2025年度人工智能產業(yè)股權轉讓合同（英文版）

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

本合同共三部分組成，僅供學習使用，第一部分如下：2025ANNUALARTIFICIALINTELLIGENCEINDUSTRYSTOCKTRANSFERAGREEMENTThisAgreementismadeandenteredintoonthis______dayof______,2025,betweenthefollowingparties:PartyA:[CompanyNameofPartyA],acorporationorganizedandexistingunderthelawsof[JurisdictionofIncorporation],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyA].PartyB:[CompanyNameofPartyB],acorporationorganizedandexistingunderthelawsof[JurisdictionofIncorporation],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyB].WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[BriefDescriptionofPartyA’sBusiness],andPartyBisengagedinthebusinessof[BriefDescriptionofPartyB’sBusiness];andWHEREAS,PartyAdesirestotransfercertainsharesofitscapitalstock(the“Shares”)toPartyB;andWHEREAS,PartyBdesirestoacquiretheSharesfromPartyA;andNOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:1.TransferofShares1.1PartyAhereagreestotransfertoPartyBallofitsright,,andinterestinandto[NumberofShares]sharesofitscapitalstock,representing[PercentageofTotalShares],oftheoutstandingcapitalstockofPartyA(the“TransferredShares”)onthedateofthisAgreement(the“EffectiveDate”).1.2PartyAwarrantsandrepresentsthattheTransferredSharesarefreeandclearofanyliens,encumbrances,orotherrestrictions,exceptforthosethataredisclosedinthisAgreement.2.PurchasePrice2.1ThepurchasepricefortheTransferredShares(the“PurchasePrice”)shallbe[AmountinCurrency](the“PurchasePrice”).2.2ThePurchasePriceshallbepaidPartyBtoPartyAontheEffectiveDateintheformof[MethodofPayment](e.g.,cash,check,wiretransfer).3.RepresentationsandWarranties3.1PartyArepresentsandwarrantstoPartyBthat:a.IthasthelegalrightandauthoritytoenterintothisAgreementandtransfertheTransferredShares;b.TheTransferredSharesarevalidandsubsisting,andPartyAhasfullpowerandauthoritytotransferthesame;c.TherearenooutstandinglegalproceedingsordisputesthatcouldadverselyaffecttheownershiportransferabilityoftheTransferredShares;3.2PartyBrepresentsandwarrantstoPartyAthat:a.IthasthelegalrightandauthoritytoenterintothisAgreementandacquiretheTransferredShares;b.ItwillusetheTransferredSharesforlawfulpurposesonly;c.Itwillnotengageinanyactivitythatcouldcauseaviolationofanylaw,regulation,orthisAgreement.4.Indemnification4.1PartyAshallindemnifyandholdharmlessPartyBagainstanyandalllosses,damages,liabilities,andexpenses(includingreasonableattorneys’fees)incurredPartyBarisingoutoforresultingfromanybreachofanyrepresentationorwarrantymadePartyAinthisAgreement.4.2PartyBshallindemnifyandholdharmlessPartyAagainstanyandalllosses,damages,liabilities,andexpenses(includingreasonableattorneys’fees)incurredPartyAarisingoutoforresultingfromanybreachofanyrepresentationorwarrantymadePartyBinthisAgreement.5.GoverningLawandDisputeResolution5.1ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].5.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].6.Miscellaneous6.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.6.2NoamendmentormodificationofthisAgreementshallbeeffectiveunlessinwritingandsignedbothparties.6.3ThisAgreementmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.[EndofFirstPart][SecondPart:Attachments(ifany)][ThirdPart:ExecutionPage(ifapplicable)]第二部分：第三方介入后的修正1.IntroductiontoThirdPartyInvolvementForthepurposesofthisAgreement,a“ThirdParty”shallmeananyindividual,corporation,partnership,association,orotherentitythatisnotaPartytothisAgreementbutisinvolvedinthetransaction,eitherdirectlyorindirectly.Thismayinclude,butisnotlimitedto,intermediaries,consultants,advisors,auditors,andregulatorybodies.2.DefinitionofThirdPartyRolesandResponsibilities2.1IntermediariesIntermediariesareentitiesorindividualsthatfacilitatethetransactionbetweenPartyAandPartyB.Theymayincludebrokers,agents,orinvestmentbanks.2.1.1Intermediary’sRole2.1.2Intermediary’sResponsibilityTheintermediaryshallactingoodfaithandwithduediligenceinperformingitsrole.Itshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedduringthetransactiontoanyunauthorizedparty.2.2ConsultantsandAdvisorsConsultantsandadvisorsareentitiesorindividualsthatprovideprofessionaladvicetoPartyAorPartyBregardingthetransaction.2.2.1Consultant’s/Advisor’sRoleTheconsultantoradvisorshallprovideadviceandassistancetoPartyAorPartyBbasedontheirexpertiseintherelevantfield.Theiradviceshallbeprovidedonabesteffortsbasisandshallnotbebindingonthepartiesunlessspecificallyagreedtoinwriting.2.2.2Consultant’s/Advisor’sResponsibilityTheconsultantoradvisorshallensurethattheiradviceisaccurateandbasedontheinformationavailabletothematthetime.Theyshallnotbeliableforanylossesincurredthepartiesasaresultoffollowingtheiradviceunlesssuchlossesaredirectlycausedtheirnegligenceorfraud.2.3AuditorsAuditorsareentitiesorindividualsthatperformfinancialandlegalauditsofPartyAorPartyBasrequiredthisAgreement.2.3.1Auditor’sRoleTheauditorshallconductathoroughauditofPartyAorPartyB’sfinancialandlegalrecordsandprovideareporttotheparties.Theauditorshallensurethattheauditisconductedinaccordancewiththerelevantstandardsandregulations.2.3.2Auditor’sResponsibilityTheauditorshallmaintaintheconfidentialityofanyinformationobtainedduringtheauditprocess.Theyshallbeliableforanydamagesarisingfromtheirnegligenceorfraudinconductingtheaudit.3.AdditionalTermsandConditionsforThirdPartyInvolvement3.1NotificationPartyAandPartyBagreetonotifyeachotherofanyintendedinvolvementofaThirdPartyinthetransaction.Suchnotificationshallbeprovidedatleast[NumberofDays]priortotheThirdParty’sinvolvement.3.2ApprovalPartyAandPartyBreservetherighttoapproveordisapproveanyThirdPartyinvolvedinthetransaction.IfeitherpartyobjectstoaThirdParty,thepartiesshallnegotiateingoodfaithtoresolvethematter.3.3LiabilityLimitation3.3.1TheliabilityofaThirdPartyshallbelimitedtothescopeoftheirresponsibilitiesasdefinedinthisAgreement.TheyshallnotbeliableforanydamagesorlossesarisingfromthefailureofPartyAorPartyBtoperformtheirobligationsunderthisAgreement.3.3.2IntheeventthataThirdPartyisfoundtobeliablefordamagesorlosses,theliabilityshallbecappedat[AmountinCurrency].ThislimitationshallnotapplytoanyclaimsarisingfromtheThirdParty’sfraudorwillfulmisconduct.3.4ConfidentialityAllThirdPartiesinvolvedinthetransactionshallagreetomaintaintheconfidentialityofanyinformationobtainedduringthetransaction.TheyshallnotdisclosesuchinformationtoanyunauthorizedpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyAandPartyB.4.ThirdPartyRelationshipwithParties4.1TherelationshipbetweenaThirdPartyandthepartiestothisAgreementshallbegovernedthetermsandconditionssetforthinthisAgreement.4.2AThirdPartyshallhavenodirectcontractualrelationshipwithPartyAorPartyBunlessotherwiseagreedtoinwriting.4.3IntheeventofanydisputesbetweenaThirdPartyandthepartiestothisAgreement,suchdisputesshallberesolvedseparatelyfromtheAgreementandshallnotaffecttherightsandobligationsofthepartiesunderthisAgreement.5.TerminationofThirdPartyInvolvement5.1PartyAandPartyBmayterminatetheinvolvementofaThirdPartyatanytimeuponwrittennoticetotheThirdParty.5.2UponterminationofaThirdParty’sinvolvement,theThirdPartyshalldiscontinueanyactivitiesrelatedtothetransactionandshallnotbeliableforanydamagesorlossesarisingfromsuchtermination.[EndofSecondPart][ThirdPart:ExecutionPage(ifapplicable)]第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.FinancialStatementsandAuditedReports詳細要求：提供過去三年的財務報表和審計報告，包括資產負債表、利潤表和現金流量表。附件說明：這些文件將證明PartyA的財務狀況，并幫助PartyB評估其投資風險。2.ShareholderList詳細要求：提供當前股東名單，包括股東姓名、持股比例和聯(lián)系方式。附件說明：此列表將確保PartyB在收購后了解所有股東，并處理任何潛在的問題。3.ArticlesofIncorporationandBylaws詳細要求：提供公司章程和公司細則的最新副本。附件說明：這些文件將說明公司的結構和治理，對于理解公司的運作至關重要。4.OperatingAgreements詳細要求：提供任何與公司運營相關的協(xié)議，包括合資企業(yè)、許可協(xié)議和租賃協(xié)議。附件說明：這些協(xié)議可能對公司的運營和財務狀況有重大影響。5.MaterialContracts詳細要求：提供所有對公司有重大影響的合同，包括客戶合同、供應商合同和員工合同。附件說明：這些合同將展示公司的業(yè)務關系和潛在的財務義務。6.RegulatoryApprovals詳細要求：提供所有必要的政府批準文件，包括營業(yè)執(zhí)照、許可證和注冊證明。附件說明：這些文件將證明公司符合所有法