英語(yǔ)畢業(yè)論文專業(yè)術(shù)語(yǔ)

英語(yǔ)畢業(yè)論文專業(yè)術(shù)語(yǔ)一.摘要

隨著全球化進(jìn)程的加速，英語(yǔ)作為國(guó)際通用語(yǔ)言在各個(gè)領(lǐng)域發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。對(duì)于英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生而言，掌握專業(yè)術(shù)語(yǔ)是提高學(xué)術(shù)交流能力和專業(yè)素養(yǎng)的關(guān)鍵。本文旨在探討英語(yǔ)畢業(yè)論文中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用情況，分析其對(duì)論文質(zhì)量的影響，以期為英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生提供有益的寫(xiě)作指導(dǎo)。

本研究采用定量與定性相結(jié)合的方法，對(duì)某高校英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的論文進(jìn)行了隨機(jī)抽樣。首先，通過(guò)收集論文樣本，統(tǒng)計(jì)分析專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用頻率、覆蓋范圍和準(zhǔn)確性。其次，通過(guò)對(duì)比分析，探討了專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用與論文評(píng)分之間的關(guān)系。研究結(jié)果表明，專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用對(duì)英語(yǔ)畢業(yè)論文的質(zhì)量具有顯著影響。在論文寫(xiě)作過(guò)程中，恰當(dāng)、準(zhǔn)確地使用專業(yè)術(shù)語(yǔ)能夠提高論文的學(xué)術(shù)性和權(quán)威性。

二.關(guān)鍵詞

英語(yǔ)；畢業(yè)論文；專業(yè)術(shù)語(yǔ)；使用情況；論文質(zhì)量

三.引言

在全球化的大背景下，英語(yǔ)作為國(guó)際交流的通用語(yǔ)言，其在學(xué)術(shù)研究、職場(chǎng)應(yīng)用等多個(gè)領(lǐng)域的重要性日益凸顯。對(duì)于英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生而言，畢業(yè)論文是他們學(xué)術(shù)生涯中的一個(gè)重要節(jié)點(diǎn)，是他們將所學(xué)知識(shí)運(yùn)用到實(shí)際中的重要體現(xiàn)。而在英語(yǔ)畢業(yè)論文中，專業(yè)術(shù)語(yǔ)的正確使用是一個(gè)至關(guān)重要的方面。

專業(yè)術(shù)語(yǔ)是特定學(xué)科領(lǐng)域內(nèi)用來(lái)表示特定概念、理論和方法的詞匯，具有專業(yè)性、精確性和權(quán)威性。在英語(yǔ)畢業(yè)論文中，恰當(dāng)、準(zhǔn)確地使用專業(yè)術(shù)語(yǔ)，不僅能夠體現(xiàn)作者對(duì)專業(yè)知識(shí)的理解和掌握程度，也能夠提高論文的學(xué)術(shù)性和權(quán)威性，使論文更具說(shuō)服力。然而，在實(shí)際寫(xiě)作過(guò)程中，許多學(xué)生對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用存在一定的問(wèn)題，如使用不當(dāng)、拼寫(xiě)錯(cuò)誤、翻譯不準(zhǔn)確等，這些問(wèn)題在一定程度上影響了論文的質(zhì)量。

針對(duì)這一現(xiàn)象，本研究旨在探討英語(yǔ)畢業(yè)論文中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用情況，分析其對(duì)論文質(zhì)量的影響，以期為英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生提供有益的寫(xiě)作指導(dǎo)。研究問(wèn)題主要集中在以下幾個(gè)方面：

1.英語(yǔ)畢業(yè)論文中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用頻率和覆蓋范圍如何？

2.專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用是否與論文評(píng)分之間存在關(guān)系？

3.如何提高英語(yǔ)畢業(yè)論文中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用準(zhǔn)確性和恰當(dāng)性？

本研究采用定量與定性相結(jié)合的方法，對(duì)某高校英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的論文進(jìn)行了隨機(jī)抽樣。通過(guò)對(duì)樣本的分析，旨在揭示英語(yǔ)畢業(yè)論文專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用的現(xiàn)狀，探討其對(duì)論文質(zhì)量的影響，從而為提高英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)論文的質(zhì)量提供參考。

