英文版一般貨物進(jìn)口合同7篇

英文版一般貨物進(jìn)口合同7篇篇1GENERALIMPORTCONTRACTContractNo.:[ContractNumber]DateofContract:[DateofContract]PartiestotheContract:Buyer:[NameofBuyer]Address:[AddressofBuyer]ContactNo.:[ContactNumberofBuyer]Email:[EmailofBuyer]Seller:[NameofSeller]Address:[AddressofSeller]ContactNo.:[ContactNumberofSeller]Email:[EmailofSeller]1.ScopeofSupply:TheSellershallsupplythefollowinggoodstotheBuyer:[DescriptionofGoods]2.PriceandPayment:Thetotalvalueofthegoodsshallbe[TotalValueofGoods].TheBuyershallmakepaymentthrough[PaymentMethod]totheSeller’saccountat[BankName].Thepaymentshallbemadewithin[PaymentDeadline].3.ShipmentandDelivery:TheSellershallarrangeforthegoodstobeshippedtotheBuyer’sdesignatedportwithin[ShipmentDeadline].TheBuyershallprovidethenecessaryshippingdocumentsandanyotherrequiredinformationtotheSeller.TheSellershallensurethatthegoodsareproperlypackedandlabeledforsafetransportation.4.Insurance:TheSellershallarrangeforinsurancecoverageforthegoodsduringtransportation.ThecostofinsuranceshallbebornebytheSeller.TheBuyershallberesponsibleforanylossordamagetothegoodsthatoccursafterdeliverytotheBuyer’sdesignatedport.5.WarrantyandInspection:TheSellerwarrantsthatthegoodsshallbeofgoodquality,freefromdefects,andsuitablefortheirintendeduse.TheBuyershallhavetherighttoinspectthegoodsuponreceipt.IftheBuyerfindsanydefectsordiscrepanciesinthegoods,theSellershallberesponsibleforrectifyingtheproblemorprovidingareplacementatitsowncost.6.ForceMajeure:7.Termination:8.DisputeResolution:AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationbetweentheParties.Ifsuchnegotiationfailstoresolvethedispute,eitherPartymaysubmitittoarbitrationinaccordancewiththelawsandregulationsof[ArbitrationLocation].ThearbitrationawardshallbefinalandbindingonbothParties.AnycostsrelatedtoarbitrationshallbebornebythelosingParty,exceptasotherwisedeterminedbythearbitrator(s).9.GeneralProvisions:ThisContractismadeinduplicate,witheachPartyreceivingonecopy.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsandregulationsof[ContractLocation].AllamendmentsormodificationstothisContractshallbemadeinwritingandsignedbybothParties.ThisContractshallremainineffectuntilallobligationsunderithavebeenfullyperformedbybothParties.Buyer:_________________________Date:_________________________Seller:_________________________Date:_________________________篇2GENERALTERMSOFIMPORTCONTRACTCONTRACTNUMBER:[InsertContractNumber]DATE:[InsertDate]Seller:[InsertSeller'sName][Seller'sAddress][Seller'sCity,State,ZIP]Buyer:[InsertBuyer'sName][Buyer'sAddress][Buyer'sCity,State,ZIP]ProductName:[InsertProductName]ProductDescription:[InsertProductDescription]UnitPrice:[InsertUnitPrice]Quantity:[InsertQuantity]TotalPrice:[InsertTotalPrice]WarrantyandLiability:Sellerwarrantsthattheproductisfreefromdefectsinmaterialandworkmanshipandshallrepairorreplaceanydefectiveproductatnocosttothebuyer.Sellershallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamages,includingbutnotlimitedtolossofprofitsorrevenue,arisingoutoforrelatedtothesaleoruseoftheproduct.Thebuyerherebyreleasesthesellerfromanyandallclaimsorliabilitynotspecifiedherein.ForceMajeure:Neitherpartyshallbeliableforanyfailuretoperformitsobligationsunderthiscontractcausedbyconditionsbeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,riot,labordispute,fire,explosion,earthquake,orothernaturaldisaster.Intheeventofaforcemajeureevent,theaffectedpartyshallgivepromptnoticetotheotherpartyandshallusereasonableeffortstomitigatetheeffectsofsuchevent.ApplicableLaw:Thiscontractshallbegovernedbyandinterpretedinaccordancewiththelawsof[InsertJurisdiction].Anydisputearisingoutoforrelatedtothiscontractshallbesubmittedtoarbitrationin[InsertArbitrationLocation]inaccordancewiththerulesof[InsertArbitrationRules].Thepartiesherebywaiveanyrighttheymayhavetoatrialbyjury.EntireAgreement:Thiscontractcontainstheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,representations,orunderstandingsbetweenthemwithrespecttothesubjectmatterhereof.Noamendmentormodificationofthiscontractshallbebindingunlessexecutedinwritingbybothparties.Buyer'sRepresentationsandWarranties:Thebuyerrepresentsandwarrantsthatithasfullpowerandauthoritytoenterintoandperformitsobligationsunderthiscontract.Thebuyershallindemnifyandholdthesellerharmlessfromanyandallclaimsorliabilityarisingoutoforrelatedtothebuyer'sbreachofanyofitsrepresentationsorwarrantiesherein.Seller'sRepresentationsandWarranties:Thesellerrepresentsandwarrantsthatithasfullpowerandauthoritytoenterintoandperformitsobligationsunderthiscontract.Thesellershallindemnifyandholdthebuyerharmlessfromanyandallclaimsorliabilityarisingoutoforrelatedtotheseller'sbreachofanyofitsrepresentationsorwarrantiesherein.Assignment:Neitherpartyshallassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.Anyattemptedassignmentinviolationofthisprovisionshallbenullandvoid.Severability:Ifanyprovisionofthiscontractisheldtobeunenforceableorinvalid,suchunenforceabilityorinvalidityshallnotaffecttheremainingprovisionsofthiscontract,andthiscontractshallbeconstruedasifsuchunenforceableorinvalidprovisionhadneverbeenincludedherein.Forallpurposesofthiscontract,includingbutnotlimitedtocalculationofinterest,timeisoftheessence.Thiscontractmaybeexecutedinanynumberofcounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,andallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.Thiscontractshallbebindinguponandinure篇3GENERALCARGOIMPORTCONTRACTContractNumber:[合同編號(hào)]Date:[簽訂日期]PartyA:[甲方公司名稱(chēng)]Address:[甲方公司地址]Contact:[甲方聯(lián)系人]Tel:[甲方聯(lián)系電話(huà)]Fax:[甲方傳真號(hào)碼]E-mail:[甲方電子郵箱]PartyB:[乙方公司名稱(chēng)]Address:[乙方公司地址]Contact:[乙方聯(lián)系人]Tel:[乙方聯(lián)系電話(huà)]Fax:[乙方傳真號(hào)碼]E-mail:[乙方電子郵箱]Basedontheprinciplesofmutualbenefitandreciprocity,andinaccordancewiththerelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChina,thetwopartiesherebyagreetothefollowingtermsoftrade:1.ImportGoodsandQuantity[甲方進(jìn)口商品名稱(chēng)及數(shù)量]2.PriceandPaymentTerms2.1Thepriceoftheimportedgoodsshallbedeterminedbasedonthecurrentmarketpriceintheinternationalmarket.Thespecificpriceshallbenegotiatedandconfirmedinwritingbybothparties.2.2Thepaymentshallbemadeby[支付方式]throughthebank.Thespecificpaymenttermsshallbedeterminedandconfirmedinwritingbybothparties.2.3AllbankingchargesrelatedtothepaymentshallbebornebyPartyA.3.ShipmentTerms3.1ThegoodsshallbedeliveredtoPartyA'sdesignatedportwithin[交貨時(shí)間].3.2ThetransportationandinsurancecostsofthegoodsshallbebornebyPartyA.3.3PartyAshallarrangeforthetransportationofthegoodstoitsdestinationandbearallrelatedtransportationcosts.ThetransportationdocumentsshallbeobtainedbyPartyAafterarrivalatthedestination.3.4AllinsurancecostsrelatedtothetransportationofthegoodsshallbebornebyPartyA.PartyAshallpurchaseinsuranceforthegoodsaccordingtotherequirementsofChineseinsuranceregulationsandbearallinsurancecosts.4.InspectionandAcceptanceTerms4.1ThegoodsshallbeinspectedandacceptedbyPartyAuponarrivalatthedestination