出國勞務(wù)合同范例英文

出國勞務(wù)合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedonthis_______dayof_______month,20_____,betweentheEmployer(hereinafterreferredtoas"theEmployer")andtheEmployee(hereinafterreferredtoas"theEmployee").

WHEREAS,theEmployerisengagedinthebusinessofprovidingoverseaslaborservicesandiswillingtoemploytheEmployeetoworkoverseas;

WHEREAS,theEmployeeiswillingtoacceptemploymentfromtheEmployertoworkoverseas;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.**EmploymentDetails**

1.1TheEmployeeshallbeemployedbytheEmployertoworkoverseasinthecapacityof_______(position)atthelocationof_______(country/city).

1.2Thedurationofemploymentshallbe_______(duration)fromthedateofcommencementofemployment.

2.**EmploymentConditions**

2.1TheEmployeeshallbeentitledtoamonthlysalaryof_______(amount)inthecurrencyof_______(currency).

2.2TheEmployershallprovidetheEmployeewithhousing,food,andtransportationasstipulatedintheemploymentagreement.

2.3TheEmployershallprovidetheEmployeewithmedicalinsurancecoverageduringtheperiodofemployment.

3.**WorkingHoursandLeave**

3.1TheEmployeeshallwork_______(number)hoursperweek,withamaximumof_______(number)hoursperday.

3.2TheEmployeeshallbeentitledto_______(number)daysofannualleave,_______(number)daysofsickleave,and_______(number)daysofpublicholidaysperyear.

4.**TerminationofEmployment**

4.1EitherpartymayterminatethisContractbygiving_______(number)days'writtennoticetotheotherparty.

4.2TheEmployermayterminatethisContractimmediatelyiftheEmployeeisfoundguiltyofseriousmisconductorbreachofcontract.

5.**LiabilityandIndemnity**

5.1TheEmployershallbeliableforanyinjuryorillnesssustainedbytheEmployeeduringthecourseofemployment.

5.2TheEmployeeshallindemnifytheEmployeragainstanylossordamagearisingfromtheEmployee'snegligenceormisconduct.

6.**Confidentiality**

TheEmployeeagreestokeepconfidentialallinformationrelatingtotheEmployer'sbusiness,customers,andoperationsduringandaftertheterminationofemployment.

7.**GoverningLawandDisputeResolution**

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______(country).AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiation.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof_______(country)forarbitration.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.EmploymentAgreement

2.SalaryandBenefitsSchedule

3.InsurancePolicy

4.HousingandTransportationDetails

5.ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedonthis_______dayof_______month,20_____,betweentheEmployer(hereinafterreferredtoas"theEmployer"),theEmployee(hereinafterreferredtoas"theEmployee"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

WHEREAS,theEmployerisengagedinthebusinessofprovidingoverseaslaborservicesandiswillingtoemploytheEmployeetoworkoverseasundertheauspicesoftheThirdParty;

WHEREAS,theEmployeeiswillingtoacceptemploymentfromtheEmployertoworkoverseas,actingasanagentoftheThirdParty;

WHEREAS,theThirdPartyagreestoactasanintermediaryandassumescertainresponsibilitiesinrelationtotheemploymentoftheEmployee;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.**EmploymentDetails**

1.1TheEmployeeshallbeemployedbytheEmployertoworkoverseasinthecapacityof_______(position)atthelocationof_______(country/city).

1.2Thedurationofemploymentshallbe_______(duration)fromthedateofcommencementofemployment.

2.**EmploymentConditions**

2.1TheEmployeeshallbeentitledtoamonthlysalaryof_______(amount)inthecurrencyof_______(currency).

2.2TheEmployershallprovidetheEmployeewithhousing,food,andtransportationasstipulatedintheemploymentagreement.

2.3TheEmployershallprovidetheEmployeewithmedicalinsurancecoverageduringtheperiodofemployment.

3.**ThirdParty'sResponsibilities**

3.1TheThirdPartyshallberesponsiblefortherecruitmentandselectionoftheEmployeeandshallensurethattheEmployeemeetstheEmployer'srequirements.

3.2TheThirdPartyshallberesponsiblefornegotiatingandsecuringcontractswithoverseasclientsonbehalfoftheEmployer.

3.3TheThirdPartyshallbeliableforanybreachofcontractbytheEmployeethataffectstheEmployer'sinterests.

4.**Employer'sRightsandInterests**

4.1TheEmployershallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyintheeventofabreachofcontractbytheEmployeeortheThirdParty.

4.2TheEmployershallhavetherighttoaudittheEmployee'sperformanceandensurecompliancewiththeagreed-uponterms.

4.3TheEmployershallhavetherighttoreceivereportsfromtheThirdPartyregardingtheEmployee'sprogressandanyissuesarisingfromtheemployment.

5.**Employer'sObligations**

5.1TheEmployershallprovidetheEmployeewithasafeworkingenvironmentandensurethatallnecessarysafetymeasuresareinplace.

5.2TheEmployershallpaytheEmployee'ssalaryandbenefitsasagreeduponintheemploymentagreement.

5.3TheEmployershallprovidetheEmployeewithnecessarytrainingandsupporttoensuresuccessfulcompletionofthejob.

6.**Employee'sRightsandObligations**

6.1TheEmployeeshallhavetherighttoreceiveafairsalaryandbenefitsaspertheemploymentagreement.

6.2TheEmployeeshallbeobligatedtoperformthedutiesassignedbytheEmployertothebestoftheirability.

