傭金合同范本英文模板

傭金合同范本英文模板第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisCommissionAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,between__________(hereinafterreferredtoas"thePrincipal")and__________(hereinafterreferredtoas"theAgent").

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof__________,andtheAgentiswillingtoactasthePrincipal'sexclusiveagentforthepurposeofpromotingandsellingthePrincipal'sproductsandservices;and

WHEREAS,thePrincipaldesirestocompensatetheAgentfortheservicesrenderedbytheAgentunderthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipalandtheAgentagreeasfollows:

1.TermandScopeofAgreement

1.1ThetermofthisAgreementshallcommenceontheeffectivedatehereofandshallcontinueforaperiodof_______years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

1.2TheAgentshallhavetheexclusiverighttopromoteandsellthePrincipal'sproductsandserviceswithintheterritoryof__________duringthetermofthisAgreement.

2.Compensation

2.1ThePrincipalshallpaytheAgentacommissionof_______percent(_____%),calculatedonthenetsalesamountofthePrincipal'sproductsandservicesintheterritoryof__________.

2.2ThecommissionshallbepaidtotheAgentwithin_______daysoftheendofeachmonth,uponreceiptofadulycompletedandsignedcommissionstatementfromtheAgent.

3.ObligationsofthePrincipal

3.1ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessaryinformation,materials,andsupporttoenabletheAgenttoperformitsobligationsunderthisAgreement.

3.2ThePrincipalshallensurethattheproductsandservicesofferedbytheAgentareofhighqualityandmeettherequirementsofthecustomers.

4.ObligationsoftheAgent

4.1TheAgentshalluseitsbesteffortstopromoteandsellthePrincipal'sproductsandserviceswithintheterritoryof__________duringthetermofthisAgreement.

4.2TheAgentshallnotengageinanyactivitiesthatmaycausedamagetothereputationofthePrincipalorinterferewiththePrincipal'sbusiness.

5.Confidentiality

5.1ThePrincipalandtheAgentagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedtothembytheotherpartyinconnectionwiththisAgreement.

5.2TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

6.Termination

6.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast_______dayspriortotheeffectivedateoftermination.

6.2Intheeventoftermination,theAgentshallbeentitledtoreceiveanycommissionsearnedbutnotyetpaidasoftheeffectivedateoftermination.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifsuchnegotiationsfail,thedisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof__________forarbitration.

8.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisAgreement:

a.ThePrincipal'sproductandservicecatalog;

b.Thecommissioncalculationmethod;

c.Theterritorymap;

d.Anyotherdocumentsagreeduponbytheparties.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipalandtheAgenthaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PRINCIPAL:

_____________________

Name:

_____________________

Title:

_____________________

Date:

AGENT:

_____________________

Name:

_____________________

Title:

_____________________

Date:

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisCommissionAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,between__________(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),__________(hereinafterreferredtoas"theAgent"),and__________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof__________,andtheAgentiswillingtoactasthePrincipal'sexclusiveagentforthepurposeofpromotingandsellingthePrincipal'sproductsandservices;and

WHEREAS,theThirdPartyiswillingtoprovideadditionalsupportandservicestotheAgentandthePrincipaltoenhancetheeffectivenessofthemarketingefforts;and

WHEREAS,thePrincipaldesirestocompensatetheAgentandtheThirdPartyfortheservicesrenderedunderthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.TermandScopeofAgreement

1.1ThetermofthisAgreementshallcommenceontheeffectivedatehereofandshallcontinueforaperiodof_______years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

1.2TheAgentshallhavetheexclusiverighttopromoteandsellthePrincipal'sproductsandserviceswithintheterritoryof__________duringthetermofthisAgreement.

1.3TheThirdPartyshallprovidemarketingsupport,training,andtechnicalassistancetotheAgent,asmutuallyagreeduponbytheparties.

2.Compensation

2.1ThePrincipalshallpaytheAgentacommissionof_______percent(_____%),calculatedonthenetsalesamountofthePrincipal'sproductsandservicesintheterritoryof__________.

2.2ThePrincipalshallpaytheThirdPartyafeeof_______percent(_____%),calculatedonthenetsalesamountgeneratedbytheAgent'sefforts.

