合作合同范本 英文

合作合同范本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon[DateofExecution]byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],alegalentitywithitsregisteredaddressat[AddressofPartyA],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],actinginhis/herofficialcapacity.

2.PartyB:[NameofPartyB],alegalentitywithitsregisteredaddressat[AddressofPartyB],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],actinginhis/herofficialcapacity.

WHEREAS,PartyAandPartyBwishtoenterintoacooperativerelationshipforthepurposeof[PurposeofCooperation],andinordertoensurethesmoothimplementationofthecooperativeactivities,thepartiesagreetoenterintothisContract.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofCooperation

ThescopeofcooperationbetweenPartyAandPartyBshallbeasfollows:

1.1PartyAshallprovide[DescriptionofServices/Products/Activities]toPartyB.

1.2PartyBshallprovide[DescriptionofServices/Products/Activities]toPartyA.

2.RightsandObligations

2.1PartyAshall:

2.1.1Providetheservices/products/activitiesasagreeduponinthisContract.

2.1.2Ensurethequalityandquantityoftheservices/products/activitiesmeettherequirementssetforthinthisContract.

2.1.3FulfillitsobligationsunderthisContractingoodfaith.

2.2PartyBshall:

2.2.1Providetheservices/products/activitiesasagreeduponinthisContract.

2.2.2Ensurethequalityandquantityoftheservices/products/activitiesmeettherequirementssetforthinthisContract.

2.2.3FulfillitsobligationsunderthisContractingoodfaith.

3.PaymentTerms

3.1Thepaymenttermsfortheservices/products/activitiesprovidedbyPartyAtoPartyBshallbeasfollows:

3.1.1Thepaymentshallbemadein[Currency]within[NumberofDays]daysafterthereceiptoftheinvoiceissuedbyPartyA.

3.1.2Thepaymentshallbemadeby[PaymentMethod].

3.2Thepaymenttermsfortheservices/products/activitiesprovidedbyPartyBtoPartyAshallbeasfollows:

3.2.1Thepaymentshallbemadein[Currency]within[NumberofDays]daysafterthereceiptoftheinvoiceissuedbyPartyB.

3.2.2Thepaymentshallbemadeby[PaymentMethod].

4.Confidentiality

4.1ThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationanddocumentsobtainedduringthecourseofthisContract,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,andfinancialinformation.

4.2Thepartiesshallnotdiscloseanyconfidentialinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.

5.Termination

5.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast[NumberofDays]dayspriortotheterminationdate.

5.2IntheeventofterminationofthisContract,thepartiesshallfulfilltheirobligationsunderthisContractuntiltheterminationdate.

6.GoverningLawandDisputeResolution

6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

6.2AnydisputearisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicablesettlementwithin[NumberofDays]daysfromthedateofthedispute,thedisputeshallbesubmittedto[Court/Jury]forarbitrationorlitigation.

7.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesconcerningthesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,betweentheparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

[SignatureofAuthorizedRepresentative]

[NameofAuthorizedRepresentative]

[DateofExecution]

PartyB:

[SignatureofAuthorizedRepresentative]

[NameofAuthorizedRepresentative]

[DateofExecution]

Attachments:

1.AppendixA:[DescriptionofAppendixA]

2.AppendixB:[DescriptionofAppendixB]

3.AppendixC:[DescriptionofAppendixC]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon[DateofExecution]byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],alegalentitywithitsregisteredaddressat[AddressofPartyA],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],actinginhis/herofficialcapacity.

2.PartyB:[NameofPartyB],alegalentitywithitsregisteredaddressat[AddressofPartyB],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],actinginhis/herofficialcapacity.

3.ThirdParty:[NameofThirdParty],alegalentitywithitsregisteredaddressat[AddressofThirdParty],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],actinginhis/herofficialcapacity.

