國外勞務(wù)合同范例 英文

國外勞務(wù)合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoonthis______dayof________,20_____,byandbetween[Employer'sName]("Employer"),acompanyregisteredandoperatingin[Employer'sCountry],and[Employee'sName]("Employee"),acitizenof[Employee'sCountry],collectivelyreferredtoasthe"Parties".

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES

1.TheEmployerrepresentsandwarrantsthatitisalegallyregisteredentitywiththeauthoritytoenterintothisAgreementandperformitsobligationshereunder.

2.TheEmployeerepresentsandwarrantsthathe/sheisacitizenof[Employee'sCountry]andhasthelegalcapacitytoenterintothisAgreementandperformhis/herobligationshereunder.

3.TheEmployerfurtherrepresentsandwarrantsthatithasthenecessarypermitsandlicensestoemployforeignworkersin[Employer'sCountry].

4.TheEmployeerepresentsandwarrantsthathe/shehasthenecessaryskills,qualifications,andexperiencetoperformtheservicesdescribedinthisAgreement.

SCOPEOFWORK

1.TheEmployeeagreestoperformtheservicesasa[JobTitle]fortheEmployerin[Employer'sCountry]foraperiodof[DurationofEmployment]startingon[StartDate]andendingon[EndDate].

2.TheEmployee'sresponsibilitiesshallinclude,butnotbelimitedto,thefollowing:

a.PerformingtheassignedtaskswithduediligenceandinaccordancewiththeEmployer'sinstructionsandstandards;

b.Complyingwithallapplicablelaws,regulations,andpoliciesof[Employer'sCountry];

c.MaintainingconfidentialityoftheEmployer'sconfidentialinformation;

d.ReportingtotheEmployer'sdesignatedsupervisoronaregularbasis.

3.TheEmployeragreestoprovidetheEmployeewiththenecessarytools,equipment,andresourcestoperformtheserviceseffectively.

COMPENSATIONANDBENEFITS

1.TheEmployeeshallreceiveamonthlysalaryof[SalaryAmount]in[Currency],subjecttoapplicabletaxesanddeductions.

2.TheEmployershallprovidetheEmployeewiththefollowingbenefits:

a.HealthinsurancecoverageaspertheEmployer'spolicy;

b.Accommodationduringtheemploymentperiod,subjecttothetermsandconditionsasagreedupon;

c.TransportationexpensestoandfromtheEmployee'splaceofresidencetotheworkplace,aspertheEmployer'spolicy;

d.LeaveentitlementsaspertheEmployer'spolicy.

3.TheEmployershallmaketimelypaymentstotheEmployeeaspertheagreedpaymentschedule.

TERMINATION

1.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyuponwrittennoticetotheotherParty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast[NoticePeriod]dayspriortotheeffectivedateoftermination.

2.Intheeventofterminationduetoanycause,theEmployershallpaytheEmployeethefollowing:

a.Salaryfortheremainingperiodofemployment;

b.Anyunusedleaveentitlements;

c.AnyotherbenefitsasperthetermsofthisAgreement.

3.TheEmployershallbeliableforanydamagesarisingfromtheterminationofthisAgreement,includingbutnotlimitedto,legalfeesandcompensationforlossofemployment.

CONFIDENTIALITY

1.ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedduringthecourseofthisAgreement.

2.Confidentialinformationshallinclude,butnotbelimitedto,tradesecrets,businessplans,customerlists,andotherproprietaryinformation.

3.ThePartiesshallnotdisclose,use,orallowtheuseofconfidentialinformationforanypurposeotherthantheperformanceofthisAgreement.

ATTACHMENTS

1.EmploymentContract

2.OfferLetter

3.TaxationRegulations

4.InsurancePolicy

5.AccommodationAgreement

6.LeavePolicy

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Employer'sName]

By:__________________________

Name:

Title:

[Employee'sName]

By:__________________________

Name:

Title:

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoonthis______dayof________,20_____,byandbetween[Employer'sName]("Employer"),acompanyregisteredandoperatingin[Employer'sCountry](hereinafterreferredtoas"PrincipalParty"),[Employee'sName]("Employee"),acitizenof[Employee'sCountry](hereinafterreferredtoas"Subcontractor"),and[ThirdParty'sName]("ThirdParty"),acompanyregisteredandoperatingin[ThirdParty'sCountry](hereinafterreferredtoas"Subcontractor'sAgent"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

PRINCIPALPARTYREPRESENTATIONSANDWARRANTIES

1.ThePrincipalPartyrepresentsandwarrantsthatitisalegallyregisteredentitywiththeauthoritytoenterintothisAgreementandperformitsobligationshereunder.

2.ThePrincipalPartyfurtherrepresentsandwarrantsthatithasthenecessarypermitsandlicensestoemployforeignworkersin[Employer'sCountry].

3.ThePrincipalPartyagreestoprovidetheSubcontractorwiththenecessarytools,equipment,andresourcestoperformtheserviceseffectively.

