GRE閱讀難句精解100提高GMAT閱讀能力的至寶

關(guān)于“閱讀集中突破法”

fman于2002-04-2919:05:03發(fā)表

楊鵬當(dāng)時有個小冊子，大概有十來頁，看了一下，沒法一一列舉，而且多是細(xì)節(jié)，我的體會，關(guān)犍在于方法：（不知老楊同

意否：））

1.開始這個突破前，首先要有的實力：最多25分鐘，可以穩(wěn)定的對6個以上（老題II題），單詞有60%以上的基礎(chǔ)。

2.拿出10—15天，每天兩件事：單詞，閱讀。

具體如下：n。題共21套84篇文章，每天8—10篇分倆遍，第一遍嚴(yán)格定時做，第二遍不限時的研窕所有單詞，難句（摘

抄出來每天review半小時），文章結(jié)構(gòu)，重在把握出題點，每題的干擾項。我的體會是每天做完這個事，基本要6個鐘。

剩卜兩個鐘背單詞。8個鐘這是最1氏配置啦。

Note：1。不能為了做題而做題，沒有仔細(xì)研究的做是一種浪費，浪費時間，題也廢了。

2。把握結(jié)構(gòu)，勝過一切細(xì)節(jié)。（結(jié)構(gòu)楊繼那本講的已經(jīng)夠了。）

3。楊鵬閱讀的六字真言：邊讀邊想邊記。想什么，想這句這段跟topic什么關(guān)系，想作者問什么要說。

以上基本是當(dāng)初的年記，這個10云的過程很痛苦，用老楊的話，就是做閱讀做到要吐，但確實管用啊。

GRE難句解讀——提高GRE閱讀必須要過的第一關(guān)

作者：楊鵬

GRE難句訓(xùn)練方法：凡讀過的GRE文章，凡行讀一兩遍不懂的句子，摘下或輸入電腦：每天花半小時來讀，讀懂讀順為

止：開始越窄越多，直到20句以后，越窄越少，一個月后幾乎沒有了。這時可以達(dá)到高級讀法：因為大腦已經(jīng)熟悉了這4

種難句的結(jié)構(gòu)，因此可以預(yù)判和自動整理語序，除了太長的插入語之外（3行以上），均可以直接讀下來。這里面的道理在

于，人的大腦對于語言的處理方式是高度自動化的，一旦大腦熟悉了某種語言的結(jié)構(gòu)，他就會對以這樣的結(jié)構(gòu)出現(xiàn)的語句

進(jìn)行自動的處理，哪怕句子是語序到的，你也能在瞬間知道其意思，絕無混亂之感。

最令人頭瘩的倒裝為例，舉一個中文的例子，比如“如之奈何”依據(jù)，學(xué)過古文的同學(xué)都知道這實際上是“奈何如之”的倒裝，

意思是“如何來對付他？“然而讀完“如之奈何''再把它恢復(fù)成正常語序“奈何如之”，才能理解其含義。這是初學(xué)占文的人的

做法，真正看古文書的人不會這么讀的。因為他天天都讀這種語言，P已熟悉了這種結(jié)構(gòu)，不管怎么看，他都知道這是在

問怎么辦的問題。你要問它為什么是這個意思，語法結(jié)構(gòu)是怎么回事，它還可能真說不明白。

其實語言本身就是為了表達(dá)含義的，只要你明白句子的意思，其語法結(jié)構(gòu)不提也罷。我們訓(xùn)練GRE難句，就是要達(dá)到上面

所談的這種高級讀法的境界，直接讀下來（除了3行以上的插入語），就知道句f的意思。當(dāng)然，這種讀法必須以反復(fù)的、

針對難句的訓(xùn)練為前提。而如果訓(xùn)練成功，ETS所考察你的種種大腦的能力也就通通無效了。GRE學(xué)習(xí)的一大秘訣，就在.

于把考場上考察你的難點和需要你花大量時間思考的東西兌換成考場下你的時間和努力。

注意：貴在堅持。GRE學(xué)習(xí)，當(dāng)然也包括GRE難句的訓(xùn)練，都好比逆水行舟，不進(jìn)則退。想要讀懂GRE難句，必須堅持

每天讀，把每一個你摘出來的句子徹底讀通，讀到這些句子就像是應(yīng)該這樣寫、如果是你來寫這些句子，你也要寫一樣。

特別提一下，經(jīng)過我的調(diào)查，凡是能夠真正堅持用這種方法訓(xùn)練的同學(xué)，無一例外的都在數(shù)周之內(nèi)，閱讀能力和閱讀速度

都得到了大幅度的提高，興奮地來找我，告訴我再沒有完全讀不懂的文章了。而大多數(shù)同學(xué)只練了幾天就放棄了，實在可

惜。其實如果真的能夠每天都能認(rèn)真地讀上半小時，一個月之內(nèi)，必有突破。而克服GRE難句，對于提高大家的邏輯單體、

填空能力也至關(guān)重要?？梢再癫豢鋸埖卣f，只有克服了GRE難句，你的GRE學(xué)習(xí)才算真正入了門。

為了節(jié)省同學(xué)們寶貴的學(xué)習(xí)時間，我在俞敏洪校長之鼓勵下，將GRENo4-No921套題84篇文章及GRE國內(nèi)題（90-94）