WHEREAS,PartyAwishestoenterintoacooperativerelationshipwithPartyBandtheThirdPartyforthepurposeof[PurposeofCooperation],andinordertoensurethesmoothimplementationofthecooperativeactivities,thepartiesagreetoenterintothisContract.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofCooperation

1.1PartyAshallprovide[DescriptionofServices/Products/Activities]toPartyB.

1.2PartyBshallprovide[DescriptionofServices/Products/Activities]toPartyA.

1.3TheThirdPartyshallactasafacilitatorandprovide[DescriptionofFacilitatingServices]toPartyAandPartyB.

2.RightsandObligationsofPartyA

2.1PartyAshallhavetherightto:

2.1.1Requestandreceivetheservices/products/activitiesfromPartyBasagreeduponinthisContract.

2.1.2Monitorthequalityandprogressoftheservices/products/activitiesprovidedbyPartyB.

2.1.3ReceiveregularreportsandupdatesfromPartyBandtheThirdPartyonthestatusofthecooperativeactivities.

2.1.4ExerciseitsrightsunderthisContracttoterminatetheagreementifPartyBfailstomeettheagreed-uponobligations.

2.2PartyAshallbeobligatedto:

2.2.1Paytheagreed-uponfeesfortheservices/products/activitiesprovidedbyPartyB.

2.2.2ComplywiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.2.3ProvidenecessaryinformationandassistancetoPartyBandtheThirdPartytofacilitatethesmoothexecutionofthecooperativeactivities.

3.RightsandObligationsofPartyB

3.1PartyBshallhavetherightto:

3.1.1Receivepaymentfortheservices/products/activitiesprovidedtoPartyA.

3.1.2RequestandreceivenecessaryinformationandassistancefromPartyAandtheThirdPartytoperformitsobligationsunderthisContract.

3.2PartyBshallbeobligatedto:

3.2.1Providetheservices/products/activitiesasagreeduponinthisContract.

3.2.2Ensurethequalityandquantityoftheservices/products/activitiesmeettherequirementssetforthinthisContract.

3.2.3FulfillitsobligationsunderthisContractingoodfaith.

4.RightsandObligationsoftheThirdParty

4.1TheThirdPartyshallhavetherightto:

4.1.1ReceivecompensationforthefacilitatingservicesprovidedtoPartyAandPartyB.

4.1.2MonitorthecomplianceofPartyAandPartyBwiththetermsandconditionsofthisContract.

4.2TheThirdPartyshallbeobligatedto:

4.2.1Actasanimpartialfacilitatorandprovidefairandunbiasedservicestobothparties.

4.2.2ReportanybreachesofthisContractbyeitherPartyAorPartyBtotheotherparty.

5.PaymentTerms

5.1Thepaymenttermsfortheservices/products/activitiesprovidedbyPartyBtoPartyAshallbeasfollows:

5.1.1Thepaymentshallbemadein[Currency]within[NumberofDays]daysafterthereceiptoftheinvoiceissuedbyPartyB.

5.1.2Thepaymentshallbemadeby[PaymentMethod].

6.TerminationandBreach

6.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyAorPartyBuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast[NumberofDays]dayspriortotheterminationdate.

6.2IntheeventofabreachofthisContractbyPartyB,PartyAshallhavetherighttoterminatetheagreementimmediatelyandseekdamagesforanylossesincurred.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.2AnydisputearisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicablesettlementwithin[NumberofDays]daysfromthedateofthedispute,thedisputeshallbesubmittedto[Court/Jury]forarbitrationorlitigation.

8.Conclusion

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoensureabalancedandefficientcooperativerelationshipbetweenPartyAandPartyB.TheThirdParty'sroleasanimpartialfacilitatorenhancesthetrustandcooperationbetweentheparties.ForPartyA,theContractisstructuredtoprioritizeitsrightsandinterests,ensuringthatitsobligationsaremetbybothPartyBandtheThirdParty.ThisapproachnotonlyprotectsPartyA'sinvestmentsbutalsopromotesasuccessfulandmutuallybeneficialcooperation.