SUBCONTRACTORREPRESENTATIONSANDWARRANTIES

1.TheSubcontractorrepresentsandwarrantsthathe/sheisacitizenof[Employee'sCountry]andhasthelegalcapacitytoenterintothisAgreementandperformhis/herobligationshereunder.

2.TheSubcontractorrepresentsandwarrantsthathe/shehasthenecessaryskills,qualifications,andexperiencetoperformtheservicesdescribedinthisAgreement.

THIRDPARTYREPRESENTATIONSANDWARRANTIES

1.TheThirdPartyrepresentsandwarrantsthatitisalegallyregisteredentitywiththeauthoritytoactastheAgentfortheSubcontractorandperformitsobligationshereunder.

2.TheThirdPartyrepresentsandwarrantsthatithasthenecessarypermitsandlicensestoactastheAgentfortheSubcontractorin[ThirdParty'sCountry].

SCOPEOFWORK

1.TheSubcontractoragreestoperformtheservicesasa[JobTitle]forthePrincipalPartyin[Employer'sCountry]foraperiodof[DurationofEmployment]startingon[StartDate]andendingon[EndDate].

2.TheSubcontractor'sresponsibilitiesshallinclude,butnotbelimitedto,thefollowing:

a.PerformingtheassignedtaskswithduediligenceandinaccordancewiththePrincipalParty'sinstructionsandstandards;

b.Complyingwithallapplicablelaws,regulations,andpoliciesof[Employer'sCountry];

c.MaintainingconfidentialityofthePrincipalParty'sconfidentialinformation.

PRINCIPALPARTYRIGHTSANDOBLIGATIONS

1.ThePrincipalPartyhastherighttorequestandreceiveperiodicreportsfromtheSubcontractorontheprogressofthework.

2.ThePrincipalPartyhastherighttoterminatethisAgreementiftheSubcontractorfailstoperformtheservicesinaccordancewiththeagreedterms.

3.ThePrincipalPartyisresponsibleforensuringthattheSubcontractorisprovidedwithallnecessaryinformationandsupporttoperformtheserviceseffectively.

4.ThePrincipalPartyshallmaketimelypaymentstotheSubcontractoraspertheagreedpaymentschedule.

SUBCONTRACTOR'SAGENTRIGHTSANDOBLIGATIONS

1.TheSubcontractor'sAgenthastherighttoensurethattheSubcontractorcomplieswithallapplicablelaws,regulations,andpoliciesof[ThirdParty'sCountry].

2.TheSubcontractor'sAgenthastherighttoprovidenecessaryassistanceandguidancetotheSubcontractortofacilitatetheperformanceoftheservices.

SUBCONTRACTORRIGHTSANDOBLIGATIONS

1.TheSubcontractorhastherighttorequestadditionalsupportfromthePrincipalPartyifdeemednecessary.

2.TheSubcontractorisobligatedtomaintaintheconfidentialityofthePrincipalParty'sconfidentialinformation.

SUBCONTRACTOR'SUNDERTAKINGS

1.TheSubcontractorundertakestoperformtheserviceswithduediligenceandinaccordancewiththeagreedstandards.

2.TheSubcontractorundertakestocomplywithallapplicablelaws,regulations,andpoliciesof[Employer'sCountry]and[ThirdParty'sCountry].

THIRDPARTY'SUNDERTAKINGS

1.TheThirdPartyundertakestoensurethattheSubcontractorcomplieswithallapplicablelaws,regulations,andpoliciesof[ThirdParty'sCountry].

2.TheThirdPartyundertakestoprovidenecessaryassistanceandguidancetotheSubcontractortofacilitatetheperformanceoftheservices.

CONSEQUENCESOFSUBCONTRACTOR'SDEFAULT

1.IntheeventoftheSubcontractor'sdefaultunderthisAgreement,thePrincipalPartyshallhavetherighttoterminatethisAgreementandclaimdamagesforanylossesincurred.

2.TheSubcontractorshallbeliableforanydirectorindirectdamagescausedbyitsfailuretoperformtheservicesinaccordancewiththeagreedterms.

LIMITATIONSONSUBCONTRACTOR'SLIABILITY

1.TheSubcontractor'sliabilityunderthisAgreementshallbelimitedtotheamountofthecompensationreceivedfromthePrincipalParty.

2.TheSubcontractorshallnotbeliableforanyindirectorconsequentialdamagesarisingfromtheperformanceoftheservices.

ATTACHMENTS

1.EmploymentContract

2.OfferLetter

3.TaxationRegulations

4.InsurancePolicy

5.AccommodationAgreement

6.LeavePolicy

MEANINGANDPURPOSEOFTHIRDPARTYINTERVENTION

TheinclusionoftheThirdPartyastheAgentfortheSubcontractorservestoensurecompliancewiththelawsandregulationsof[ThirdParty'sCountry],aswellastoprovideadditionalsupportandguidancetotheSubcontractor.

