內科學醫(yī)學英語詞匯 - 中南大學湘雅二醫(yī)院

MedicalTerminologyofInternalMedicine

(Referenceformedicalstudents)

DepartmentofInternalMedicine,The2ndXiangyaHospital

CentralSouthUniversity

Respiratorysystem

abdominalbreathing腹式呼吸

abscess膿腫

acetylcysteine乙酰半胱氨酸，痰易凈（用作各種支

氣管與肺部疾病的輔藥）

acid-basebalance酸堿平衡

acidosis酸中毒

acutetracheobronchitis急性氣管-支氣管炎

acutecorpulmonale急性肺源性心臟病

acutelunginjury,ALI急性肺損傷

acuteupperrespiratorytractinfection急性上呼吸道感染

adenosinedeaminase,ADA腺苜脫氨酶

adenocarcinoma腺癌

adenopharyngitis咽扁桃體炎

adultrespiratorydistresssyndrome,ARDS成人呼吸窘迫綜合癥

aerobe需氧菌

aerodermectasia皮下氣腫

aeroporotomy呼吸道通氣術（如用插管法或氣

管切開術）

afebrile無熱（度）的，無發(fā)熱病的

p2-receptoragonist能受體激動劑

airwayhyperresponsiveness,AHR氣道高反應性

airwayobstruction氣道阻塞

airwayremodeling氣道重塑

alkalemia堿血癥

alkalosis堿中毒

allergicairwayinflammation,AAI變態(tài)反應性氣道炎癥

allergicbronchial-pulmonaryaspergillosis,ABPA變態(tài)反應性支氣管肺曲菌病

allergicgranulomatosis過敏性肉芽腫病

allergy變態(tài)反應性；變態(tài)反應，過敏反應

alveolus([pl.]alveoli)肺泡

amantadine金剛烷胺（抗病毒藥）

ambroxol鹽酸氨溪索（化痰藥）

aminophylline氨茶堿（用于舒張支氣管平滑肌，平

喘及利尿）

amphoricbreathsound空甕性呼吸音

ampicillin氨卡青霉素

amygdala扁桃體

amygdalitis扁桃體炎

anaerobe厭氧菌

anaerosis呼吸間斷（尤指新生兒）

anaphylaxis過敏性，過敏反應，過敏癥

anaphylacticshock過敏性休克

anectasis先天性擴張不全,原發(fā)性肺不張

angina咽峽炎，咽痛；絞痛

aniongap,AG陰離子間隙

anoxia缺氧（癥）

antasthmatic止喘的，鎮(zhèn)喘的、止喘藥，鎮(zhèn)喘藥

anthracosis炭末沉著病，炭肺

antibechic鎮(zhèn)咳的，鎮(zhèn)咳藥

antibiotic抗菌的，抗生的、抗菌素，抗生素

anticancer抗癌的

anticarcinogen抗癌藥

anticholinergic抗膽堿能的、抗膽堿能藥（副交感神

經阻滯藥）

antiemetic消水腫的，消水腫藥

antifebrile解熱的、解熱藥

antifungal抗真菌的、殺真菌藥

antigen-antibodyreaction抗原抗體反應

antihemorrhagic抗出血的，抗出血藥物

anti-infectious抗感染的

anti-infective抗感染的，抗感染藥

anti-inflammatory抗炎的，消炎的，消炎藥

antimycobacterial抗分支桿菌的

?2?