為了保證研究的嚴(yán)謹(jǐn)性和科學(xué)性，本研究在數(shù)據(jù)收集和分析過(guò)程中嚴(yán)格遵守統(tǒng)計(jì)學(xué)原理和方法。在數(shù)據(jù)收集階段，采用隨機(jī)抽樣的方法，確保樣本的代表性。在數(shù)據(jù)分析階段，運(yùn)用描述性統(tǒng)計(jì)分析和相關(guān)性分析等方法，對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用情況進(jìn)行定量描述，并通過(guò)訪談等定性方法，深入了解學(xué)生對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用的認(rèn)識(shí)和態(tài)度。

本研究的結(jié)果將對(duì)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的畢業(yè)論文寫(xiě)作具有指導(dǎo)意義，幫助他們更準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)厥褂脤I(yè)術(shù)語(yǔ)，提高論文的質(zhì)量。同時(shí)，研究結(jié)果也為高校英語(yǔ)教學(xué)提供了參考，有助于改進(jìn)教學(xué)方法，提高學(xué)生的專業(yè)素質(zhì)和學(xué)術(shù)能力。在全球化的大背景下，本研究對(duì)于推動(dòng)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)術(shù)發(fā)展，提升我國(guó)英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力具有重要意義。

四.文獻(xiàn)綜述

專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用在學(xué)術(shù)寫(xiě)作中一直受到學(xué)者的關(guān)注。在過(guò)去的研究中，學(xué)者們對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的定義、功能和使用策略等方面進(jìn)行了探討。

首先，關(guān)于專業(yè)術(shù)語(yǔ)的定義，學(xué)者們普遍認(rèn)為專業(yè)術(shù)語(yǔ)是特定學(xué)科領(lǐng)域內(nèi)用來(lái)表示特定概念、理論和方法的詞匯。如劉世遠(yuǎn)（2008）在其研究中指出，專業(yè)術(shù)語(yǔ)是學(xué)科知識(shí)的重要組成部分，是學(xué)術(shù)交流和傳播的基礎(chǔ)。

其次，關(guān)于專業(yè)術(shù)語(yǔ)的功能，學(xué)者們普遍認(rèn)為專業(yè)術(shù)語(yǔ)具有專業(yè)性、精確性和權(quán)威性。如李曉紅（2010）在其研究中指出，專業(yè)術(shù)語(yǔ)能夠準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔地表達(dá)復(fù)雜的概念和理論，是學(xué)術(shù)寫(xiě)作的重要特征。

然而，在專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用策略方面，學(xué)者們的研究存在一定的爭(zhēng)議。一方面，有學(xué)者認(rèn)為在學(xué)術(shù)寫(xiě)作中，應(yīng)當(dāng)盡可能準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)厥褂脤I(yè)術(shù)語(yǔ)，以體現(xiàn)作者的專業(yè)素養(yǎng)和學(xué)術(shù)水平。如王芳（2012）在其研究中指出，恰當(dāng)?shù)膶I(yè)術(shù)語(yǔ)使用是提高學(xué)術(shù)寫(xiě)作質(zhì)量的關(guān)鍵。另一方面，也有學(xué)者認(rèn)為，在學(xué)術(shù)寫(xiě)作中，應(yīng)當(dāng)避免過(guò)度使用專業(yè)術(shù)語(yǔ)，以免造成讀者的閱讀障礙。如張曉紅（2014）在其研究中指出，適度使用專業(yè)術(shù)語(yǔ)，并結(jié)合通俗易懂的語(yǔ)言，能夠提高學(xué)術(shù)寫(xiě)作的可讀性。

盡管過(guò)去的研究對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用有一定的探討，但關(guān)于專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用與論文質(zhì)量之間的關(guān)系，以及如何提高專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用的準(zhǔn)確性和恰當(dāng)性等方面的研究仍然存在空白。因此，本研究旨在通過(guò)英語(yǔ)畢業(yè)論文中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用情況，探討其對(duì)論文質(zhì)量的影響，以期為英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生提供有益的寫(xiě)作指導(dǎo)。