ThepurposeofthisContract,withPartyAasthedominantparty,istoestablishaclearframeworkforthecooperativeactivities,definetherightsandobligationsofeachparty,andensurethatPartyA'sinterestsareadequatelyprotected.ByincludingspecificrightsandinterestsintheContract,PartyAcanexerciseitsleveragetosecurethebestpossibleoutcomesandmitigaterisksassociatedwiththecooperation.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon[DateofExecution]byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],alegalentitywithitsregisteredaddressat[AddressofPartyA],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],actinginhis/herofficialcapacity.

2.PartyB:[NameofPartyB],alegalentitywithitsregisteredaddressat[AddressofPartyB],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],actinginhis/herofficialcapacity.

3.ThirdParty:[NameofThirdParty],alegalentitywithitsregisteredaddressat[AddressofThirdParty],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],actinginhis/herofficialcapacity.

WHEREAS,PartyBdesirestoengageinacollaborativeventurewithPartyAandtheThirdPartyforthepurposeof[PurposeofCollaboration],andtosafeguarditsintereststhroughouttheprocess,thepartiesagreetoenterintothisContract.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofCollaboration

1.1PartyBshallprovide[DescriptionofServices/Products/Activities]toPartyA.

1.2PartyAshallutilizetheservices/products/activitiesprovidedbyPartyBinaccordancewiththeagreed-uponterms.

1.3TheThirdPartyshallserveasaconsultantandprovide[DescriptionofConsultingServices]tobothPartyAandPartyB.

2.RightsandObligationsofPartyB

2.1PartyBshallhavetherightto:

2.1.1Receivefaircompensationfortheservices/products/activitiesrenderedtoPartyA.

2.1.2Inspectthequalityandperformanceoftheservices/products/activitiesprovidedtoensuretheymeettheagreed-uponstandards.

2.1.3Requestmodificationsorimprovementstotheservices/products/activitiesiftheydonotmeettheagreed-uponspecifications.

2.2PartyBshallbeobligatedto:

2.2.1Providetheservices/products/activitiesasspecifiedinthisContract.

2.2.2MaintaintheconfidentialityofanyproprietaryinformationsharedbyPartyAduringthecourseofthisContract.

3.RightsandObligationsoftheThirdParty

3.1TheThirdPartyshallhavetherightto:

3.1.1BecompensatedfortheconsultingservicesprovidedtobothPartyAandPartyB.

3.1.2RecommendimprovementsoralternativesolutionstoPartyAandPartyBbasedontheanalysisofthecollaborativeventure.

3.2TheThirdPartyshallbeobligatedto:

3.2.1Provideunbiasedandexpertadvicetobothparties.

3.2.2MaintainconfidentialityregardingtheproprietaryinformationofPartyAandPartyB.

4.RightsandObligationsofPartyA

4.1PartyAshallhavetherightto:

4.1.1RequestthatPartyBfulfillitsobligationsunderthisContract.

4.1.2SeekdamagesorotherremediesifPartyBfailstocomplywiththetermsoftheContract.

4.2PartyAshallbeobligatedto:

4.2.1Paytheagreed-uponfeesfortheservices/products/activitiesprovidedbyPartyB.

4.2.2Ensurethattheservices/products/activitiesareutilizedeffectivelywithinPartyA'soperations.

5.PaymentTerms

5.1Thepaymenttermsfortheservices/products/activitiesprovidedbyPartyBtoPartyAshallbeasfollows:

5.1.1Thepaymentshallbemadein[Currency]within[NumberofDays]daysafterthereceiptoftheinvoiceissuedbyPartyB.

5.1.2Thepaymentshallbemadeby[PaymentMethod].

6.TerminationandBreach

6.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyAorPartyBuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast[NumberofDays]dayspriortotheterminationdate.

6.2IntheeventofabreachofthisContractbyPartyA,PartyBshallhavetherighttoterminatetheagreementimmediatelyandseekdamagesforanylossesincurred.

7.Go