antineoplastic抗腫瘤的、抗腫瘤藥

antiphthisic抗瘦的，抗結核的

antipneumococcic抗肺炎球菌的

antispasmodic鎮(zhèn)痙的、鎮(zhèn)痙藥，解痙藥

antistaphylococcic抗葡萄球菌的

ai-antitrypsin,arATa「抗胰蛋白酶

antituberculin抗結核菌素

antituberculotic抗結核的、抗結核藥

antitussive鎮(zhèn)咳的、鎮(zhèn)咳藥

apnea呼吸暫停、窒息

apneumatosis肺無氣，先天性肺不張

apneumia無肺（畸形）

artificialrespiration人工呼吸

asbestosis石棉肺，石棉沉著病

asphyxia窒息

aspirationpneumonia吸入性肺炎

aspirininducedasthma,ASA阿司匹林引起的哮喘

asthma氣喘，哮喘

asthmatifbrm氣喘樣的，哮喘樣的

asthmogenic氣喘原的，致氣喘的、致喘劑

atopy遺傳性過敏癥

auscultate聽診

auscultator聽診者；聽診器

axillarynode腋窩淋巴結

bacilleCalmetteGuerin,BCG卡介菌（BCGvaccine卡介苗）

backache背痛

bacteria(bacterium的復數)細菌

bactericide殺菌劑

bacteriemia菌血癥

Bamberger-Mariedisease(EugenBamberger;PierreMarie)月匕大性肺性骨關節(jié)病

bambuterol班布特羅（電受體激動劑）

barrelchest桶狀胸

bathypnea深呼吸

?3?

bechic咳嗽的、鎮(zhèn)咳藥

beclomethasonedipropionate,BDP二丙酸倍氯米松（糖皮質激素）

benzopyrene苯并立

benzylpenicillin節(jié)青霉素，青霉素G

bodymassindex,BMI體重指數

Bouchufsrepspiration(jeanA.E.Bouchut)布舒呼吸（小兒患支氣管肺炎時吸氣

較呼氣短）

bovovaccination牛結核菌苗接種

bovovaccine牛結核菌苗

bradypnea呼吸過慢，呼吸不正常的緩解

breast胸；乳房；乳腺

breastbone胸骨

breath氣息；呼吸；正常呼吸力

breather呼吸者；通氣孔

breathing呼吸的，活的、呼吸，呼吸運動,呼吸音

Brock'ssyndrome(RussellC.Brock)中葉綜合征（右肺中葉膨脹不全，兼

有慢性肺炎）

bromhexine澳節(jié)環(huán)己鏤，必消痰，必嗽平（祛痰

藥及粘液分解劑）

bronchi(bronchus的復數)支氣管

bronchia(brouchium的復數)小支氣管

bronchial支氣管的

bronchialasthma支氣管哮喘

bronchialprovocationtest,BPT支氣管激發(fā)試驗

bronchiarctia支氣管狹窄

bronchiectasis支氣管擴張

bronchiloquy支氣管語音

bronchiocele細支氣管擴大

bronchiole細支氣管

bronchiolectasis細支氣管擴張

bronchiolitis細支氣管炎,毛細支氣管炎

bronchiospasm,bronchismus支氣管痙攣（痙攣性支氣管收縮）

bronchiostenosis支氣管狹窄

?4?

bronchitis支氣管炎

bronchium([M]bronchia)【拉】小支氣管（支氣管分支，小于

支氣管，大于細支氣管）

bronchoalveolar支氣管肺泡的

bronchoalveolarcarcinoma支氣管肺泡癌

bronchoalveolitis支氣管肺炎

bronchocandidiasis支氣管念珠菌病

bronchocavemous支氣管空洞的

bronchocele支氣管囊腫（支氣管局部擴張）

bronchocephalitis支氣管腦炎

bronchoconstriction支氣管收縮，支氣管狹窄

bronchodilatation,bronchodilation支氣管擴張

bronchodilator支氣管擴張器；支氣管擴張藥

bronchoesophagoscopy支氣管食管鏡檢查

bronchogram支氣管造影攝片

bronchography支氣管造影術

broncholith支氣管（結）石，肺石

broncholithiasis支氣管結石病

bronchomalacia支氣管軟化

bronchomotor支氣管舒縮的

bronchomycosis支氣管真菌病，支氣管霉菌病

bronchophony支氣管（語）音

bronchoplegia支氣管麻痹

bronchopleural支氣管胸膜的

bronchopleuropneumonia支氣管胸膜肺炎

bronchopneumonia支氣管肺炎

bronchopneumonitis支氣管肺炎

bronchopneumopathy支氣管肺病

bronchopulmonary支氣管肺的

bronchoradiography支氣管X線照相術，支氣管X線造

影術

bronchorrhagia支氣管出血

bronchoscope支氣管鏡

?5?

