2025年法語(yǔ)DELFB2水平測(cè)試卷：寫(xiě)作與翻譯實(shí)戰(zhàn)演練

2025年法語(yǔ)DELFB2水平測(cè)試卷：寫(xiě)作與翻譯實(shí)戰(zhàn)演練考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、寫(xiě)作要求：請(qǐng)根據(jù)以下主題，寫(xiě)一篇約150-200字的文章。文章應(yīng)包含引言、正文和結(jié)論三部分，要求語(yǔ)言通順、條理清晰。主題：隨著科技的不斷發(fā)展，人們的生活方式發(fā)生了很大的變化。請(qǐng)以“科技改變生活”為題，談?wù)勀銓?duì)這一現(xiàn)象的看法。1.引言部分：簡(jiǎn)要介紹科技對(duì)生活的影響，引出主題。2.正文部分：a.列舉至少三個(gè)科技改變生活的例子，并分別說(shuō)明它們對(duì)生活的具體影響。b.分析科技改變生活的利與弊。3.結(jié)論部分：總結(jié)全文，表達(dá)自己的觀點(diǎn)。二、翻譯要求：請(qǐng)將以下中文句子翻譯成法語(yǔ)。1.隨著科技的快速發(fā)展，人們的生活變得越來(lái)越便利。2.科技的發(fā)展不僅帶來(lái)了便利，還帶來(lái)了一些問(wèn)題。3.在這個(gè)信息爆炸的時(shí)代，我們應(yīng)該學(xué)會(huì)如何正確地利用科技。4.科技的進(jìn)步離不開(kāi)人們的努力和創(chuàng)新。5.科技改變生活，讓我們的生活更加美好。6.雖然科技改變了我們的生活方式，但我們不能忽視科技帶來(lái)的負(fù)面影響。7.生活在科技時(shí)代，我們需要更加關(guān)注網(wǎng)絡(luò)安全。8.科技的發(fā)展為我們的生活帶來(lái)了許多便利，但也給我們的身心健康帶來(lái)了挑戰(zhàn)。9.科技改變生活，我們要學(xué)會(huì)適應(yīng)。10.隨著科技的發(fā)展，我們的生活質(zhì)量得到了很大提高。四、閱讀理解要求：閱讀以下法語(yǔ)文章，并根據(jù)文章內(nèi)容回答問(wèn)題。1.Quelestleprincipalsujetdel'article?2.Quelestlepointdevuedel'auteurconcernantlesnouvellestechnologies?3.Quelleestl'opiniondel'auteursurl'impactdessmartphonessurlasociété?4.Quelleestlaprincipaledifférenceentrelesgénérationsactuellesetcellesd'ilyaquelquesdécenniesselonl'article?5.Quelestlebutdel'auteurenmentionnantl'exempledelatélévision?6.Quelestl'avisdel'auteursurl'importancedel'éducationdanslecontextetechnologique?7.Commentl'auteurexplique-t-illeschangementsdansleshabitudesdeconsommation?8.Quelestler?ledesentreprisesdansledéveloppementdesnouvellestechnologiesselonl'article?9.Quelleestlaconclusionprincipaledel'article?10.Quelestl'avisdel'auteursurlanécessitédel'adaptationauxnouvellestechnologies?五、詞匯填空要求：根據(jù)上下文，選擇合適的詞匯填空。1.Latechnologie____________(avancer)rapidementcesdernièresannées.2.Les____________(écran)dessmartphonesontrendulacommunicationplusfacile.3.La____________(éducation)continueestessentiellepoursuivrelesprogrèstechnologiques.4.Les____________(machine)intelligentssontdevenusunélémentclédenotreviequotidienne.5.La____________(progrès)technologiqueaapportédenombreuxavantagesmaisaussidesinconvénients.6.Les____________(nouveau)outilsdecommunicationpermettentderesterencontactaveclesamisetlafamille.7.La____________(énergie)renouvelableestdevenueuneprioritépourledéveloppementtechnologique.8.Les____________(réseaux)sociauxontchangélamanièredontnouspartageonsdesinformations.9.Les____________(innovation)technologiquessontsouventlerésultatdelacollaborationentrechercheursetentreprises.10.La____________(transition)énergétiquenécessitedesinvestissementsimportantspourréduireladépendanceauxénergiesfossiles.六、語(yǔ)法練習(xí)要求：選擇正確的選項(xiàng)完成句子。1.Latechnologienous____________(permettre)devivreplusconfortablement.a.permetb.permettrac.permettraientd.permets2.Les____________(appareil)électroniquessontdevenusindispensabledansnotreviequotidienne.a.appareilsb.appareilc.appareilssontd.appareilsest3.____________(nous)devonsapprendreàutiliserlesnouvellestechnologiesdemanièreresponsable.a.nousb.noussommesc.noussontd.nousêtre4.La____________(progrès)technologiqueadesconséquencespositivesetnégatives.a.progrèsb.progrèsontc.progrèsestd.progrèssont5.Les____________(entreprise)doiventinvestirdanslarechercheetledéveloppementpourrestercompétitives.a.entreprisesb.entreprisec.entreprisessontd.entreprisesêtre6.