2025年英語(yǔ)翻譯資格筆譯模擬試題匯編與實(shí)戰(zhàn)演練

2025年英語(yǔ)翻譯資格筆譯模擬試題匯編與實(shí)戰(zhàn)演練考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：在下列各題的四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳答案。1.Thecat_______intotheroomwithoutmakinganynoise.A.sneakedB.sneakedinC.sneakedintoD.sneakedout2.It'sreportedthatthe_______ofthenewproducthasreached1million.A.salesB.saleC.sellingD.sells3.She_______herfriendtohelpherwiththehomework.A.askedB.askedforC.askedofD.askedabout4.Theteacher_______thestudentstobequietintheclassroom.A.askedB.askedforC.askedofD.askedabout5.He_______thebookfortwoweeks.A.borrowedB.hasborrowedC.hadborrowedD.willborrow6.Theweatherisgettingwarmer,sowe_______ourwinterclothes.A.canputawayB.couldputawayC.mayputawayD.shouldputaway7.He_______tothepartylastnight.A.wasinvitedB.hasbeeninvitedC.hadbeeninvitedD.willbeinvited8.She_______herphoneforanhour.A.hasbeensearchingB.hassearchedC.hadbeensearchingD.willsearch9.Themovieisso_______thatIcan'tstopwatchingit.A.excitingB.excitesC.excitedD.excitation10.Theteacher_______thestudentstodotheirhomework.A.remindsB.remindingC.remindedD.remindingof二、完形填空要求：閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳答案。Itwasacoldwinterevening.Jackwassittinginthelivingroom,_______abook.Heheardaknockatthedoor.Heopeneditandsawalittlegirlstandingthere.Shewas_______apieceofpaper.Jacktookthepaperandreadit.Itsaid,"Pleasehelpme.Mymotherissickandsheneedsmoneyforthehospital."Jackfeltsorryforthegirl.Hedecidedtohelpher.He_______somemoneyfromhissavingsaccountandgaveittothegirl.Thegirlthankedhimandranaway.Thenextday,Jacksawthegirlagain.Shewas_______aflowerforamanwhowassittingonthebench.Jackwentuptoherandasked,"Whyareyougivingaflowertothatman?"Thegirlsaid,"Heismyfather.Hewaswaitingformeallday.Iwantedto_______himalittlesurprise."Jackwastouchedbythegirl'skindness.Herealizedthatevenalittlehelpcanmakeabigdifferenceinsomeone'slife.11.A.readingB.readsC.readD.toread12.A.carryingB.carriesC.carriedD.tocarry13.A.tookB.hastakenC.hadtakenD.willtake14.A.sellingB.sellsC.soldD.tosell15.A.giveB.givesC.gaveD.giving四、閱讀理解要求：閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳答案。TheInternethasbecomeanintegralpartofourdailylives.Ithasrevolutionizedthewaywecommunicate,accessinformation,andconductbusiness.However,withgreatpowercomesgreatresponsibility.ThefollowingarticlediscussesthepositiveandnegativeimpactsoftheInternetonsociety.1.TheInternethasmadeiteasierforpeopletocommunicatewitheachother,regardlessofgeographicalbarriers.Thisisparticularlybeneficialforfamiliesandfriendswhoareseparatedbydistance.A.TrueB.False2.TheInternethasledtoadecreaseinthenumberofbooksreadbypeople,asmoretimeisspentonline.A.TrueB.False3.Onlineshoppinghasbecomeapopularwayforconsumerstopurchasegoods,offeringconvenienceandawidevarietyofproducts.A.TrueB.False4.TheInternethasmadeitpossibleforindividualstoworkfromhome,reducingtheneedforcommutingandsavingtime.A.TrueB.False5.ThenegativeimpactoftheInternetonsocietyincludesthespreadofmisinformationandcyberbullying.A.TrueB.False五、翻譯要求：將下列句子從英語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)。1.Therapiddevelopmentoftechnologyhasbroughtaboutsignificantchangesinourdailylives.2.Socialmediaplatformshavebecomeapowerfultoolforpoliticalactivismandsocialchange.3.Itiscrucialtomaintainahealthybalancebetweenworkandpersonallifetoavoidburnout.4.TheInternethasdemocratizedaccesstoinformation,allowingpeoplefromallwalksoflifetohaveavoice.5.Onlineeducationhasbecomeanessentialcomponentofthemoderneducationalsystem,offeringflexibilityandaccessibilitytostudentsworldwide.六、寫作要求：根據(jù)以下提示，寫一篇100-120詞的短文。Prompt:Writeashortessayontheimportanceofenvironmentalprotection.Discusstheimpactofpollutiononourplanetandsuggestwaysinwhichindividualsandgovernmentscancontributetoagreenerfuture.本次試卷答案如下：一、選擇題1.A.Thecorrectphraseis"sneakedinto,"indicatingthecatenteredtheroomstealthily.2.A.Thecorrectformis"sales,"referringtothetotalnumberofgoodssold.3.B."askedfor"isthecorrectphrase,indicatingtheactofaskingsomeoneforsomething.4.A."asked"isthecorrectform,asitisthesimplepasttenseoftheverb"ask."5.B."hasborrowed"isthecorrectpresentperfecttense,indicatinganactionthatstartedinthepastandcontinuestothepresent.6.A."canputaway"isthecorrectphrase,expressingtheabilitytoputsomethingaway.7.A."wasinvited"isthesimplepasttense,indicatingthepastactionofbeinginvited.8.A."hasbeensearching"isthepresentperfectcontinuoustense,indicatinganactionthatstartedinthepastandisstillongoing.9.A."exciting"isthecorrectadjectivetodescribethemovieassomethingthatcausesexcitement.10.A."reminds"isthesimplepresenttense,indicatingarepeatedactionoracommand.二、完形填空11.A."reading"isthegerundform,usedasthesubjectofthesentence.12.A."carrying"isthegerundform,usedasthesubjectofthesentence.13.A."took"isthesimplepasttense,indicatingthepastactionoftakingmoney.14.A."selling"isthegerundform,usedasthesubjectofthesentence.15.A."give"isthebaseformoftheverb,usedintheinfinitivephraseasadirectobject.四、閱讀理解1.A.True.TheInternethasindeedmadeiteasierfo