bronchoscopy支氣管鏡檢查

bronchospasm支氣管痙攣（痙攣性支氣管收縮）

bronchostenosis支氣管狹窄

bronchotracheal支氣管氣管的，氣管支氣管的

bronchovesicular支氣管肺泡的

bronchus(［復］bronchi)【拉】支氣管

budesonide,BUD布地奈德（糖皮質激素）

bulla(［復］bullae)肺大泡

cadmiosis鎘塵肺

candidiasis,candidosis念珠菌病

capreomycin卷曲霉素（抗結核藥）

carcinoembryonicantigen,CEA癌胚抗原

cardioasthma心病性哮喘

cDNAfingerprinting核酸指印技術

ceftazidime頭抱他咤（三代頭抱菌素）

ceftriaxone頭范曲松（三代頭泡菌素）

centralsleepapneasyndrome,CSAS中樞型睡眠呼吸暫停綜合征

chalcosis銅屑肺，銅屑沉著病

chalicosis石末肺，石末沉著病

chemotherapy化學療法，化學治療

chest胸，胸廓

chesttubedrainage胸腔閉式引流

chloramphenicol氨霉素（抗菌、抗立克次體藥）

choke悶塞；阻塞；抑制；阻止、窒息；塞

住、窒息；氣哽，氣阻

chronicbronchitis慢性支氣管炎

chronicdesquamatingeosinophliabronchitis慢性脫屑性嗜酸性粒細胞增多性支

氣管炎

chronicobstructivepulmonarydisease,COPD慢性阻塞性肺疾病

chronicpulmonaryheartdisease慢性肺源性心臟病

clenbuterol克侖特羅（為受體激動劑）

clindamycin克林霉素

cloq)renaline氯丙那林（肉受體激動劑）

?6,

closurepneumothorax閉合性氣胸

cloxacillin氯哇西林

cobaltosis鉆塵肺

codeine可待因（鎮(zhèn)咳、麻醉止痛藥）

Cohn'spores肺泡間孔

coldsore單純性皰疹，唇皰疹

commoncold普通感冒

communityacquiredpneumonia,CAP社區(qū)獲得性肺炎

coniofibrosis肺塵性纖維變性，纖維性肺塵病

connectivetissuedisease,CTD結締組織病

continuouspositiveairwaypressure,CPAP持續(xù)氣道正壓

conventionalpulmonaryangiography,CPA選擇性肺動脈造影

corpulmonale肺源性心臟病（簡稱肺心?。?/p>

cough咳嗽、咳出、咳，咳嗽

coughvariantasthma,CVA咳嗽變異性哮喘

cryptogenicfibrosingalveolitis,CFA隱原性纖維化性肺泡炎

cyanose【法】發(fā)組，青紫

cyanosed發(fā)綃的，青紫的

cyanosis發(fā)細，青紫

cyclophosphamide環(huán)磷酰胺（免疫抑制劑及抗腫瘤藥）

cycloserine環(huán)絲氨酸（結核菌抑制藥，很少用于

治尿路感染）

cysticfibrosis囊性纖維化

deepvenousthrombosis,DVT深靜脈血栓形成

DirectlyObservedTreatmeat,ShortCouiseChemotherapy;DOTS督導短程化學治療

disodiumcromoglycate色甘酸二鈉（非激素類抗炎藥）

drug-inducedlungdisease藥物性肺病

dyspnea呼吸困難

edema浮腫，水腫

embolism栓塞

embolize栓塞、成為栓子

embolomycotic感染性栓子的

embolus(［復］emboli)栓子

?7?