____________(nous)devonsêtre____________(prudents)enutilisantlesnouvellestechnologies.a.nousdevonsêtre,prudentb.nousdevons,êtreprudentc.nousêtre,prudentd.nousêtre,prudents7.La____________(énergie)renouvelableestunesource____________(renouvelable)d'énergie.a.énergie,renouvelableb.énergies,renouvelablesc.énergie,renouvelablesontd.énergies,renouvelablessont8.____________(nous)utilisonsles____________(technologie)pourrésoudredesproblèmesdansnotreviequotidienne.a.nous,technologiesb.nous,technologiquesc.nous,technologied.noussommes,technologiques9.Les____________(avantages)desnouvellestechnologiessontnombreuxmais____________(inconvénients)nesontpasànégliger.a.avantages,inconvénientsb.avantages,inconvénientc.avantage,inconvénientsd.avantage,inconvénientsont10.____________(nous)devonsnous____________(adapter)auxchangementstechnologiquespourresterproductifs.a.nousdevonsnous,adapterb.nousdevons,nousadapterc.nous,nousdevonsadapterd.nous,nousdevonsnousadapter本次試卷答案如下：一、寫(xiě)作1.Introduction:Latechnologieaunimpactconsidérablesurnotreviequotidienne.2.Paragrapheprincipal:a.Exemple1:Lessmartphonesrendentlacommunicationplusfacile.b.Exemple2:Lesmachinesintelligentessimplifientlestachesménagères.c.Exemple3:Lesréseauxsociauxpermettentderesterencontactavecdesamisetlafamille.b.Analysedesavantagesetdesinconvénients.3.Conclusion:Malgrélesavantages,lesinconvénientsdelatechnologiedoiventêtreprisencompte.二、翻譯1.Ledéveloppementrapidedesnouvellestechnologiesrendlaviedesgensdeplusenplusconfortable.2.Ledéveloppementdesnouvellestechnologiesnonseulementapportedesavantages,maisaussidesproblèmes.3.Dansl'èredel'explosiondel'information,nousdevonsapprendreàutilisercorrectementlestechnologies.4.Leprogrèstechnologiquedépenddel'effortetdel'innovationdesgens.5.Latechnologiechangelavie,rendantnotrevieplusbelle.6.Bienquelatechnologiechangenotremodedevie,nousnedevonspasignorerleseffetsnégatifsdelatechnologie.7.Vivantdansl'èretechnologique,nousdevonsprêterplusd'attentionàlasécuritédesréseaux.8.Ledéveloppementdesnouvellestechnologiesnécessitedesinvestissementsimportantspourréduireladépendanceauxénergiesfossiles.9.Latechnologiechangelavie,nousdevonsapprendreàs'adapter.10.Avecledéveloppementdestechnologies,notrequalitédevieabeaucoupaugmenté.四、閱讀理解1.Leprincipalsujetdel'articleestl'impactdesnouvellestechnologiessurlaviequotidienne.2.Lepointdevuedel'auteurconcernantlesnouvellestechnologiesestqu'ellesontdesavantagesetdesinconvénients.3.L'opiniondel'auteursurl'impactdessmartphonessurlasociétéestqu'ilsrendentlacommunicationplusfacilemaispeuventaussiisolerlesgens.4.Laprincipaledifférenceentrelesgénérationsactuellesetcellesd'ilyaquelquesdécenniesselonl'articleestl'utilisationaccruedestechnologiesnumériques.5.Lebutdel'auteurenmentionnantl'exempledelatélévisionestdemontrercommentlestechnologiesontévoluéaufildutemps.6.L'avisdel'auteursurl'importancedel'éducationdanslecontextetechnologiqueestqu'elleestessentiellepoursuivrelesprogrèstechnologiques.7.L'auteurexpliquequeleschangementsdansleshabitudesdeconsommationsontdusàl'accessibilitéetàladisponibilitédesproduitstechnologiques.8.Ler?ledesentreprisesdans