14套56篇文章中的所有難句進(jìn)行了摘錄和分類，盡列于此。由于絕大多數(shù)同學(xué)對需要留下最新10套?？?，其句子沒有收

錄，且由于最新題閱讀難度下降，其句子收錄價值也卜分有限.余R夜兼程，完工時驚覺所錄難句恰100虬此數(shù)暗合TOEFL

語法之100難句，此大意也？

一、難句解讀原則

大原則：以實戰(zhàn)的要求為目的。難句子不僅出現(xiàn)在閱讀中，還出現(xiàn)在句子填空、邏輯單題中，因此，對雉句子的攻克變得

相當(dāng)重要。

原則一：迅速讀懂

原則二：利用語法、不靠語法

即在GRE中，考生永遠(yuǎn)也小需要再考場上分析一句詁的培法成分，也小要想這句詁有沒有語法錯誤，考生的唯一任務(wù)就是

現(xiàn)場迅速的讀懂文章。

然而在初期可以少量的運用語法，目的有二：

一為初學(xué)者如果看不懂句子得結(jié)構(gòu)，往往會感到心情沮喪，或大腦混亂，根本就讀不盡文章，因此引入語法能夠給讀

者以信心：

二為運用語法，可以了解文章的語法結(jié)構(gòu)，并最終完全熟悉各種類型的句子，達(dá)到一遍就可以讀懂句子得效果。

原則三：學(xué)練結(jié)合，以連為主

二、訓(xùn)練要點

訓(xùn)練的類別：1、難句閱讀訓(xùn)練:2、閱讀理解力訓(xùn)練:即“懂”3、閱讀速度與閱讀習(xí)慣訓(xùn)練，即“迅速”。

實際上，對于英語語法得學(xué)習(xí)，包括對英文單詞的中文釋意的記憶和對英語句子得中文翻譯，都只是我們學(xué)習(xí)英語的輔助

工具：我們最終的目的，是為了提高對英語的實際使用能力。具體到GRE的考試的應(yīng)用上，就是看到英語句f時，正確的

做法不應(yīng)該是現(xiàn)場分析出其余法結(jié)構(gòu)，再背出每個單詞的中文釋意，再把這些中文單詞串成句子，最后才根據(jù)翻譯出來的

中文來想這句話的意思是什么，而是讀到每個單詞、每一句話的時候，大腦中的第一反映是其意思而不是中文釋意。同時,

對于閱讀習(xí)慣的培養(yǎng)相當(dāng)重要，閱讀過程中絕對不可以出聲浪讀，也不可以心讀，而是意讀，也不能單單對一個詞進(jìn)行死

摳，要知道閱讀考的是句子和文章。為此，建議如下：

要點一：在難巨資進(jìn)行的閱讀和訓(xùn)練中，只以在大腦中反映出所讀英文的意思（不是中文釋意）為唯一目的。什么時候讀

者發(fā)現(xiàn)自己完全消除「在閱讀過程中的在大腦中的中文釋意和語法分析過程，此要求即達(dá)到。

四種訓(xùn)練方式：A.意群訓(xùn)練：B.不回視訓(xùn)練：C.合理化原則推力訓(xùn)練；D.速度與理解力的平衡點訓(xùn)練

A.意群訓(xùn)練：以幾個相鄰的表示同類意思的詞為閱讀的對象，而不是單個的單詞。同時避免發(fā)聲閱讀，克服內(nèi)心的聲音

和喉頭與嘴唇的顫動，關(guān)鍵是：

要點二：眼睛在閱讀材料上移動的速度要比自己在心中或喉頭出生閱讀的速度要快。

B.不回視訓(xùn)練：保證第一遍閱讀E寸的高度注意力，避免回視，關(guān)鍵是：

要點三：在閱讀文章時，都要注意整句的回視現(xiàn)象，堅持一遍就都下來。

C.合理化訓(xùn)練：根據(jù)文章中得上下文的邏輯推理，將不懂得地方進(jìn)行合理推理。

要點四：凡遇到不懂得地方，就用合理化推理進(jìn)行推理。

D.速度與理解力的平衡點訓(xùn)練：一、推出自己的速度與理解力的平衡點：：、在閱讀中根據(jù)所讀的內(nèi)容的難度和重要性

程度，調(diào)整自己的現(xiàn)場閱讀速度。

要點五：貴在堅持，不可半途而廢。

三、難句概述

GRE閱讀,包括數(shù)學(xué)和邏輯中的一些題干的一大特點,也就是一大難點，就是充斥著一些或很長、或很怪異的句子,我們

稱之為GRE難句。句子，作為任何閱讀文章最基本的閱讀單位，其重要性不言而喻。換句話說，句子讀不懂，想要讀懂文

章,有如癡人說夢?？墒笹RE閱讀中的句子之繁難，超出其他所有的英語考試的范疇，其長度更立人瞠目，往往讀到句末,

已經(jīng)忘了前面在說些什么，令很多初學(xué)者困惑不已，不得不放棄真正讀懂文章的想法。

然而，GRE難句絕非不可攻克，只耍訓(xùn)練方法得當(dāng)，并且能更每天半小時左右進(jìn)行練習(xí)，GRE難句完全可以在一個月甚至

幾周內(nèi)被攻破，而做到這點，對我刃GRE考牛?的意義是偉大的：第一，所有的長句子之讀一遍就懂，避免了反復(fù)閱讀趙成

的時間浪費，可以大大的提高大家的閱讀速度：第二，可以順利地作出機(jī)考中的高分題，因為與難句對應(yīng)的閱讀題，包括

數(shù)學(xué)和邏輯中讀起來較難的題目，一定對應(yīng)較高的分值；第三，可以增加閱讀文章時的理解力，提高對文章整體的把握能

力：第四，可以增加我們的自信心，產(chǎn)生一種閱讀中的順暢的愉快感，使我們在學(xué)習(xí)GRE中不再沉浸在?種煩躁的情緒之

中，真止的與文章的內(nèi)容和作者的思路打交道。

GRE難句的由來：我們知道，GRE文章都摘自美國的科學(xué)雜志或?qū)W術(shù)論文。我曾經(jīng)到網(wǎng)上去看過那些東西，往往結(jié)構(gòu)簡單，