PRINCIPALPARTY'SOBJECTIVESANDMEANINGS

ThePrincipalParty'sobjectivesandmeaningsinthisAgreementaretosecurethequalityandtimelycompletionoftheservices,maintaintheconfidentialityofitsinformation,andprotectitsinterestsintheeventoftheSubcontractor'sdefault.ByincorporatingtheThirdPartyastheAgent,thePrincipalPartyseekstoensurethatalllegalandregulatoryrequirementsaremet,therebyminimizingtherisksassociatedwithemployingforeignworkers.

InWitnessWhereof,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Employer'sName]

By:__________________________

Name:

Title:

[Employee'sName]

By:__________________________

Name:

Title:

[ThirdParty'sName]

By:__________________________

Name:

Title:

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoonthis______dayof________,20_____,byandbetween[PrincipalParty'sName]("PrincipalParty"),acompanyregisteredandoperatingin[PrincipalParty'sCountry](hereinafterreferredtoas"Client"),[Subcontractor'sName]("Subcontractor"),acitizenof[Subcontractor'sCountry](hereinafterreferredtoas"Contractor"),and[ThirdParty'sName]("ThirdParty"),acompanyregisteredandoperatingin[ThirdParty'sCountry](hereinafterreferredtoas"Agent"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

SUBCONTRACTORREPRESENTATIONSANDWARRANTIES

1.TheSubcontractorrepresentsandwarrantsthatitisalegallyregisteredentitywiththeauthoritytoenterintothisAgreementandperformitsobligationshereunder.

2.TheSubcontractorrepresentsandwarrantsthatithasthenecessaryskills,qualifications,andexperiencetoperformtheservicesdescribedinthisAgreement.

3.TheSubcontractorrepresentsandwarrantsthatithasthenecessarypermitsandlicensestoperformtheservicesin[PrincipalParty'sCountry].

THIRDPARTYREPRESENTATIONSANDWARRANTIES

1.TheThirdPartyrepresentsandwarrantsthatitisalegallyregisteredentitywiththeauthoritytoactastheAgentfortheSubcontractorandperformitsobligationshereunder.

2.TheThirdPartyrepresentsandwarrantsthatithasthenecessarypermitsandlicensestoactastheAgentfortheSubcontractorin[ThirdParty'sCountry].

3.TheThirdPartyundertakestoensurethattheSubcontractorcomplieswithallapplicablelaws,regulations,andpoliciesof[ThirdParty'sCountry].

SCOPEOFWORK

1.TheSubcontractoragreestoperformtheservicesasa[JobTitle]forthePrincipalPartyin[PrincipalParty'sCountry]foraperiodof[DurationofEmployment]startingon[StartDate]andendingon[EndDate].

2.TheSubcontractor'sresponsibilitiesshallinclude,butnotbelimitedto,thefollowing:

a.PerformingtheassignedtaskswithduediligenceandinaccordancewiththePrincipalParty'sinstructionsandstandards;

b.Complyingwithallapplicablelaws,regulations,andpoliciesof[PrincipalParty'sCountry];

c.MaintainingconfidentialityofthePrincipalParty'sconfidentialinformation.

SUBCONTRACTORRIGHTSANDOBLIGATIONS

1.TheSubcontractorhastherighttoreceivetimelypaymentsfortheservicesrenderedaspertheagreedpaymentschedule.

2.TheSubcontractorhastherighttorequestadditionalresourcesorsupportfromthePrincipalPartyifdeemednecessarytoperformtheserviceseffectively.

3.TheSubcontractorisobligatedtoprovidethePrincipalPartywithregularprogressreportsandupdatesonthestatusofthework.

PRINCIPALPARTYRIGHTSANDOBLIGATIONS

1.ThePrincipalPartyhastherighttorequestandreviewtheSubcontractor'sworkandensurecompliancewiththeagreedstandards.

2.ThePrincipalPartyhastherighttoterminatethisAgreementiftheSubcontractorfailstoperformtheservicesinaccordancewiththeagreedterms,subjecttopropernoticeandpaymentofanyoutstandinginvoices.

3.ThePrincipalPartyisobligatedtoprovidetheSubcontractorwithallnecessaryinformation,support,andresourcestoperformtheserviceseffectively.

THIRDPARTYRIGHTSANDOBLIGATIONS

1.TheAgenthastherighttooverseetheSubcontractor'scompliancewiththetermsofthisAgreementandensurethatallnecessarypermitsandlicensesareinplace.

2.TheAgenthastherighttoprovidenecessaryassistanceandguidancetotheSubcontractortofacilitatetheperformanceoftheservices.

3.TheAgentisobligatedtoreportanynon-complianceorissuestothePrincipalPartyinatimelymanner.

CONSEQUENCESOFPRINCIPALPARTY'SDEFAULT

1.IntheeventofthePrincipalParty'sdefaultinprovidingthenecessaryresourcesorsupport,theSubcontractorshallhavetherighttosuspendtheperformanceoftheservicesuntiltheissueisresolved.

2.ThePrincipalPartyshallbeliableforanydamagescausedbyitsfailuretoperformitsobligations,includingbutnotlimitedto,delaysintheprojecttimelineandadditionalcostsincurred