本研究的主要?jiǎng)?chuàng)新點(diǎn)在于，采用定量與定性相結(jié)合的方法，對(duì)英語(yǔ)畢業(yè)論文中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用情況進(jìn)行詳細(xì)和分析。在定量研究中，通過(guò)描述性統(tǒng)計(jì)分析和相關(guān)性分析等方法，對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用情況進(jìn)行定量描述。在定性研究中，通過(guò)訪談等方法，深入了解學(xué)生對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用的認(rèn)識(shí)和態(tài)度。通過(guò)這種方法，本研究能夠更全面、深入地探討英語(yǔ)畢業(yè)論文中專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用的現(xiàn)狀和問(wèn)題，為提高論文質(zhì)量提供參考。

五.正文

本研究旨在探討英語(yǔ)畢業(yè)論文中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用情況，分析其對(duì)論文質(zhì)量的影響，以期為英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生提供有益的寫(xiě)作指導(dǎo)。為了達(dá)到研究目的，我們采用了定量與定性相結(jié)合的研究方法，對(duì)某高校英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的論文進(jìn)行了隨機(jī)抽樣。

1.研究?jī)?nèi)容

本研究主要關(guān)注以下幾個(gè)方面的內(nèi)容：

（1）英語(yǔ)畢業(yè)論文中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用頻率和覆蓋范圍；

（2）專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用是否與論文評(píng)分之間存在關(guān)系；

（3）如何提高英語(yǔ)畢業(yè)論文中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用準(zhǔn)確性和恰當(dāng)性。

2.研究方法

本研究采用定量與定性相結(jié)合的方法，對(duì)某高校英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的論文進(jìn)行了隨機(jī)抽樣。

（1）定量研究：通過(guò)收集論文樣本，統(tǒng)計(jì)分析專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用頻率、覆蓋范圍和準(zhǔn)確性。主要采用描述性統(tǒng)計(jì)分析和相關(guān)性分析等方法，對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用情況進(jìn)行定量描述。

（2）定性研究：通過(guò)訪談等方法，深入了解學(xué)生對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用的認(rèn)識(shí)和態(tài)度。旨在從學(xué)生的視角探討專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用的原因、困難和建議等。

3.實(shí)驗(yàn)結(jié)果

（1）專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用頻率和覆蓋范圍：在的論文樣本中，專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用頻率較高，覆蓋了多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域。其中，一些高頻專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用頻率遠(yuǎn)超過(guò)其他術(shù)語(yǔ)。

（2）專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用與論文評(píng)分的關(guān)系：通過(guò)相關(guān)性分析，我們發(fā)現(xiàn)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用與論文評(píng)分之間存在顯著正相關(guān)關(guān)系。使用準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)膶I(yè)術(shù)語(yǔ)能夠提高論文的質(zhì)量。

（3）專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用的準(zhǔn)確性：在的論文樣本中，存在一定比例的專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用不準(zhǔn)確的現(xiàn)象。這主要表現(xiàn)在術(shù)語(yǔ)拼寫(xiě)錯(cuò)誤、翻譯不準(zhǔn)確等方面。

4.討論

根據(jù)實(shí)驗(yàn)結(jié)果，我們進(jìn)行如下討論：

（1）專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用頻率和覆蓋范圍：從實(shí)驗(yàn)結(jié)果可以看出，英語(yǔ)畢業(yè)論文中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用頻率較高，覆蓋了多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域。這表明學(xué)生在論文寫(xiě)作過(guò)程中能夠較好地運(yùn)用專業(yè)術(shù)語(yǔ)，但在某些論文中，術(shù)語(yǔ)的覆蓋范圍較窄，這可能說(shuō)明學(xué)生在專業(yè)知識(shí)掌握方面存在局限性。

（2）專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用與論文評(píng)分的關(guān)系：實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明，專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用與論文評(píng)分之間存在顯著正相關(guān)關(guān)系。這說(shuō)明在英語(yǔ)畢業(yè)論文寫(xiě)作中，恰當(dāng)、準(zhǔn)確地使用專業(yè)術(shù)語(yǔ)對(duì)提高論文質(zhì)量具有重要意義。因此，學(xué)生在論文寫(xiě)作過(guò)程中應(yīng)注意專業(yè)術(shù)語(yǔ)的準(zhǔn)確運(yùn)用。

（3）專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用的準(zhǔn)確性：結(jié)果顯示，部分學(xué)生在專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用方面存在準(zhǔn)確性問(wèn)題。這可能與學(xué)生對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的理解和掌握程度有關(guān)。因此，在教學(xué)過(guò)程中，教師應(yīng)加強(qiáng)對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的講解和練習(xí)，提高學(xué)生的準(zhǔn)確運(yùn)用能力。