句子流暢，絕不難讀。然而經(jīng)過ETS改編和壓縮之后，GRE句子變得句子冗長、結(jié)構(gòu)復(fù)雜、信息量大，造成讀者的困難；

因此GRE的難句完全是人為的東西。

GRE難句與文章內(nèi)容的對應(yīng)關(guān)系：我經(jīng)過長期觀察發(fā)現(xiàn)，GRE的各種文章中，句子的難度與文章的內(nèi)容仃移種對應(yīng)關(guān)系，

也就是文章的內(nèi)容越簡單，句子就域難：如生命科學(xué)和自然科學(xué)題材的文章，由于其內(nèi)容較難，細(xì)行較多，因此句子較短，

較容易，以降低難度；而文學(xué)評論和社會科學(xué)的文章，引起內(nèi)容較少，作者態(tài)度較為明確，因而難句既多又難：我們很多

考生因為無法讀懂這些句子，反而認(rèn)為這兩種文章比生物、物理文章更難。因此，對文學(xué)評論性文章比較害怕的同學(xué)們F

一番功夫攻克GRE難句，就顯得亙?yōu)橹匾恕?/p>

GRE難句分析分為四大類：

第一類：句子本不難，但是修飾成分多且長。1、從句(定語、狀語、同位語從句等等)；2、介詞短語修飾：3、分詞修飾。

經(jīng)常是在同一個句子里既有從句又有介詞短語，且都不止一個。

例：Themethodsthatacommunitydevisestoperpetuateitselfcoincintobeingtopreserveaspectsoftheculturallegacythatthat

communityperceivesasessential.

翻譯：一個社會設(shè)計出來保存自己的方法得以形成來保持那個社會認(rèn)為最重要的一些方面。

讀法：初級：讀出主謂賓來。分析：主語：Themethods；inio：comintobeing；不定式lo引導(dǎo)表示目的狀語。高級：直

接讀，見后。

考查能力：考看考生的大腦容量。

第二類：大段的插入與或同位語，大段讀者的思路，割裂前后之間的語義，造成理解的困難。我們稱之為“打岔二

例：Moreover,Icanfeelstrongemotionsinresponsetoobjectsofartthatareinteipretations,ratherthanrepresentations,ofreality.

(LSAT)

讀法：初級：跳過插入語；高級：直接讀查

考查能力：大腦容量+抗干擾能力。

第三類：倒裝：由于應(yīng)該放在句首的成分太長，因此倒裝到句末。也是?種人為現(xiàn)象。

例：Thalsexratiowillbefavoredwhichmaximizes(henumberofdescendantsanindividualwillhaveandhencethenumberof

genecopiestransmitted.

讀法：需要經(jīng)過訓(xùn)練后才能按正常語序讀。

正常語序：Thatsexratiowhichmaximizesthenumberofdescendantsthatandindividualwillhaveandhencethesexrationwhich

maximizethenumberofgenecopiestransmittedwillbefavored□

高級讀法：直接讀.見后：

考在能力：大腦的排序能力。

第四類：省略：相對以上三種來講比較簡單，在短句中大家一般都可以看出。但是如果在長句中出現(xiàn)，特別是如果與以上

三種之一甚至幾種同時出現(xiàn)，也會給同學(xué)們帶來很大的困難。如上例原句中的省略，在第??個thenumberof前省略了"sex

rationwhichmaximizes".

四、難句的典型結(jié)構(gòu)

I.長成分

1）長從句做主語、賓語及其他成分：a）主語從句b）賓語從句

2）長狀語

3）層層修飾留

4）并列成分

2.常見倒裝搭配

（I）及物動詞加介詞：固定詞組的固定搭配中，經(jīng)常出現(xiàn)倒裝情況，如：bringAtoB,寫作：bringtoBA.

例：YetWaltzer'sargument,howeverdeficient,doespointtooneofthemostseriousweaknessesofcapitalism-nainely.thatitbrings

topredominantpositionsinasocietypeoplewho,nomatterhowlegitimatelytheyhaveearnedtheirmaterialrewards,oftenlack

thoseotherqualitiesthatevokeaffectionoradmiration.

類似的情況:throwover,insertinto,importinto,inferfrom,establishfor,advocateas

（2）及物動詞加副詞

例：makepossible…（單詞或者句子）

3.省略的幾種情況

（I）重復(fù)的成分

（2）讓步轉(zhuǎn)折的省略:如allhough（but）

（3）定語從句引導(dǎo)詞的省略which（that）

（4）定語從句的引導(dǎo)詞和系動詞同時省略,變成后置定語。如:qualities（suchas"thecapacityforhardwork''）essentialin

producingwealth.

4.短語被分割：如:suchas,sothat,tooto,morethan,fromAtoB.betweenAandB

5.多重否定：如：Despitethesevaguecategories,oneshouldnotclaimunequivocallythathostilitybetweenrecognizableclasses

cannotbelegitimatelyobserved.