6.3TheEmployeeshallbeobligatedtocomplywithalllawsandregulationsofthecountryofemployment.

7.**Employee's違約及限制條款**

7.1TheEmployeeagreesnottodiscloseanyconfidentialinformationoftheEmployertoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheEmployer.

7.2TheEmployeeagreesnottoseekemploymentwithanycompetitoroftheEmployerduringthetermofthisContract.

7.3TheEmployeeagreestocompensatetheEmployerforanylossesincurredasaresultoftheirbreachofcontract.

8.**ThirdParty'sRightsandObligations**

8.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceiveacommissionforsuccessfullyplacingtheEmployeewiththeEmployer.

8.2TheThirdPartyshallbeobligatedtomaintainconfidentialityregardingtheEmployer'sbusinessandoperations.

8.3TheThirdPartyshallbeobligatedtoprovidetheEmployerwithaccurateandtimelyinformationregardingtheEmployee'sperformance.

9.**GoverningLawandDisputeResolution**

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______(country).AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiation.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof_______(country)forarbitration.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.EmploymentAgreement

2.SalaryandBenefitsSchedule

3.InsurancePolicy

4.HousingandTransportationDetails

5.ConfidentialityAgreement

**ConclusionofThirdParty'sInvolvementandEmployer'sDominance:**

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestofacilitatetheemploymentprocessbyprovidingrecruitmentservicesandsecuringcontractswithoverseasclients.TheEmployer'srightsandinterestsareprioritizedtoensurethattheEmployeeisofhighqualityandthattheEmployer'sbusinessobjectivesaremet.TheEmployer'sabilitytoterminatetheContractforbreachesofcontractbytheEmployeeortheThirdParty,aswellasthecomprehensiveauditandsupportrights,reinforcetheEmployer'spositionasthedominantpartyinthisagreement.TheintroductionoftheThirdPartyaimstostreamlineoperationsandmitigaterisks,whiletheEmployer'sfocusonmaintainingcontrolovertheemploymentrelationshipensurestheprotectionofitscoreinterests.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedonthis_______dayof_______month,20_____,betweenthePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),theContractor(hereinafterreferredtoas"theContractor"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

WHEREAS,thePrincipalrequirestheservicesoftheContractortoperformcertainconstructionworkatthedesignatedsite;

WHEREAS,theContractoragreestoprovidetheservicesasspecifiedintheContract;

WHEREAS,theThirdPartyagreestoactasanintermediaryandassumescertainresponsibilitiesinrelationtotheexecutionoftheContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.**ScopeofWork**

1.1TheContractorshallperformtheconstructionworkasoutlinedintheattachedscopeofworkdocument.

1.2Thedurationoftheconstructionworkshallbe_______(duration)fromthedateofcommencement.

2.**ThirdParty'sResponsibilities**

2.1TheThirdPartyshallberesponsibleforfacilitatingcommunicationbetweenthePrincipalandtheContractor.

2.2TheThirdPartyshallassistinthenegotiationandresolutionofdisputesthatmayariseduringtheexecutionoftheContract.

2.3TheThirdPartyshallensurethatallcontractualobligationsaremetbybothparties.

3.**Principal'sRightsandInterests**

3.1ThePrincipalshallhavetherighttoinspecttheworkandensurecompliancewiththeagreed-uponspecifications.

3.2ThePrincipalshallhavetherighttorequestmodificationstotheworkscopeifnecessary.

3.3ThePrincipalshallhavetherighttoterminatetheContractforcauseiftheContractorfailstomeettheagreed-uponstandards.

4.**Principal'sObligations**

4.1ThePrincipalshallprovidetheContractorwithallnecessarypermitsandapprovalsrequiredfortheconstructionwork.

4.2ThePrincipalshallpaytheContractortheagreed-uponcompensationfortheservicesrendered.

4.3ThePrincipalshallprovideasafeworkingenvironmentandensurethatallsafetyregulationsarefollowed.

5.**Contractor'sRightsandInterests**

5.1TheContractorshallhavetherighttoreceivepaymentinaccordancewiththeagreed-uponscheduleandcompensation.

5.2TheContractorshallhavetherighttorequestadditionalcompensationforunforeseencircumstancesthatmayaffecttheprojecttimelineorcosts.

5.3TheContractorshallhavetherighttobecompensatedforanydelayscausedbythePrincipalortheThirdParty.

6.**Contractor'sObligations**

6.1TheContractorshallperformtheworkwithduediligenceandinaccordancewiththeagreed-uponspecifications.

6.2TheContractorshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandards.

6.3TheContractorshallmaintainasafeworkenvironmentforallworkersonthesite.

7.**Contractor's違約及限制條款**

7.1TheContractoragreesnottosubcontracttheworkwithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal.

7.2TheContractoragreesnottoengageinanyactivitythatmaybedetrimentaltothereputationofthePrincipal.

7.3TheContractoragreestocompensatethePrincipalforanylossesincurredasaresultoftheirbreachofcontract.

8.**ThirdParty'sRightsandObligations**

8.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceiveafeefortheirservicesasagreeduponinaseparateagreement.

8.2TheThirdPartyshallbeobligatedtomaintainconfidentialityregardingthePrincipal'sbusinessandthedetailsoftheContract.

8.3TheThirdPartyshallbeobligatedtoprovideregularupdatestoboththePrincipalandtheContractorregardingtheprogressoftheproject.

9.**GoverningLawandDisputeResolution**

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______(country).Anydispute