emphysema氣腫；肺氣腫

emptysis【?！靠┭?/p>

empyema積膿；膿胸

eosinophilicgranuloma嗜酸性肉芽腫

expiratoryreservevolume,ERV呼吸儲備量

extendspectrumbetalactases,ESBLS超光譜酶

ethambutol,EMB乙胺「醇（結核菌抑制藥）

exerciseinducedasthma,EIA運動性哮喘

exhalation蒸發(fā)；發(fā)散物（如氣體、氣味）；呼出，

呼氣

exhale呼氣；蒸發(fā)，發(fā)散、呼出;發(fā)散出

expiration呼出，呼氣；斷氣，死亡；期滿，終止

expiratory呼氣的

expire呼氣，斷氣，死亡；期滿，終止，呼出

extrinsicallergicalveolitis,EAA外源性過敏性肺泡炎

febricant致熱的

febricide退熱的，退熱藥

febricity發(fā)熱

febrifugal退熱的，解熱的

febrifuge退熱藥，解熱藥、退熱的，解熱的

febrile熱性的，發(fā)熱的

febris【拉】發(fā)熱，熱

fenotcrol非諾特羅（飽受體激動劑）

forcedexpiratoryvolumeinonesecond,FEV1第一秒用力呼氣量

fever發(fā)執(zhí)，執(zhí)

feverblister唇皰疹

feverish發(fā)燒的，引起熱病的；興奮的

fibroblastsgrowthfactor,FGF成纖維細胞生長因子

fibronectin,Fn纖維連結素

fieber【德】發(fā)熱，熱

fluorine-18-fluorodeoxyglcose,FDG18F脫氧葡萄糖

fluticasonepropionate,FP丙酸氟替卡松（糖皮質激素）

fbrmoterol福莫特羅（小受體激動劑）fungal真菌

?8?

的，霉菌的

fungicide殺真菌劑

fungicidin制真菌素，制霉菌素

fungistat抑制真菌劑

fungous真菌的，霉菌的

fungus([M]funguses或fungi)【拉】真菌,霉菌;海綿腫

furosemide速尿,速尿靈（磺胺類強利尿藥）

forcedvitalcapacity,FVC用力肺活量

gasp喘氣、氣喘喘地說、喘息

gasproof防毒氣的；不透氣的

gentamicin,gentamycin慶大霉素

GlobalInitiativeForAsthma,GIFA全球性哮喘防治建議

Goodpasture'ssyndrome肺出血-腎炎綜合征（腎小球性腎炎

咯血綜合征，主要發(fā)生于青年男性,

開始為呼吸道感染、肺浸潤、咯血和

貧血，繼則迅速轉為進行性腎?。?/p>

granuloma-incitingfactor肉芽腫激發(fā)因子

guttur【拉】咽喉

guttural喉的，咽喉的

gutturophony喉音

gutturotetany喉痙攣性口吃

Hamman-RichSyndrome(LouisHamman;ArnoldR.Rich)彌散性間質性肺纖維化

headache頭痛

hemathorax血胸，胸腔積血

hematic血的、補血藥

hematothorax血胸

hemopleura血胸

hemopneumothorax血氣胸

hemoptysis咯血

hemothorax血胸

hospitalacquiredpneumonia,HAP醫(yī)院獲得性肺炎

hydropneumothorax水氣胸

hyperpyrexia高熱，高燒

?9?