五、GRE難句

1.Thatsexratiowillbefavoredwhichmaximizesthenumberofdescendantsanindividualwillhaveand

hencethenumberofgenecopiestransmitted.（難度系數(shù)5,:同）

那種性別比例能在最大程度上增加一個個體所能擁有的后代數(shù)量，并因此能在最大程度上增加所傳遞到后代身上去的基因

復(fù)制品的數(shù)量。

難句類型：倒裝、省略

A.本句的正常語序應(yīng)當(dāng)是:Thatsexratiowhichmaximizesthenumberofdescendantsanindividualwillhaveandhencethe

numberofgenecopiestransmittedwillbefavored.但是因為主語Thatsexratio之后的以which引導(dǎo)的修飾它的定語從句，如果

按照以上語序，則有頭重腳輕之感。所以原文將此長長的從句倒裝成謂語willbefavored之后。

B.在which引導(dǎo)的從句中，有兩史省略：第一處在maximize的第一個賓語thenumberofdescendantsthatanindividualwill

have中，anindividualwillhave是修飾descendants的定語從句,但是，因為descendants在從句中作have的賓語,所以引

導(dǎo)詞that可以省略。第二處省略是在第二個thenumberof之前,省略了與前面一樣的成分thatsexratiowhichmaximizes.And

hence在此表示后面的成分作為前面“最大化一個個體的后代的數(shù)目的”結(jié)果.

意群訓(xùn)練：Thatsexrati。willbefavoredwhichmaximizesthenumberofdescendantsanindividualwillha~/eandhencethe

numberofgenecopiestransmitted.

2.Adesiretothrowoverrealityalightthatneverwasmightgiveawayabruptlytothedesireonthepartof

whatwemightconsideranovelist-scientisttorecordexactlyandconcretelythestructureandtextureofa

flower.(5++)

(這是一種)照亮現(xiàn)實的欲望，此欲望從來就不會唐突的取代后面的那種欲望，后者是我們可以將其部分的理解為一個兼

任小說加和科學(xué)家的人想要去準(zhǔn)確并具體的記錄下一朵花的結(jié)構(gòu)和文理的那種意義上的欲望。

難句類型：復(fù)雜、倒裝、行略

解釋：本句子的難度在一切GRE、GMAT包括LSAT考試中所出現(xiàn)的難句中堪稱登峰造極，可以確定地講，類似此句子的

難度的語言，在計算機(jī)考試的現(xiàn)場絕無可能出現(xiàn)。如果對此句話不感興趣，可以把其廢掉不讀。

A、這句話讀起來別扭的第一個原因，是因為它根本就不是一個句子。句首省略了這種用一個詞代替一個句子的方

式如果在書面語中出現(xiàn)，只能出現(xiàn)在高級英語中，因此我們以前的英語學(xué)習(xí)中從未遇到過。其形式類似于我們中文的“精

彩”是“這句話真是精彩”的省略形式。

B、desire后跟著兩個大的修飾成分，一個是lothrowoverrealilyalighl,其中的alight是被倒裝到了overreality之后,正

常應(yīng)是throwalightoverreality.不過這個便裝部分與throw距離不遠(yuǎn)，讀者看得還算懂。關(guān)鍵是第二個修飾成分。注意：從

that開始直到句尾結(jié)束的長長的定語從句不是修飾其前的lighl的，而是修飾一開始的desire的。

C、第:個修飾成分中又來了一個倒裝，由于作者為了強(qiáng)調(diào)never,所以將其提前，引發(fā)了定語從句中的倒裝：正常語序應(yīng)

該是thatmightneverbegivenaway.倒裝后系動詞was被提前,given因為在情態(tài)動詞might之后所以變成了原型give。Agive

waytoB,是A讓位于B?而AbegivenwaytoB,則是A取代B。onthepartof之后的部分修飾后面的desire,what弓I導(dǎo)

的從句現(xiàn)場閱讀時可以看成一個名詞。What從句中的不定式lorecordexactlyandconcretelythestructureandtextureofa

flower中又有一個避免頭市腳輕的倒裝，正常語序應(yīng)該是torecordthestnictureandtextureofaflowerexactlyandconcretelyo

D、就算能夠看懂這句話的結(jié)構(gòu)，可能仍然理解不了意思。本句的意思是，哈代(注：人名)老的沖動是?種簡單的、說

明現(xiàn)實的欲望，新沖動是一種即是小說家又像科學(xué)家的仔細(xì)研究一個東西的特點那樣的欲望(新沖動)，前一種欲望是永遠(yuǎn)

也不能取代后者的。

意群訓(xùn)練：(Thisis)Adesiretothrowoverrealityalightthatneverwasmightgiveawayabruptlytothedesireonthepartof

whatwemightconsideranovelist-scientisttorecordexactlyandconcretelythestructureandtextureofaflower.

3.Hardy'sweaknessderivedfromhisapparentinabilitytocontrolthecomingsandgoingsofthese

divergentimpulsesandfromhisunwillingnesstocultivateandsustaintheenergeticandriskyones.<3)

哈代的缺陷一方面緣起于他的某種明顯的無能，無法控制好那些不盡相同的創(chuàng)作沖動的穿梭往來；另一方面緣起于他不愿

意去培養(yǎng)和維持那些富于生機(jī)活力和風(fēng)險性強(qiáng)的創(chuàng)作沖動。

難句類型：復(fù)雜修飾、省略、抽象詞

解釋:介詞from的賓語有兩個并列的部分，由and所連接，在and之后的第二個from前,省略了前面一樣的謂語動詞deriveo

本句之所以難，有兩個原因，一是derivedfrom后面的成分太長，初學(xué)者難以一下子看下來：二是作為一篇文科文章，用

詞抽象，難以迅速理解。

意群訓(xùn)練：Hardy'sweaknessderivedfromhisapparentinabilityt。controlthecomingsandgoingsofthesedivergentimpulses

andfromhisunwillingnesstocultivateandsustaintheenergeticandriskyones.