2.3ThecompensationtotheAgentandtheThirdPartyshallbepaidwithin_______daysoftheendofeachmonth,uponreceiptofadulycompletedandsignedcommissionstatementfromtheAgent.

3.ObligationsofthePrincipal

3.1ThePrincipalshallprovidetheAgentandtheThirdPartywithallnecessaryinformation,materials,andsupporttoenablethemtoperformtheirobligationsunderthisAgreement.

3.2ThePrincipalshallensurethattheproductsandservicesofferedbytheAgentandtheThirdPartyareofhighqualityandmeettherequirementsofthecustomers.

3.3ThePrincipalshallhavetherighttoapproveanymarketingmaterialsorcampaignscreatedbytheAgentandtheThirdParty.

4.ObligationsoftheAgent

4.1TheAgentshalluseitsbesteffortstopromoteandsellthePrincipal'sproductsandserviceswithintheterritoryof__________duringthetermofthisAgreement.

4.2TheAgentshallnotengageinanyactivitiesthatmaycausedamagetothereputationofthePrincipalorinterferewiththePrincipal'sbusiness.

4.3TheAgentshallpromptlyprovidethePrincipalwithallsalesandmarketingreports,asrequested.

5.ObligationsoftheThirdParty

5.1TheThirdPartyshallprovidemarketingsupport,training,andtechnicalassistancetotheAgent,asmutuallyagreeduponbytheparties.

5.2TheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipalortheAgenttoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipalortheAgent.

6.RightsofthePrincipal

6.1ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheAgentandtheThirdParty,intheeventofamaterialbreachbyeitherparty.

6.2ThePrincipalshallhavetherighttoapproveanychangestothemarketingstrategyormaterialscreatedbytheAgentandtheThirdParty.

6.3ThePrincipalshallhavetherighttoauditthesalesandmarketingreportsprovidedbytheAgentandtheThirdParty.

7.LimitationsandRestrictions

7.1TheAgentandtheThirdPartyshallnotengageinanyactivitiesthatmayconflictwiththePrincipal'sbusinessinterestsorharmthereputationofthePrincipal.

7.2TheAgentandtheThirdPartyshallnotuseanyconfidentialinformationofthePrincipalortheAgentforanypurposeotherthantheperformanceoftheirobligationsunderthisAgreement.

7.3TheAgentandtheThirdPartyshallnotassigntheirrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal.

8.Termination

8.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast_______dayspriortotheeffectivedateoftermination.

8.2Intheeventoftermination,theAgentandtheThirdPartyshallbeentitledtoreceiveanycommissionsorfeesearnedbutnotyetpaidasoftheeffectivedateoftermination.

9.GoverningLawandDisputeResolution

9.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.

9.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifsuchnegotiationsfail,thedisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof__________forarbitration.

10.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisAgreement:

a.ThePrincipal'sproductandservicecatalog;

b.Thecommissioncalculationmethod;

c.Theterritorymap;

d.Themarketingsupportplan;

e.Anyotherdocumentsagreeduponbytheparties.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyhaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PRINCIPAL:

_____________________

Name:

_____________________

Title:

_____________________

Date:

AGENT:

_____________________

Name:

_____________________

Title:

_____________________

Date:

THIRDPARTY:

_____________________

Name:

_____________________

Title:

_____________________

Date:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'smarketingeffortsbyprovidingadditionalsupportandexpertise.ThePrincipal,asthedominantparty,seekstoensureitsinterestsareprotectedthroughthestrictobligationsandrightsoutlinedinthisAgreement.ThePrincipal'srightsincludetheauthoritytoterminatetheAgreementincaseofabreach,therighttoapprovemarketingmaterials,andtherighttoauditreports.ThePrincipal'sinterestsarefurthersafeguardedbythelimitationsandrestrictionsplacedontheAgentandtheThirdParty,ensuringtheyactinthebestinterestofthePrincipal.TheoverallobjectiveofthisAgreementistomaximizethePrincipal'ssalesandmarketpresencewhileminimizingrisksandensuringamutuallybeneficialrelationshipwiththeAgentandtheThirdParty.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisDistributionAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,between__________(hereinafterreferredtoas"theManufacturer"),__________(hereinafterreferredtoas"theDistributor"),and__________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