.Theinspectionandacceptancestandardsshallbedeterminedbasedonthecontractsignedbybothparties,andanyadditionalrequirementsshallbeagreeduponinwritingbybothparties.4.2Ifitisfoundthatthequalityofthegoodsdoesnotmeetthecontractrequirementsduringtheinspectionandacceptance,PartyAshallnotifyPartyBinwritingwithinareasonabletimelimit,andPartyBshallmakecompensationforthelossesincurredtoPartyAduetothequalityproblemsofthegoods.Thespecificcompensationmethodandamountshallbedeterminedandconfirmedinwritingbybothparties.4.3Ifitisfoundthatthequantityofthegoodsisinsufficientduringtheinspectionandacceptance,PartyAshallnotifyPartyBinwritingwithinareasonabletimelimit,andPartyBshallmakeupfortheshortageinatimelymanner.Ifitisimpossibletomakeupfortheshortage,PartyBshallrefundthecorrespondingamounttoPartyA.Thespecificcompensationmethodandamountshallbedeterminedandconfirmedinwritingbybothparties.4.4AllinspectionandacceptancecostsrelatedtothegoodsshallbebornebyPartyA.5.ClaimsandRemediesTerms5.1Ifonepartybreachesthecontract,theotherpartymayclaimcompensationforlossesincurredduetosuchbreachinaccordancewithChineselawsandregulations.Thespecificcompensationmethodandamountshallbedeterminedbasedontheactuallossesincurredtotheotherpartyasaresultofsuchbreach.5.2Iftherearedisputesbetweenthetwopartiesduringtheperformanceofthiscontract,bothpartiesshallnegotiateingoodfaithtoresolvesuchdisputes.Ifnoagreementcanbereached,eitherpartymayrefersuchdisputestoanarbitrationinstitutionforarbitrationinaccordancewithChinesearbitrationlawsandregulations.Allarbitrationcostsincurredshallbebornebythelosingparty.5.3AllclaimsandremediesrelatedtothiscontractshallbegovernedbyChineselawsandregulations,excludinganyprovisionsonconflictsoflaw.Theplaceofjurisdictionforanydisputesarisingfromthiscontractshallbe[仲裁機(jī)構(gòu)名稱(chēng)].5.4Allcostsrelatedtoclaimsandremedies,includingbutnotlimitedtolitigationcosts,arbitrationcosts,attorneyfees,etc.,shallbebornebythepartyatfault.Ifthereisnofaultparty,bothpartiesshallbeartheirownrespectivecostsinaccordancewiththeirrespectiveresponsibilitiesunderthiscontract.篇4ImportContractofGeneralGoodsThisImportContractofGeneralGoods(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintobyandbetweenPartyAandPartyB,basedonmutualunderstandingandfullcompliancewithrelevantlawsandregulations.PartyA:[NameofPartyA]PartyB:[NameofPartyB]1.ImportGoodsandQuantityTheimportedgoodsare[nameofgoods]withatotalweightof[weight]metrictons.Thespecificquantityandvalueshallbedeterminedandconfirmedinaccordancewiththeactualinspectionandmeasurementresultsbythecustomsauthorities.2.ImportPriceandPaymentTermsTheimportpriceofthegoodsis[price]permetricton,FOB(FreeOnBoard)portof[port].Thepaymentshallbemadeby[paymentmethod]uponreceiptofthegoodsbyPartyAandconfirmationofthecustomsclearancedocuments.3.ShippingandInsuranceThegoodsshallbeshippedwithin[shipmentdate]fromtheportof[port]totheportof[destinationport].AllshippingcostsandinsurancefeesshallbebornebyPartyA.Themodeoftransportationshallbe[modeoftransportation],andtheinsurancecoverageshallinclude[insurancecoverage].4.CustomsClearanceandInspectionPartyAshallberesponsibleforallcustomsclearanceproceduresandinspectioncosts.Thegoodsshallbesubjecttoinspectionbythecustomsauthoritiesatthedestinationport,andanyadditionalcostsincurredduetonon-compliancewithcustomsregulationsshallbebornebyPartyA.5.ForceMajeureIntheeventofforcemajeuresuchaswar,unrest,fire,water,earthquakes,etc.,whichpreventorhindertheperformanceofthisContractbyeitherParty,thatPartyshallnotifytheotherPartyinwritingassoonaspossible,andshallproviderelevantproofmaterials.BothPartiesshallnegotiateingoodfaithtofindanequitablesolutiontoanyresultinglossesordamages.6.ApplicableLawandDisputeResolution7.ContractEffectivenessandTermination8.OtherMattersAnyothermattersnotcoveredinthisContractbutrelatedtothisContractshallbenegotiatedandagreeduponinwritingbybothParties.TheseadditionalagreementsshallbedeemedasintegralpartsofthisContractandhavethesamelegaleffectasthisContractitself.PartyA:[NameofPartyA](SignatureandSeal)PartyB:[NameofPartyB](SignatureandSeal)Date:[DateofContract]Place:[PlaceofContract]篇5GENERALIMPORTCONTRACTContractNo.:[InsertContractNumber]DateofContract:[InsertDate]TheBuyer:Name:[InsertBuyer’sName]Address:[InsertBuyer’sAddress]ContactPerson:[InsertBuyer’sContactPerson]Phone:[InsertBuyer’sPhoneNumber]Email:[InsertBuyer’sEmailAddress]TheSeller:Name:[InsertSeller’sName]Address:[InsertSeller’sAddress]ContactPerson:[InsertSeller’sContactPerson]Phone:[InsertSeller’sPhoneNumber]Email:[InsertSeller’sEmailAddress]1.ScopeofContractThisContractismadebyandbetweentheBuyerandtheSeller,wherebytheBuyeragreestobuyandtheSelleragreestosellthefollowinggoods:[InsertDescriptionofGoods]2.TermsofPayment2.1Thetotalvalueofthegoodsis[InsertTotalValueofGoods](Currency:[InsertCurrency]).TheBuyershallpaythetotalvalueofthegoodstotheSellerinfull.Thepaymentshallbemadeby[InsertPaymentMethod]within[InsertPaymentDeadline].2.2TheSellershallprovidetheBuyerwithnecessaryinvoicesandotherdocumentsrelatedtothepayment.TheBuyershallensurethatthepaymentismadeinaccordancewiththetermsofthisContract.3.TermsofDelivery3.1TheSellershalldeliverthegoodstotheBuyeratthefollowingaddress:[InsertDeliveryAddress].Thedeliveryshallbemadewithin[InsertDeliveryDeadline].3.2TheBuyershallensurethatthenecessarycustomsclearanceandotherformalitiesarecompletedinatimelymanner.TheSellershallprovidetheBuyerwithnecessaryassistanceandinformationrelatedtothecustomsclearance.4.QualityandInspection4.1TheSellershallensurethatthegoodsareofhighqualityandmeetthespecificationsandstandardsagreeduponbybothparties.TheBuyershallhavetherighttoinspectthegoodsuponreceipttoensurethattheymeettheagreed-uponqualitystandards.4.2IftheBuyerfindsanydefectsordiscrepanciesinthegoods,theSellershallbenotifiedimmediately,andtheBuyershallhavetherighttorejectthegoodsorclaimcompensationforanylossesincurredasaresultofsuchdefectsordiscrepancies.5.ForceMajeure5.1IfeitherpartyispreventedfromperformingitsobligationsunderthisContractduetoforcemajeure(i.e.,naturaldisaster,war,terroristattack,etc.),theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyimmediatelyandprovideevidencetoprovethatsuchforcemajeureeventhasoccurred.Theotherpartyshallmakeeveryefforttoaccommodatetheaffectedparty’sneedsandseektoresolveanyissuescausedbysuchforcemajeureevent.6.TerminationofContract篇6GENERALIMPORTCONTRACTOFGOODSContractNo.:[ContractNumber]DateofContract:[DateofContract]PartiestotheContract:Buyer:[BuyerName]Seller:[SellerName]SubjectoftheContract:Thesubjectofthecontractistheimportofgeneralgoodsfrom[SellerCountry]to[BuyerCountry].ThespecificgoodstobeimportedarelistedinAnnexA,whichispartofthiscontract.TermsoftheContract:1.PriceandPayment:Thepriceofthegoodsshallbepaidin[Currency]atthefollowingterms:*Adepositof[DepositAmount]shallbepaidatthetimeofsigningthiscontract.*Thebalanceofthepaymentshallbemadeatthetimeofshipment,againstpresentationofthefollowingdocuments:+Invoiceinthreecopies,signedbytheseller.