4.VirginiaWoolfsprovocativestatementaboutherintentionsinwritingMrs.Dallowayhasregularlybeen

ignoredbythecritics,sinceithighlightsanaspectofherliteraryinterestsverydifferentfromthe

traditionalpictureofthe'*poetic"novelistconcernedwithexaminingstatesofreverieandvisionandwith

followingtheintricatepathwaysofindividualconsciousness.(5)

弗吉尼亞.伍爾夫(VirginiaWoolf)在創(chuàng)作《黛洛維夫人》(Mrs.Dalloway)時有關(guān)其創(chuàng)作意圖的這番發(fā)人深思的陳述，迄

今為止一貫為文學(xué)評論家們所忽略,因為它突出反映了她諸多文學(xué)興趣中某一方面,而這一方面則與人們對“詩性”小說家

<poedcnovelist)所形成的傳統(tǒng)見解大相徑庭。所謂的,,誨性”小說家，所關(guān)注的是審視想入非非和自日夢幻的諸般狀態(tài)，

并致力于追尋個體意識的通幽曲徑。

難句類型：復(fù)雜修飾、省略、抽象詞

解釋：本句逗號以前只有復(fù)雜修飾的民主語有些難，但總的來講比較好懂，since引導(dǎo)的原因狀語從句較難。

A、since之后的it指前面的statement,highlight的賓語anaspect之后有兩個修飾成分,一個是ofherliteraryinterests?另

一個是以that引導(dǎo)的定語從句thalisverv,differentfromthetraditionalpictureofthepoeticnovelist,都是修飾anaspect的。

Novelist后面又有由and連接的兩個介詞結(jié)構(gòu)concernedwithdoing修飾novelist.

B,句“響兩處省略，一是在herliieraryinterestthatisverydifferentfrom當(dāng)中，修飾inleresls的定語從句中引導(dǎo)詞+bethat

is?起省略第二處在and之后，由于concemedwilh與前面的concemedwith重復(fù)，所以concemed被省略。

C、本句另外一個難便的地方，就是使用了大量的抽象詞。這是文學(xué)式評論題材的文草的一個特點。

意群訓(xùn)練：VirginiaWoolf'sprovocativestatementaboutherintentionsinwritingMrs.Dallowayhasregularlybeenignoredbythe

critics,sinceithighlightsanaspec:ofherhteraryinterestsverydi仟erentfromthetraditionalpictureofthe“poetic“novelist

concernedwithexaminingstatesofreverieandvisionandwithfollowingtheintricatepathwaysofindividual8nseiousness.

5.AssheputitinTheCommonReader,''Itissafetosaythatnotasinglelawhasbeenframedoronestone

setuponanotherbecauseofanythingChaucersaidorwrote;andyet,aswereadhim,weareabsorbing

moralityateverypore."(5-)

就像她在《致普通讀者》一書中所表達(dá)的那樣，“盡管可以亳無疑問的說，沒有任何法律被指定出來，也沒有任何高樓大廈

被建立起來是因為喬叟說了什么或者寫了什么：然而，當(dāng)我們讀它的書的時候，我們身上每一個毛孔都充滿了道德”。

難句類型：抽象詞、抽象詞組、比喻

解釋：這句話不但用了詞抽象，還用了比喻的修辭手法。是指沒有因為喬叟的言論而產(chǎn)生任何實際的行為規(guī)則或政治機(jī)構(gòu)，

但我們受其影響之深，以及其影響力之大。

意群訓(xùn)練：AssheputitinTheCommonReader."Itissafetosaythatnotasinglelawhasbeenframedoronestonesetupon

anotherbecauseofanythingChaucersaidorwrote;andyet,aswereadhim,weareabsorbingmoralityateverypore.”

6.Withtheconclusionofaburstactivity,thelacticacidlevelishighinthebodyfluids,leavingthelarge

animalvulnerabletoattackuntiltheacidisreconverted,viaoxidativemetabolism,bytheliverinto

glucose,whichisthensent(inpart)backtothemusclesforglycogenresynthesis.(4+)

隨著爆發(fā)出來的運動的結(jié)束，再體液中乳酸含量會變得很高，使得大型動物處于容易受到攻擊的狀態(tài)，直到乳酸通過有氧

新陳代謝，被肝臟轉(zhuǎn)化成(convertinto)葡萄糖，而葡萄糖接下來又會(部分)傳送回肌肉中重新合成糖原。

難句類型：第雜修飾、插入語、專有名詞

解釋：本句中修飾成分極多，以分詞修飾和介詞結(jié)構(gòu)修飾為主，作各種類型的狀語。前面的狀語和主句還好理解，從leaving

開始句子變難：leaving引導(dǎo)的直到句末的結(jié)構(gòu)來做整個句子的狀語；分詞中又包含了三個狀語，其中的兩個viaoxidative

metabolismbytheliver乂起到了插入語的作用，把beconvertedinto拆成兩段。

本句的另外一個特征是其中充斥著專有名詞。其中的bodyfluids,oxidative和resynthesis通過字面的意思或者根據(jù)詞頭、詞

根我們還是應(yīng)該猜出其意思的，lacticacid,metabolism和muscle這三個詞在生物類文章中極其常用，大家應(yīng)該背下來；而

glycogen這種東西則沒辦法，只能作?個苜字母提煉。但是請記住，GRE和GMAT文章中只要出現(xiàn)了這種專有名詞，出題

者是一定會在文章中把它在文章中所乃至的詞義解釋清楚的，所以讀者遇到文章中做了解釋的專有名詞，應(yīng)該力求把解釋

看懂。

意群訓(xùn)練：Withtheconclusionofaburstactivity,thelacticacidlevelishighinthebodyfluids,leavingthelargeanimal

vulnerabletoattackuntiltheacidisreconverted,viaoxidativemetaboism,bytheliverintoglucose,whichisthensent(in

part)backtothemusclesforglycogenresynthesis.

