:4.1TheBuyershallhavetherighttoinspecttheproductsupondeliveryandshallnotifytheSellerofanydiscrepanciesordefectswithin7daysofdelivery.4.2Ifanydiscrepanciesordefectsarefound,theBuyershallprovidetheSellerwithwrittennoticeandtheSellershall,atitsownexpense,replaceorrepairthedefectiveproductswithinareasonabletime.5.ForceMajeure:5.1Intheeventofanyunforeseencircumstancesbeyondthecontrolofeitherparty,suchasnaturaldisasters,war,orgovernmentregulations,thepartiesshallbereleasedfromtheirobligationsunderthiscontract.6.GoverningLawandDisputeResolution:6.1ThiscontractshallbegovernedthelawsofthejurisdictionwheretheBuyerislocated.7.Miscellaneous:7.1Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.7.2Anyamendmentormodificationofthiscontractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbothparties.8.Acceptance:Theundersignedpartieshereacknowledgeandacceptthetermsandconditionssetforthinthiscontract.Buyer:Name:______________________Signature:______________________Date:______________________Seller:Name:______________________Signature:______________________Date:______________________第二部分：第三方介入后的修正9.1.1IntroductionofThirdPartiesForthepurposeofthiscontract,"ThirdParties"shallrefertoanyentityorindividual,includingbutnotlimitedtointermediaries,consultants,freightforwarders,insuranceproviders,andanyotherentityorindividualthatisengagedtoassistintheperformanceofthiscontracteithertheBuyerortheSeller.9.1.2RoleofThirdPartiesTheroleofThirdPartiesinthiscontractshallbelimitedtothespecificservicesortasksasagreeduponboththeBuyerandtheSeller.Suchservicesmayinclude,butarenotlimitedto,facilitatingtransactions,providingadvice,arrangingtransportation,andmanaginglogistics.9.1.3ResponsibilitiesofThirdPartiesTheresponsibilitiesofThirdPartiesshallbeclearlydefinedinwritingandshallbeinaccordancewiththescopeofservicesagreedupon.Theresponsibilitiesmayinclude,butarenotlimitedto:ProvidingaccurateandtimelyinformationtotheBuyerandtheSeller.Maintainingconfidentialityofallinformationsharedwithinthescopeoftheirservices.Performingtheirdutieswithduediligenceandinaprofessionalmanner.9.1.4LimitationofLiabilityTheliabilityofThirdPartiesshallbelimitedtothescopeoftheirservicesandshallnotexceedtheamountsagreeduponinwriting.ThepartiesshallagreeuponacapontheliabilityofThirdPartiesforanyclaimsarisingoutoforinconnectionwiththeirservices.ThislimitationofliabilityshallbeincludedintheagreementwiththeThirdPartyandshallbebindingonallpartiesinvolved.9.1.5IndemnificationTheBuyerandtheSellershallindemnifyandholdharmlesstheThirdPartiesagainstanyclaims,liabilities,ordamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceoftheirservices,exceptwheresuchclaims,liabilities,ordamagesarisedirectlyfromthenegligenceorwillfulmisconductoftheThirdParties.9.2.1AdditionalTermsfortheBuyerWhenaThirdPartyisinvolvedintheperformanceofthiscontract,thefollowingadditionaltermsshallapplytotheBuyer:TheBuyershallensurethattheThirdPartyisfullyawareofandboundthetermsandconditionsofthiscontract.TheBuyershallprovidethenecessaryinformationandinstructionstotheThirdPartyinatimelymanner.TheBuyershallmonitortheperformanceoftheThirdPartyandshallhavetherighttoterminatetheservicesoftheThirdPartyiftheyarenotperforminginaccordancewiththeagreeduponterms.9.2.2AdditionalTermsfortheSellerWhenaThirdPartyisinvolvedintheperformanceofthiscontract,thefollowingadditionaltermsshallapplytotheSeller:TheSellershallensurethattheThirdPartyisfullyawareofandboundthetermsandconditionsofthiscontract.TheSellershallprovidethenecessaryinformationandinstructionstotheThirdPartyinatimelymanner.TheSellershallmonitortheperformanceoftheThirdPartyandshallhavetherighttoterminatetheservicesoftheThirdPartyiftheyarenotperforminginaccordancewiththeagreeduponterms.9.2.3DivisionofResponsibilitiesTheresponsibilitiesoftheBuyer,theSeller,andtheThirdPartiesshallbeclearlydefinedandshallnotoverlap.TheBuyerandtheSellershallberesponsiblefortheirrespectiveobligationsunderthiscontract,whiletheThirdPartiesshallberesponsibleforthespecificservicesortasksasagreedupon.9.2.4Communication9.2.5TerminationofServicesIntheeventthattheservicesofaThirdPartyarenolongerrequiredoriftheThirdPartyfailstoperformtheirdutiesinaccordancewiththeagreeduponterms,theBuyerortheSellermayterminatetheservicesoftheThirdPartywithimmediateeffect,providedthatsuchterminationisinwritingandacopyissenttotheotherparty.9.2.6DisputeResolution9.2.7CompliancewithLaws9.2.8EntireAgreementThissectionontheintroductionofThirdParties,togetherwiththetermsandconditionsofthiscontract,constitutestheentireagreementbetweentheBuyer,theSeller,andtheThirdPartiesregardingtheservicestobeprovidedandtheobligationsofeachparty.Nooralorwrittenstatementsoragreementsmadepriortoorcontemporaneouswiththiscontractshallbedeemedtomodifyorsupersedethetermsandconditionsofthiscontract.第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ProductSpecificationSheet詳細(xì)描述產(chǎn)品的規(guī)格、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、包裝要求等。要求：附件中應(yīng)包含產(chǎn)品的詳細(xì)規(guī)格表，包括尺寸、重量、顏色、等級等，以及相關(guān)的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。2.PackingList列出每批產(chǎn)品的包裝細(xì)節(jié)，包括數(shù)量、重量、體積等。要求：附件中應(yīng)詳細(xì)列出每批產(chǎn)品的包裝信息，包括包裝類型、數(shù)量、重量、體積等。3.CertificationofOrigin證明產(chǎn)品原產(chǎn)地，適用于需要原產(chǎn)地證明的貿(mào)易。要求：附件中應(yīng)包含由官方機(jī)構(gòu)出具的證明文件，證明產(chǎn)品的原產(chǎn)地。4.InspectionCertificate產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告，證明產(chǎn)品符合合同規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。要求：附件中應(yīng)包含由第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告，證明產(chǎn)品符合合同規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。5.InsurancePolicy產(chǎn)品運(yùn)輸保險(xiǎn)單，證明產(chǎn)品在運(yùn)輸過程中的保險(xiǎn)覆蓋。要求：附件中應(yīng)包含保險(xiǎn)公司的保險(xiǎn)單，明確保險(xiǎn)范圍、保險(xiǎn)金額和保險(xiǎn)期限。6.TransportationContract運(yùn)輸合同，詳細(xì)說明運(yùn)輸方式、路線、費(fèi)用等。要求：附件中應(yīng)包含運(yùn)輸公司的運(yùn)輸合同，明確運(yùn)輸方式、路線、費(fèi)用、時間表等。7.PaymentSchedule支付時間表，詳細(xì)說明每次付款的時間和金額。要求：附件中應(yīng)包含支付時間表，明確每次付款的具體日期和金額。8.Dispu