+Certificateoforigin,signedbythecompetentauthoritiesofthecountryoforigin.+Insurancepolicyorcertificate,ifrequired,signedbythecompetentauthoritiesofthecountryoforigin.2.ShipmentandDelivery:Thegoodsshallbeshippedfrom[PortofShipment]to[PortofDestination]onorbefore[DateofShipment].Thesellershallnotifythebuyeroftheexpecteddateofshipmentandthenameofthevesselcarryingthegoods.Thebuyershallbeentitledtoinspectthegoodsattheportofdestinationwithinareasonabletimeafterarrival.3.QualityandQuantity:Thequalityandquantityofthegoodsshallbeasfollows:*Quality:[QualityDescription]*Quantity:[Quantity]Thesellershallensurethatthegoodsarefreefromanydefectsordamageswhichwouldaffecttheirvalueorusability.4.InspectionandAcceptance:Thebuyershallhavetherighttoinspectthegoodsatanyreasonabletimeduringtransitorattheportofdestinationtoensurethattheycomplywiththetermsofthiscontract.Ifthebuyerfindsanydiscrepanciesordefectsinthegoods,theyshallnotifythesellerimmediatelyandhavetherighttorejectthegoodsoracceptthemsubjecttoareductioninprice.5.ForceMajeure:Ifeitherpartyispreventedfromperformingtheirobligationsunderthiscontractduetoforcemajeure(i.e.,naturaldisaster,strike,lockout,etc.),theyshallnotifytheotherpartyimmediatelyandprovideevidencetosupporttheirclaim.Insuchcircumstances,theaffectedpartyshallberelievedoftheirobligationsunderthiscontractforthedurationoftheforcemajeureevent.6.ArbitrationandDisputeResolution:AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesettledbyarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce(ICC).Thearbitrationshalltakeplacein[PlaceofArbitration],andthedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindingonbothparties.7.Miscellaneous:Thiscontractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country].Allnoticesandcommunicationsunderthiscontractshallbeinwritingandaddressedtothepartiesattheirrespectiveaddressessetoutbelow:*Buyer:[BuyerAddress]*Seller:[SellerAddress]AnnexA:ListofGoodstobeImported:1.[GoodsDescription]2.[GoodsDescription]3.[GoodsDescription]4.[GoodsDescription]5.[GoodsDescription]6.[GoodsDescription]7.[GoodsDescription]8.[GoodsDescription]9.[GoodsDescription]10.[GoodsDescription]11.[GoodsDescription]12.[GoodsDescription]13.[GoodsDescription]14.[GoodsDescription]15.[GoodsDescription]16.[GoodsDescription]17.[GoodsDescription]18.[GoodsDescription]19.[GoodsDescription]20.[GoodsDescription]21.[GoodsDescription]22.[GoodsDescription]23.[GoodsDescription]24.[GoodsDescription]25.[GoodsDescription]26.[GoodsDescription]27.[GoodsDescription]28.[GoodsDescription]29.[GoodsDescription]30.[GoodsDescription]31.[GoodsDescription]32.[GoodsDescription]33.[GoodsDescription]34.[GoodsDescription]35.[GoodsDescription]36.[GoodsDescription]37.[GoodsDescription]38.[GoodsDescription]39.[GoodsDescription]40.[GoodsDescription]篇7GENERALIMPORTCONTRACTIMPORTANTTHISCONTRACTISINENGLISH.BYSIGNINGIT,YOUAGREETOBEBOUNDBYALLOFITSTERMSANDCONDITIONS.IFYOUDONOTAGREE,DONOTSIGN.PARTIESThecontractingpartiesare:1.TheBuyer:[NameoftheBuyer]2.TheSeller:[NameoftheSeller]OBJECTTheobjectofthisContractistheimportationofgeneralcargofromtheSellertotheBuyer.BASISOFCONTRACTThisContractismadeonthebasisofthefollowingdocuments:1.ThePurchaseOrderNo.[NumberofthePurchaseOrder]issuedbytheBuyerandacceptedbytheSeller.2.TheLetterofCreditNo.[NumberoftheLetterofCredit]issuedbytheBuyer'sBankinfavoroftheSeller.3.TheseGeneralTermsandConditionsofContract.4.TheSpecificTermsandConditionsofContrac