7.AlthoughGutmanadmitsthatforcedseparationbysalewasfrequent,heshowsthattheslaves'

preference,revealedmostclearlyonplantationswheresalewasinfrequent,wasverymuchforstable

monogamy.(3+)

雖然古特曼承認(rèn)，由于奴隸買賣而造成的被迫離散甚為頻繁，但他還是證明，奴隸的偏愛——在那些奴隸買賣并不頻繁的

種植園上被最為顯著地揭示出來——在很大程度上側(cè)重于穩(wěn)定的一夫一妻制(monogamy)。

難句類型：插入語

解柏本句中插入語的使用revealedmostclearlyonplantationswheresalewasinfrequent,后半個分句中的主語ihaislaves'

preference』J系動詞was離得太遠(yuǎn)，造成閱讀的困難。

意群訓(xùn)練:AlthoughGutmanadmitsthatforcedseparationbysalewasfrequent,heshowsthattheslaves'preference,revealed

mostclearlyonplantationswheresalewasinfrequent,wasverymuchforstablemonogamy.

8.GutmanarguesconvincinglythatthestabilityoftheBlackfamilyencouragedthetransmissionof-and

sowascrucialinsustaining-theBlackheritageoffolklore,music,andreligiousexpressionfromone

generationtoanother,aheritagethatslaveswerecontinuallyfashioningoutoftheirAfricanandAmerican

experiences.(4)

古特曼人令人信服地論辨道，黑人家庭的穩(wěn)定有助于包括民間傳說、音樂、及宗教表達(dá)在內(nèi)的黑人文化遺產(chǎn)一代一代傳遞

下去，因而在維持文化遺產(chǎn)方面也起著至關(guān)重要的作用，而對于這種文化遺產(chǎn)，黑奴們不斷地從其非洲和美洲的經(jīng)歷中予

以豐富發(fā)展。

難句類型：復(fù)雜修飾、插入語

解釋：由ihal引導(dǎo)的賓語從句中，ercouraged的賓語thetransmissionofiheBlackheritage被同時表示并列和轉(zhuǎn)折的andso分

開，給讀者造成了閱讀上和理解上的困難。最后一個逗號后面的部分是修飾前面的blackheritage的同位語。

意群訓(xùn)練：GutmanarguesconvincinglythatthestabilityoftheBlackfamilyencouragedthetransmissionof-ands。wascrucial

insustaining-theBlackheritageof七Iklore,music,andreligiousexpressionfromonegenerationt。another,aheritagethat

slaveswerecontinuallyfashioningoutoftheirAfricanandAmericanexperiences.

9.Thispreferenceforexogamy,Gutmansuggests,mayhavederivedfromWestAfricanrulesgoverning

marriage,which,thoughtheydifferedfromonetribalgrouptoanother*allinvolvedsomekindof

prohibitionagainstunionswithclosekin.(3+)

古特曼表示，這種對于外部通婚的偏愛很有可能緣起于西部非洲制約若婚姻的規(guī)定，盡管這些規(guī)定在一個和另一個部落群

體之間不盡相同，但都涉及到某種對近親聯(lián)姻(unionwilhclosekin)的禁止。

難句類型：復(fù)雜修飾、插入語

解釋：本句有兩個插入語，第一個插入語Guimansuggests割裂了主句的主語和謂語。WestAfricanrules后跟著兩個修飾成

分，第一個是分詞修飾(governingmarriage),第二個是以which引導(dǎo)的『限定性定語從句，從句中出現(xiàn)了第二個插入語though

theydifferedfromonetribalgrouptoanother,又割裂了從句引導(dǎo)詞與謂語之間的聯(lián)系。

意群訓(xùn)練：Thispreferenceforexogamy,Gutmansuggests,mayhavederivedfromWestAfricanrulesgoverningmarriage,

which,thoughtheydifferedfromonetribalgrouptoanother,allinvolvedsomekindofprohibitionagainstunionswithclosekin.

10.HisthesisworksrelativelywellwhenappliedtodiscriminationagainstBlacksintheUnitedStates,but

hisdefinitionofracialprejudiceas"racially-basednegativeprejudgmentsagainstagroupgenerally

acceptedasaraceinanygivenregionofethniccompetition/'canbeinterpretedasalsoincludinghostility

towardsuchethnicgroupsastheChineseinCaliforniaandtheJewsinmedievalEurope.(4+)

該社會學(xué)家的命題當(dāng)被應(yīng)用下針對美國黑人的歧視時，相對而占尚能適用，但他對種族偏見所下的定義——即“以種族為基

礎(chǔ)的、針對某個群體的消級的先入之見，而該群體在任何特定的種族競爭地區(qū)則被普遍認(rèn)作一種族”——可被理解成同樣也

囊括了針對加利福足亞州的中國人以及中世紀(jì)的猶太人這樣一些種族群體的敵視態(tài)度。

難句類型：復(fù)雜修飾、插入語、抽象詞

解釋：本句長度驚人，插入部分比較長，再加上不乏抽象詞，所以較為難懂，在表示轉(zhuǎn)折的后半個分鐘中，長長的插入語

asraciallybasednegativeprejudgmenisagainstagroupgenerallyacceptedasaraceinanygivenregionofethniccomp<Milion作為