hyperthennal高溫的，熱的

hyperventilation過度換氣；過度呼吸

hypopharynx下咽（部），咽喉（部）

hypopnea呼吸不足，呼吸不全

hyposensitizationtherapy減敏療法

idiopathicpulmonaryfibrosis,IPF特發(fā)性肺纖維化

idiopathicpulmonaryhemosiderosis特發(fā)性肺含鐵血黃素沉著癥

immediateasthmaticreaction,IAR速發(fā)相哮喘反應

inflammation炎（癥）

inflammatory炎的，炎性的

influenza流行性感鼠流感

infratracheal氣管下的

isonicotinylhydrazineJNH異煙臍，雷米封（商品名，抗結核藥）

Interstitiallungdisease,ILD彌漫性間質性肺疾病

Intrabronchial支氣管內的

intubation插管（法）（尤指喉管插入法）

intubate插管，插入喉管

intermittentpositivepressurebreathing,IPPB間歇性正壓呼吸

ipratropiumbromide澳化異丙托品（抗膽堿藥）

isoniazid,INH異煙期（抗結核藥）

isoproterenol異丙腎上腺素，喘息定，治喘靈（用

于擬交感神經藥.心興奮劑及解痙藥，

亦用于緩解支氣管痙攣）

isoproterenolhydrochloride鹽酸異丙腎上腺素（支氣管擴張藥）

isoproterenolsulfate硫酸異丙腎上腺素（支氣管擴張藥）

kanamycin卡那霉素

Kartagenerrssyndrome(triad)(ManesKartagener)卡塔格內綜合征（三征）（右位心〈內臟易

位,、支氣管擴張、鼻竇炎）

ketotifen酮替芬（治療哮喘的藥物）

Klebsiellarpneumonia肺炎克雷伯桿菌肺炎

Koch'sbacillus(Robertkoch)郭霍桿菌（結核桿菌）

Koch'sphenomenon郭霍現(xiàn)象（結核菌再感染劇烈反應）

Langerhanscellgranulomatosis朗格漢斯細胞肉芽腫病

?10?

Langhans*cells(TheodorLanghans)朗漢斯細胞（構成細胞滋養(yǎng)層的多面

形上皮細胞;結核性結節(jié)巨細胞）

lateasthmaticreaction,LAR遲發(fā)相哮喘反應

lacticdehydrogenase,LDH乳酸脫氫酶

Legionellapneumonia嗜肺軍團菌

Legionnaiespneumonia軍團菌肺炎

lincomycin林可霉素

liparodyspnea肥胖性呼吸困難

lobitis葉炎（尤指肺葉炎）

lobule小葉

lobulus([復]lobuli)【拉】小葉

lobus([M]Iobi)【拉】葉

lung肺

lungabscess肺膿腫

lungcancer肺癌

lungmotor肺充氣機

lungwonn肺蠕蟲（如肺吸蟲）

Marie-Bambergerdisease(PierreMarie;EugenBaml尤喀er）肥大性肺性骨關節(jié)病

mechanicalcontrolledhypoventilation,MCHV控制性低通氣量輔助呼吸

mechanicalventilation機械通氣

ineningopneumonitis腦膜肺炎

mesobronchitis支氣管中層炎

mesosternum胸骨體

metacortandralone潑尼松龍，強的松龍，氫化潑尼松，

去氫氫化可的松（糖皮質激素）

metapneumonic肺炎后的

methylmorphine甲基嗎啡，可待因

methylprednisolone甲基去氫氫化可的松，甲基氫化潑尼

松，甲基潑尼松龍（糖皮質激素）

metronidazole滅滴靈，甲硝哇

mitomycin自力霉素，絲裂霉素（抗腫瘤藥）

MMFRmaximummidexpiratoryflowrate最大呼氣中期流速

moroxydine,ABOB嗎琳胭（抗病毒藥）

?11?