WHEREAS,theManufacturerisengagedintheproductionandsaleof__________,andtheDistributoriswillingtoactastheManufacturer'sexclusivedistributorforthepurposeofdistributingtheManufacturer'sproductswithintheterritoryof__________;and

WHEREAS,theThirdPartyiswillingtoprovidelogisticsandwarehousingservicestotheDistributortosupportthedistributionactivities;and

WHEREAS,theDistributordesirestocompensatetheThirdPartyfortheservicesrenderedunderthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,theManufacturer,theDistributor,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.TermandScopeofAgreement

1.1ThetermofthisAgreementshallcommenceontheeffectivedatehereofandshallcontinueforaperiodof_______years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

1.2TheDistributorshallhavetheexclusiverighttodistributetheManufacturer'sproductswithintheterritoryof__________duringthetermofthisAgreement.

1.3TheThirdPartyshallprovidelogisticsandwarehousingservicestotheDistributor,asmutuallyagreeduponbytheparties.

2.Compensation

2.1TheDistributorshallpaytheThirdPartyafeeof_______percent(_____%),calculatedonthetotalvalueoftheproductsdistributedbytheDistributor.

2.2ThefeeshallbepaidtotheThirdPartywithin_______daysoftheendofeachmonth,uponreceiptofaninvoicefromtheThirdParty.

3.ObligationsoftheManufacturer

3.1TheManufacturershallprovidetheDistributorwiththenecessaryproducts,documentation,andsupporttoenabletheDistributortoperformitsobligationsunderthisAgreement.

3.2TheManufacturershallensurethequalityandcomplianceoftheproductswithapplicablestandards.

4.ObligationsoftheDistributor

4.1TheDistributorshalluseitsbesteffortstodistributetheManufacturer'sproductswithintheterritoryof__________duringthetermofthisAgreement.

4.2TheDistributorshallmaintainaninventoryoftheManufacturer'sproductsatalltimes.

5.ObligationsoftheThirdParty

5.1TheThirdPartyshallprovidelogisticsandwarehousingservicestotheDistributor,ensuringtimelydeliveryofproductsandproperstorageconditions.

5.2TheThirdPartyshallmaintainconfidentialityofallinformationrelatedtotheManufacturer'sproductsandtheDistributor'sbusiness.

6.RightsoftheDistributor

6.1TheDistributorshallhavetherighttoapprovethelogisticsandwarehousingservicesprovidedbytheThirdParty.

6.2TheDistributorshallhavetherighttoterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheManufacturerandtheThirdParty,intheeventofamaterialbreachbyeitherparty.

6.3TheDistributorshallhavetherighttonegotiatethetermsofthefeewiththeThirdParty.

7.LimitationsandRestrictions

7.1TheThirdPartyshallnotusetheManufacturer'sortheDistributor'sconfidentialinformationforanypurposeotherthantheperformanceofitsobligationsunderthisAgreement.

7.2TheThirdPartyshallnotassignitsrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheDistributor.

8.Termination

8.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast_______dayspriortotheeffectivedateoftermination.

8.2Intheeventoftermination,theDistributorshallbeentitledtoreceiveanyfeesearnedbutnotyetpaidasoftheeffectivedateoftermination.

9.GoverningLawandDisputeResolution

9.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.

9.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifsuchnegotiationsfail,thedisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof__________forarbitration.

10.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisAgreement:

a.TheManufacturer'sproductcatalog;

b.Thelogisticsandwarehousingserviceterms;

c.Theterritorymap;

d.Anyotherdocumentsagreeduponbytheparties.

INWITNESSWHEREOF,theManufacturer,theDistributor,andtheThirdPartyhaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

MANUFACTURER:

_____________________

Name:

_____________________

Title:

_____________________

Date:

DISTRIBUTOR:

_____________________

Name:

_____________________

Title:

_____________________

Date:

THIRDPARTY:

_____________________

Name:

_____________________

Title:

_____________________

Date:

ThepurposeofthisAgre