主語hisdeflniiionofracialprejudice的同位i否，使分句中的主謂相隔千山萬水。除此之外，本句用訶抽象，i舌義難以理解，

對讀者的詞匯功底要求較高?？荚嚞F(xiàn)場如無法讀懂，宜用合理化原則中的取非讀法，but之前的分句說的是其論點對美國

黑人的種族歧視是較為管用，轉(zhuǎn)折后的內(nèi)容就應(yīng)該說其理論對華人和猶太人相對無用。

意、群訓(xùn)練：Histhesisworksrelativelywellwhenappliedt。discriminationagainstBlacksintheUnitedStates，buthisdefin卜ion

ofracialprejudiceas“racially-basednegativepr目udgmentsagainstagroupgenerallyacceptedasaraceinanygivenregionof

ethniccompetition,“canbeinterpretedasalsoincludinghostilitytowardsuchethnicgroupsastheChineseinCaliforniaandthe

JewsinmedievalEurope.

iI.Suchvariationsinsize,shape,chemistry,conductionspeed,excitationthreshold,andthelikeashad

beendemonstratedinnervecellsremainednegligibleinsignificanceforanypossiblecorrelationwiththe

manifolddimensionsofmentalexperience.(5)

類似于這些已經(jīng)被在神經(jīng)細(xì)胞中證明的在大小、形狀、化學(xué)過程、產(chǎn)生的速度、興奮閾值及其類似的方面上所發(fā)生變化，

當(dāng)他們被用來。大腦的體驗以可能的方式聯(lián)系起來的時候，他們在重要性上仍然是微不足道的。

難句類型：復(fù)雜修飾

解釋：即使是初練難免的人其實也很熟悉suchthingassomething這樣的語言方式，可是當(dāng)中間的小東西ihing居然變成了

?個長達(dá)十二個單詞的大東西的時候，實在令人搞不清后面的as及其后的something到底為哪方神圣。再加上以suchas為

中心的長主語距離系動詞remain太遠(yuǎn)，更增加了本句的難度。請讀者反復(fù)閱讀，直到讀出這樣的感覺：順序閱讀原文時，

原文似乎就是幾大塊，就好像是suchthingsasaremainnegligibleinacertainsense.

意群訓(xùn)練：Suchvariationsinsize,shape,chemistry,conductionspeed,excitationthreshold,andthelikeashadbeen

demonstratedinnervecellsremainednegligibleinsignificanceforanypossiblecorrelationwiththemanifolddimensionsof

mentalexperience.

12.Itwaspossibletodemonstratebyothermethodsrefinedstructuraldifferencesamongneurontypes;

however,proofwaslackingthatthequalityoftheimpulseoritsconditionwasinfluencedbythese

differences,whichseemedinsteadtoinfluencethedevelopmentalpatterningoftheneuralcircuits.(5)

有可能通過其他方法來證明神經(jīng)元種類間的細(xì)微的結(jié)構(gòu)差異：可是，這樣的證據(jù)是缺乏的，即神經(jīng)沖動的性質(zhì)或者狀態(tài)是

受這些差異所影響的，而這些差異看起來卻能影響神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的發(fā)育模式。

難句類型：復(fù)雜修飾、倒裝

解釋：與很多人的印象相反，lack從來就不能作形容詞，它只有動詞或名詞的詞性。其形容詞的形式是lacking,意思是缺

乏的、不足的。

本句的在however之前和之后的四個分句，是兩個倒裝結(jié)構(gòu)，前一個是小倒裝，正常語序是：lodemonstraterefinedstructural

differencesamongneurontypesbyothermethods:however后而是個大倒裝，lacking之后的thal引導(dǎo)的同位語人名是修飾主語

proof的，但是因為它太長，所以為了避免頭重腳輕，被放到lacking之后，正常的語序應(yīng)該是prooflha【thequalilyof..was

lacking。

意群訓(xùn)練：Itwaspossiblet。demonstrateby0thermethodsrefinedstructuraldifferencesamongneurontypes:however,proof

waslackingthatthequalityoftheimpulseoritsconditionwasinfluencedbythesedifferences,whichseemedinsteadto

influencethedevelopmentalpatterningoftheneuralcircuits.

13.Althoughqualitativevarianceamongnerveenergieswasneverrigidlydisproved*thedoctrinewas

generallyabandonedinfavoroftheopposingview,namely,thatnerveimpulsesareessentially

homogeneousinqualityandaretransmittedas"commoncurrency"throughoutthenervoussystem.(4)

盡管在神經(jīng)能量上存在著質(zhì)的不同，這一點從來都沒有在嚴(yán)格的意義上被反對過，但走以上教條通常被拋棄掉，而轉(zhuǎn)向相

反的觀點，即：神經(jīng)沖動從根本上本質(zhì)相同，而且被當(dāng)作“一種普通流”在整個神經(jīng)系統(tǒng)中傳播。

難句類型：復(fù)雜修飾、雙重否定

解釋：前半個分句中有一個雙重否定，wasneverrigidlydisproved.這種表示法用中立說出來還是比較好懂的，原因是我們執(zhí)