methicillin-resistantstaphylococcusaureus,MRSA耐甲氧西林金黃色葡萄球菌

midsternalline,MSL胸骨中線

Multipledrugresistancetuberculosis,MDR-TB耐多藥結核病

mycete霉菌，真菌

mycobacterium分支桿菌

mycobacteriumavium鳥（型）結核分支桿菌

mycobacteriumbovis牛（型）結核分支桿菌

mycobacteriumotherthanM.tuberculosis,MOTT其他分支桿菌

mycobacteriumparatuberculosis副結核分支桿菌

mycobacteriumtuberculosis結核分支桿菌，結核桿菌

mycoplasma支原體，類菌質體

mycoplasmapneumoniae肺炎支原體，肺炎支原菌

mycoplasmalpneumonia支原體肺炎

mycoplasmosis支原體病，支原菌病

nafcillin乙氧蔡胺青霉素，秦夫西林，新青霉

素III

nasalcontinuouspositiveairwaypressure,nCPAP經鼻持續(xù)氣道正壓

necropneumonia肺壞疽

nedocromilsodium奈多羅米鈉（非激素類抗炎劑）

needleaspiration穿刺抽氣

nicoumalone新抗凝（抗凝血藥）

non-inflammatory非炎性的

non-smallcelllungcancer非小細胞肺癌

non-smoker非吸煙者

norepinephrine去甲腎上激素

noscapine諾司咳平（1??那可丁,鎮(zhèn)咳藥，由

鴉片中提出的一種生物堿，其含量約

3—10%）

obstructivehypoventilation阻塞性通氣不足

obstructivesleepapneasyndrome,OSAS阻塞性睡眠呼吸暫停

oldtuberculin,OT舊結核菌素;簡稱舊結素

oleothorax（人工）油胸

oligopnea肺換氣不足

?12?

orthopnea端坐呼吸

oxacillin苯哇西林，新育n

oxygentherapy氧氣治療

oxytetracycline氧四環(huán)素，土霉素

oxytropiumbromide溟化氧托品（抗膽堿藥）

pachypleuritis肥厚性胸膜炎，纖維胸

palpation觸診，捫診

Pancoasttumor肺上溝瘤

para-aminosalicylicacid,PAS對氨基水楊酸

paraneoplasticsyndrome副癌綜合征

parapleuritis胸壁炎，胸壁胸膜炎

paratoloid,paratoloidin結核菌素

paristhmitis扁桃體炎

polymerasechainreaction,PCR聚合前鏈反應

pectoral胸的，祛痰的，舒胸的

pectoralgia胸痛，胸肌痛

pectorophony語音增強

pectus【拉】胸

positiveend-expiratorypressure,PEEP呼氣末正壓

peakexpiratoryflow,PEF呼氣流量峰值

penicillin青霉素

percussion叩擊；叩診（法）

peribronchial支氣管周的

peribronchiolar細支氣管周的

peribronchiolitis細支氣管周炎

peribronchitis支氣管周炎

perithoracic胸周的

peritonsillar扁桃體周的

peritonsillitis扁桃體周炎

peritracheal氣管周的

pertussis百日咳

pharyngalgia咽痛

pharyngeal,pharyngal咽的

?13?

pharyngodynia咽痛

pharyngotonsillitis咽扁桃體炎

phthisicky氣喘的，患氣喘病的

pimelorthopnea月懈性端坐呼吸（躺下時則難以呼吸）

piorthopnea聊性端坐呼吸（躺下時則難以呼吸）

platypnea平臥呼吸（端坐時所致的呼吸困難在

平臥時得以緩解）

pleura([M]pleurae)胸膜

pleuracentesis胸腔穿刺術

pleurectomy胸膜部分切除術

pleuraleffiision胸腔積液

pleuralgia胸膜痛

pleurisy胸膜炎

pleurobrochitis胸膜支氣管炎

pleurocentesis胸腔穿刺術

pleuroclysis胸膜腔灌洗術

pleurodesis胸膜粘連療法

pleurodynia胸膜痛，肋肌痛（陳發(fā)性肋間肌痛）

pleuroparietopexy胸膜胸壁固定術

pleuropneumonia胸膜肺炎

pleuropulmonary胸膜肺的

pleurorrhea胸膜腔滲液

pleuroscopy胸膜腔鏡檢查

paroxysmalnocturnaldyspnea,PND陳發(fā)性夜間呼吸困難

pneogaster呼吸道（胚）

pneumal肺的

pneumatocele肺膨出；氣瘤，氣囊

pneumatodyspnea氣腫性呼吸困難

pneumoalveolography肺泡X線照相術

pneumoangiogram肺血管（造影）照片

pneu