Unit3FoodandCultureReadingandThinking1課件-高中英語(yǔ)人教版選擇性

ReadingandThinkingTranslation(1)Unit3FoodandcultureLearningaims:1)Totranslatepara4–7fluentlyandgetthemainidea.2)To

analyzelong&complexsentences.Self-learningguidanceI(3’)1.Readpara4--5and

translateitbyyourselves

loudly.2.Getthe

mainidea

ofpara4--5.

1.WesoonmovedtoShandongProvinceintheeasternpartofNorthChina.2.Myfavouritedishtherewasboileddumplingsservedwithvinegar.Iobservedthatfamilyisimportanttothepeoplethere.3.IthasbecomeafavouritetraditionaldishofthepeopleinNorthChina,wheremakingdumplingshasalwaysbeenafamilyaffairwitheveryonefromtheyoungesttotheoldestjoiningintohelp.4.Later,IlearntthatthemostfamousfoodinShandongispancakerollsstuffedwithslicedChinesegreenonions.1.ThenwemovedtonorthernXinjiang.SomeofourfriendswereKazakandInnerMongolian.2.Thesegroupstraditionallywanderedtheopenrangeonhorses.Asaresult,theirtraditionalfoodsarewhatyoucancookoveranopenfireusuallyboiledorroastedmeat,suchaslambkebab.精講點(diǎn)撥：1.Myfavouritedishtherewasboileddumplingsservedwithvinegar.解析：boiled為過(guò)去分詞作定語(yǔ)

servedwith為過(guò)去分詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)

翻譯：在那里我最喜歡的菜是水餃配醋。精講點(diǎn)撥：2.Asaresult,theirtraditionalfoodsarewhatyoucancookoveranopenfire----uauallyboiledorroastedmeat,suchaslambkebab.（解析：what引導(dǎo)的表語(yǔ)從句，句中作主語(yǔ)。）翻譯：因此，他們的傳統(tǒng)食物是可以在明火上烹飪的食物——通常是煮熟的或烤熟的肉，如烤羊肉串。我們很快就到了中國(guó)北方東部的山東省。我最喜歡的菜是水餃蘸醋。我注意到家庭對(duì)那里的人很重要。它已經(jīng)成為中國(guó)北方人民最喜愛(ài)的傳統(tǒng)菜肴，在那里包餃子一直是每個(gè)人的家庭事務(wù)，從最年輕的到最年長(zhǎng)的，都參與進(jìn)來(lái)幫忙。后來(lái)我才知道，山東最有名的是煎餅卷大蔥。然后我們到了新疆北部。我們的一些朋友是哈薩克族人和蒙古族人。這些群體傳統(tǒng)上騎著馬在開(kāi)闊的牧場(chǎng)漫步。因此，他們的傳統(tǒng)食物是你可以在篝火上烹飪的食物——通常是煮熟的或烤熟的肉，如羊肉串。Self-learningguidanceII(4’)1.Readpara6and

translateitbyyourselves

loudly.2.Getthe

mainidea

ofpara6.

1.OurtravelsthentookustoSouthChina,andthenontocentralChina.2.Ineachplacewewent,weexperiencedwonderfullocaldishes,fromGuangdong'selegantdimsum-smallservingsoffoodinbamboosteamerstotheexceptionalstewednoodlesinHenan.3.Everywhere,thefoodwasasvariedasthepeople.However,onethingisalwaystrue:Throughfood,Chinesepeopleeverywhereshowfriendshipandkindness.then,toSouthChina,…Then,movedtonorthernXinjiangsoon,movedtoShandongProvinceLater,...bycomingtoChina...BeijingPriortocomingtoChina...inAmericanReadpara2-6andanalyzetheorderofthepassage.23456timeplaceWhile-readingMainideas:para2--6Thewriter’sexperiencesofdifferentChinesefoodindifferentplaces.然后我們?nèi)チ巳A南，然后去了華中。在我們?nèi)サ拿恳粋€(gè)地方，我們體驗(yàn)了美味的當(dāng)?shù)夭穗?，從廣東的精美的點(diǎn)心——一份竹簡(jiǎn)飯到獨(dú)特的河南燴面。每個(gè)地方的食物和人一樣的多樣化。然而，有一件事總是正確的：通過(guò)食物，各地的中國(guó)人表現(xiàn)出友誼和善良。Self-learningguidanceIII(4’)1.Readpara7and

translateitbyyourselves

loudly.2.Getthe

mainidea

ofpara7.

1.Ataminimum,thekindsoffoodlocalpeopleconsumetelluswhattheygrowintheirregion,whatkindsoflivestheylead,andwhattheylikeanddonotlike.2.Couldwealsosay,forexample,thatthosewholikeboldflavoursareboldthemselves?Or,thatthosewholikespicyfoodtendtohaveahottemper?3.Maybe.Maybenot.Whatwecansay,however,isthatcultureandcuisinegohandinhand,andifyoudonotexperienceone,youcanneverreallyknowtheother.Mainideas:para7Conclusion:Cultureandcuisinegohandinhand.至少，當(dāng)?shù)厝顺缘氖澄锓N類告訴我們他們?cè)诋?dāng)?shù)胤N植什么，他們過(guò)著什么樣的生活，他們喜歡什么、不喜歡什么。比如，我們可以說(shuō)，那些喜歡大膽口味的人本身就很大膽嗎？或者，喜歡辛辣食物的人脾氣容易暴躁？也許是。也許不是。然而，我們能說(shuō)的是，文化和美食是相輔相成的，如果你沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)其中之一，你就永遠(yuǎn)不可能真正了解另一個(gè)。PlaceKindofChineseFoodTypicaldishPeopleorcultureAmericahadbeenchangedtosuitAmericantastesGeneralTso'schickenAmericanslovebold,simpleflavoursandarenotafraidtotrynewfoods.BeijingauthenticChinesefoodSichuanpepper-cornsfriendlyShandongafavouritetraditionaldishofthepeopleinNorthChina,andthemostfamousfoodinShandongboileddumplingsservedwithvinegarandpancakerollsstuffedwithslicedChinesegreenonions.familyisimportanttothepeoplethereNorthwestChinawhatyoucancookoveranopenfirelambkebabtraditionallywanderedtheopenrangeonhorsesSouthChinalocaldisheselegantdimsumfriendlyandkindCentralChinalocaldishesexceptionalstewednoodlesfriendlyandkind夾敘夾議類文體的主題段落一般是第一段或者最后一段。主題段落具有概括、點(diǎn)明主題的作用，常用“Inshort/conclusion,...”“Whatwecansay/concludeisthat...”等語(yǔ)篇標(biāo)記詞引導(dǎo)。另外，轉(zhuǎn)折之后（語(yǔ)篇標(biāo)記詞常為but、however、yet、infact等）的觀點(diǎn)往往就是作者的觀點(diǎn)。Tips1.servedwith配以......一起食用或供應(yīng)2.

bestuffedwith=befilledwith塞滿...