悉中文的這種表示法，但在英文中出現(xiàn)，囚為在以前的學(xué)習(xí)中見得少，所以感覺，很別扭。囚此，同學(xué)們的任務(wù)，就是通

過反復(fù)閱讀此類句子來熟悉這樣的英語。其實在英文表達(dá)中，很多雙重否定與中文表達(dá)是?樣的，表示肯定；如notunlimited

就等于limilcd。但是值得讀者注意的是在GRE和GMAT這兩種對考生的邏輯有苛刻要求的考試中，如果這種雙重否定中

所涉及的概念不是dichoiomous(即：分法的詞匯，比如上面例子中的limiled和unlimited),則雙重否定不一定表示肯定；

比如本例中的noldisprove,不能理解為agree,不反對者中，的確有人會同意，但通常心存疑慮，隨大流者居多。不但如

此，大雙重否定中加上限定詞以后，在否定的范困上也有所變化，如本句的beneverrigidlydisproved,沒有完全被反對，

不能理解為從來都被嚴(yán)格支持的，而應(yīng)該理解成從來都可能有人支持的。綜上所述，對雙重否定的句子，簡單的把其置換

為肯定，不是最精確的理解。而最好的辦法，就是通過多讀、多練來熟悉其語言表達(dá)及其邏輯方式，按照其字面的表達(dá)理

解成沒有完全否定，然后大腦中反應(yīng)出其目前的生存狀態(tài)是?個仍未消失的狀態(tài)：這種理解才是在考試現(xiàn)場既快速又精確

的理解。

運用前面所說的用合理化原則中的取非讀法，可以很容易的讀出作者今后半個分句中想說前面的那種觀點被反對了。但是，

初學(xué)者會對這個分句中的somethingbeabandonedinfavorofsomethingelse這種語旨表達(dá)感到突然，如果理解成因為喜后者

而拋棄了前者，雖然也能說得通，1H是其實原文從來沒有這種因果關(guān)系，infavorof強(qiáng)調(diào)的是這兩種動作的同時性；拋棄了

前者，而轉(zhuǎn)向后者,namely之后的內(nèi)容是前面的opposingview的同位語。

意群訓(xùn)練：Althoughqualitativevarianceamongnerveenergieswasneverrigidlydisproved,thedoctrinewasgenerallyabandoned

infavoroftheopposingview,namely,thatnerveimpulsesareessen:iallyhomogeneousinqualityandaretransmittedas

“commoncurrency“throughoutthenervoussystem.

14.Otherexperimentsrevealedslightvariationsinthesize,number,arrangement,andinterconnectionof

thenervecells,butasfaraspsychoneuralcorrelationswereconcerned,theobvioussimilaritiesofthese

sensoryfieldstoeachotherseemedmuchmoreremarkablethananyoftheminutedifferences.(4-)

盡管其他實驗顯示在神經(jīng)細(xì)胞的大小、數(shù)量、排列和相互連接上有一些小的差異，但是就心理-神經(jīng)的關(guān)系而言，這些感官

區(qū)域彼此之間的明顯的相似性看起來比起微小的差異更為令人注目。

難句類型：復(fù)雜修飾、插入語

解釋：在前后兩個分句之間有一個插入語asfaraspsychoneuralcorrelationswereconcemed。在后面的分句中，主語theobvious

similarities之后的、修飾主語的成分較長、以至于有很多讀者看到相隔很遠(yuǎn)的moreremarkablethan時一下子反應(yīng)不過來是

什么比后者更明顯。其簡化形式應(yīng)為：similaritiesseemedmoreremarkablethandifferences。

意群訓(xùn)練：Otherexperimentsrevealedslightvariationsinthesize,number,arrangement,andinterconnectionofthenervecells.

butasfaraspsychoneuralcorrelationswereconcerned,theobvioussimilaritiesofthesesensoryfieldstoeachotherseemed

muchmoreremarkablethananyoftheminutedifferences.

15.Althoughsomeexperimentsshowthat,asanobjectbecomesfamiliar*itsinternalrepresentation

becomesmoreholisticandtherecognitionprocesscorrespondinglymoreparallel,theweightofevidence

seemstosupporttheserialhypothesis,atleastforobjectsthatarenotnotablysimpleandfamiliar.(4+)

雖然某些實驗表明，隨著一個物體變得熟悉起來，其內(nèi)心再現(xiàn)圖像亦更具整體感，辨認(rèn)過程相應(yīng)地更趨于平行，但證據(jù)的

獨碼似乎在支持序列假設(shè)(serialhypothesis),至少是對于那些不甚簡單、不甚熟悉的物體來說。

難句類型：復(fù)雜修飾、插入語、省略

解釋：在Although引導(dǎo)的分句中，謂語shows后面跟著一個長長的賓語從句，從句中先出現(xiàn)一個插入語asanobjectbecomes

familial■，之后的內(nèi)容是由and連接的兩套并列的主謂賓。其實and前后就是兩個句子，只不過作者省略了后面的句子中與

前面相同的引導(dǎo)詞that和謂語become。

句子中有一個牛詞holistic,其實耳使不認(rèn)識，也能用合理化原則猜出它是后面serial的反義詞、parallel的同義詞，大約是

統(tǒng)一、完整或同時的意思：其實只要能理解到其是與serial相反的意思即可。

意群訓(xùn)練：Althoughsomeexperimentsshowthat,asanobjectbecomesfamiliar,itsinternalrepresentationbecomesmore

holisticandtherecognitionprocesscorresponding"moreparallel,theweightofevidenceseemstosupporttheserial

hypcthavis,atla分stfarnhjftcfc：thatarAnntnntAhlysimpleandfamiliAr

16.Inlargepartasaconsequenceofthefeministmovement,historianshavefocusedagreatdealof

attentioninrecentyearsondeterminingmoreaccuratelythestatusofwomeninvariousperiods.(3+)

在很大程度上，由于女權(quán)主義運動(feministmovement)的緣故，史學(xué)家近年來匯聚了大量的注意力，來更為準(zhǔn)確地確定

婦女在各個歷史時期的地位。

難句類型：倒裝

解釋：focusAonB指把A集中于B.本句中介詞on的賓語determining/nioreaccurat