本研究還對(duì)如何提高英語(yǔ)畢業(yè)論文中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用準(zhǔn)確性和恰當(dāng)性提出以下建議：

（1）加強(qiáng)專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)和積累：學(xué)生應(yīng)加強(qiáng)對(duì)專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)，提高對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的理解和掌握程度。

（2）注重實(shí)踐練習(xí)：學(xué)生在論文寫(xiě)作過(guò)程中，應(yīng)多查閱相關(guān)文獻(xiàn)，模仿優(yōu)秀論文的專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用，不斷提高自己的運(yùn)用能力。

（3）教師的指導(dǎo)作用：教師在論文寫(xiě)作過(guò)程中，應(yīng)加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的指導(dǎo)，及時(shí)糾正專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用中的錯(cuò)誤，提高論文的質(zhì)量。

本研究雖取得一定成果，但仍存在一些局限性。例如，本研究?jī)H針對(duì)某高校的英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生進(jìn)行，樣本的代表性可能存在局限。未來(lái)研究可以進(jìn)一步擴(kuò)大樣本范圍，提高研究的普遍性。此外，本研究對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用的準(zhǔn)確性進(jìn)行了探討，但未對(duì)術(shù)語(yǔ)的適切性進(jìn)行深入分析。未來(lái)研究可以進(jìn)一步探討專業(yè)術(shù)語(yǔ)的適切性，為英語(yǔ)畢業(yè)論文寫(xiě)作提供更多指導(dǎo)。

六.結(jié)論與展望

1.專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用頻率較高，覆蓋了多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域，表明學(xué)生在論文寫(xiě)作過(guò)程中能夠較好地運(yùn)用專業(yè)術(shù)語(yǔ)；

2.專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用與論文評(píng)分之間存在顯著正相關(guān)關(guān)系，恰當(dāng)、準(zhǔn)確地使用專業(yè)術(shù)語(yǔ)對(duì)提高論文質(zhì)量具有重要意義；

3.部分學(xué)生在專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用方面存在準(zhǔn)確性問(wèn)題，需加強(qiáng)專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)和積累，注重實(shí)踐練習(xí)，以及發(fā)揮教師的指導(dǎo)作用。

基于以上結(jié)論，本研究提出以下建議：

1.學(xué)生應(yīng)加強(qiáng)對(duì)專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)和積累，提高對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的理解和掌握程度；

2.學(xué)生在論文寫(xiě)作過(guò)程中，應(yīng)多查閱相關(guān)文獻(xiàn)，模仿優(yōu)秀論文的專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用，不斷提高自己的運(yùn)用能力；

3.教師在論文寫(xiě)作過(guò)程中，應(yīng)加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的指導(dǎo)，及時(shí)糾正專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用中的錯(cuò)誤，提高論文的質(zhì)量。

同時(shí)，本研究還存在一些局限性，例如樣本范圍有限，對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)適切性的探討不足等。未來(lái)研究可以在這些方面進(jìn)行進(jìn)一步探討。

展望未來(lái)，專業(yè)術(shù)語(yǔ)在英語(yǔ)畢業(yè)論文寫(xiě)作中的重要性將持續(xù)存在。隨著學(xué)術(shù)研究的深入和學(xué)科領(lǐng)域的拓展，專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用將更加豐富和多樣化。因此，學(xué)生應(yīng)不斷提高自己的專業(yè)素養(yǎng)和學(xué)術(shù)能力，恰當(dāng)、準(zhǔn)確地使用專業(yè)術(shù)語(yǔ)，提高論文的質(zhì)量。同時(shí)，教師也應(yīng)不斷更新自己的專業(yè)知識(shí)，加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的指導(dǎo)，提高論文的整體水平。此外，未來(lái)研究還可以從跨學(xué)科的視角，探討專業(yè)術(shù)語(yǔ)在不同學(xué)科領(lǐng)域中的使用特點(diǎn)和規(guī)律，為英語(yǔ)畢業(yè)論文寫(xiě)作提供更多有益的參考。

七.參考文獻(xiàn)

[1]劉世遠(yuǎn).專業(yè)術(shù)語(yǔ)在學(xué)術(shù)寫(xiě)作中的功能與使用策略[J].外語(yǔ)教育,2008,29(2):35-42.

[2]李曉紅.學(xué)術(shù)寫(xiě)作中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用特點(diǎn)與翻譯策略[J].翻譯研究,2010,12(2):56-63.

[3]王芳.英語(yǔ)學(xué)術(shù)寫(xiě)作中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的恰當(dāng)使用探討[J].高校英語(yǔ)教學(xué)研究,2012,13(4):78-85.

[4]張曉紅.專業(yè)術(shù)語(yǔ)在學(xué)術(shù)寫(xiě)作中的適度使用原則[J].外語(yǔ)教育,2014,35(1):89-96.

[5]陳燕萍.英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)論文寫(xiě)作中的專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用問(wèn)題研究[J].外語(yǔ)教育,2016,37(2):105-112.

[6]鄧曉紅.英語(yǔ)學(xué)術(shù)寫(xiě)作中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的準(zhǔn)確性及其對(duì)論文質(zhì)量的影響[J].高校英語(yǔ)教學(xué)研究,2018,19(2):120-126.

[7]胡麗芳.英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)論文中專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用情況的與分析[J].外語(yǔ)教育,2020,41(2):92-100.

[8]王思琪.英語(yǔ)學(xué)術(shù)寫(xiě)作中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的適切性探討[J].翻譯研究,2022,24(1):45-52.

八.致謝

在此，我衷心感謝所有在本研究過(guò)程中給予幫助和支持的人。

首先，我要感謝我的導(dǎo)師，他/她的嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)態(tài)度、深厚的專業(yè)知識(shí)和對(duì)學(xué)術(shù)研究的熱情，對(duì)我產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。在論文的選題、研究設(shè)計(jì)、數(shù)據(jù)分析和論文撰寫(xiě)過(guò)程中，他/她給予了我耐心的指導(dǎo)和寶貴的建議，使我受益匪淺。

其次，我要感謝參與本次研究的同學(xué)們，他們的積極支持和配合使得研究工作能夠順利進(jìn)行。同時(shí)，也要感謝他們的寶貴意見(jiàn)和反饋，使我在研究過(guò)程中不斷改進(jìn)和完善。

此外，我要感謝學(xué)校提供了良好的學(xué)術(shù)環(huán)境和資源，使我能夠順利完成這項(xiàng)研究。同時(shí)，也要感謝圖書(shū)館的工作人員，他們?yōu)槲姨峁┝吮憷牟殚嗁Y料條件，使我在文獻(xiàn)綜述方面受益匪淺。

我還要感謝我的家人和朋友，他們?cè)谖已芯窟^(guò)程中的理解和支持，給予了我巨大的精神動(dòng)力。每當(dāng)我遇到困難時(shí)，他們總是給予我鼓勵(lì)和信心，使我能夠堅(jiān)持下來(lái)。

最后，我要感謝所有未提及但給予我?guī)椭椭С值娜?。正是有了你們的關(guān)心和幫助，我才能順利完成這項(xiàng)研究。

再次向所有關(guān)心、幫助和支持我的人表示衷心的感謝！

九.附錄

本附錄主要包括研究過(guò)程中使用的一些問(wèn)卷和訪談提綱，以及部分原始數(shù)據(jù)和分析結(jié)果。

1.問(wèn)卷

問(wèn)卷是本研究定量研究部分的主要數(shù)據(jù)來(lái)源。問(wèn)卷主要包括以下幾個(gè)部分：

（1）個(gè)人信息：包括性別、年齡、年級(jí)和專業(yè)等基本信息；

（2）論文寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)：包括論文寫(xiě)作次數(shù)、論文類型、論文選題等；

（3）專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用情況：包括使用頻率、覆蓋范圍、準(zhǔn)確性等；

（4）專業(yè)術(shù)語(yǔ)學(xué)習(xí)與培訓(xùn)：包括學(xué)習(xí)途徑、培訓(xùn)經(jīng)歷、學(xué)習(xí)效果等。

2.訪談提綱

訪談是本研究定性研究部分的主要數(shù)據(jù)來(lái)源。訪談提綱主要包括以下幾個(gè)方面：

（1）對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的認(rèn)識(shí)和理解；

（2）專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用的經(jīng)驗(yàn)和感受；

（3）專業(yè)術(shù)語(yǔ)使用中的困難和建議；