




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
君道
貞觀初,太宗謂侍臣(侍奉帝王的行廷臣)曰:“為君之道,必
須先存(使……生存)百姓。若損百姓以奉其身,猶割股以啖腹(吃盡
肚子),腹飽而身斃。若安天下,必須先正其身,未有身正而影曲,上
理(上面治理得好)而下亂者(……的情況)。朕每思傷其(自己)身
者不在外物,皆由嗜欲(貪欲)以成其禍。若耽(沉溺)嗜滋味,玩悅
(喜歡欣賞)聲色,所欲既多,所損亦大,既妨政事,又擾生人(人民)。
且復出一非理(違背道理)之言,萬姓為之解體(離散分裂),怨^①
既作(興起),離叛亦興。朕每思此,不敢縱逸(恣縱放蕩)?!敝G議
大夫魏征對曰:“古者圣哲之主(才德出類拔萃的君主),皆亦近取諸
身(從自身入手),故能遠體諸物(推及一切事物)。昔楚聘(招請)
詹何,問其理國之要。詹何對以修身之術(狀語后置,正常語序為“詹
何以修身之術對")。楚王又問理國何如?詹何曰:'未聞身理(自身
治理得好)而國亂者。'陛下所明(所明白的),實同古義?!?/p>
貞觀二年,太宗問魏征曰:“何謂為明君暗君?”征曰:“君之
所以明(賢明)者,兼聽(聽取多方面的意見)也;其所以暗(昏昧)
者,偏信(片面相信一方的意見)也?!对姟吩疲?先人有言,詢于芻
第(割草打柴的人),'昔唐虞之理(唐堯、虞舜治理天下),辟(使……
開辟)四門(面向天下的門),明(使……明亮)四目,達(使……通
達)四聰(面向天下的聽覺)。是以(因此)圣無不照(具有最高智慧
的人沒有不知曉的),故共、解之徒,不能塞(隔阻)也;靖言庸回(語
言善巧而行動乖違,猶言口是行非),不能惑(使……迷亂)也。秦二
世則隱藏其身,捐隔(拋棄阻隔)疏賤(疏遠百姓)而偏信趙高,及天
下潰叛,不得聞也。梁武帝偏信朱異,而侯景舉兵向闕(王宮),竟不
得知也。隋煬帝偏信虞世基,而諸賊攻城剽(劫掠)邑,亦不得知也。
是故(因此)人君兼聽納下(接納下屬的意見),則貴臣不得壅蔽(閉
塞(言路)),而下情必得上通也。”太宗甚善(認為……好)其言。
貞觀十年,太宗謂侍臣曰:“帝王之業(yè),草創(chuàng)與守成孰難?”尚
書左仆射房玄齡對曰:“天地草昧(開始創(chuàng)立),群雄競起,攻破乃降,
戰(zhàn)勝乃克。由此言之,草創(chuàng)為難?!蔽赫鲗υ唬骸暗弁踔穑爻校ǔ?/p>
受)衰亂。覆(顛覆)彼昏狡(昏庸害民的君主),百姓樂推(推選),
四海歸命(歸順),天授人與(幫助),乃不為難。然既得之后,志趣
驕逸(奢侈而貪圖安逸),百姓欲靜而徭役不休,百姓凋殘而侈務不息,
國之衰弊,恒(經(jīng)常)由此起。以斯而言,守成則難。"太宗曰:“玄
齡昔從我定天下,備嘗艱苦,出萬死而遇一生,所以見草創(chuàng)之難也。魏
征與我安天下,慮(擔心)生驕逸之端(跡象),必踐(奔赴)危亡之
地,所以見守成之難也。今草創(chuàng)之難,既已往矣,守成之難者,當思與
公等慎(謹慎對待)之?!?/p>
(節(jié)選自《貞觀政要》)
【注】①怨森(du):怨恨誹謗。
親征潞州
建隆元年。初,昭義節(jié)度使兼中書令李筠在鎮(zhèn)(坐鎮(zhèn)當?shù)兀┯獍?/p>
年,恃(依仗)勇專恣(專橫放縱),招集亡命(逃亡者),陰(暗中)
為跋扈(蠻橫強暴)之計,周世宗每(常常)優(yōu)容(寬容)之。及上(1)
遣使諭(曉諭)以受禪(指王朝更迭,新皇帝承受舊帝讓給的帝位),
筠即欲拒命(抗拒詔命),左右為(之)陳歷數(shù)(陳述帝王代天理民的
次序),乃俺彳免②下拜。既延(邀請)使者升階,置酒、張樂(給樂器
上弦),遽索周祖畫像置廳壁,涕泣不已。賓佐(陪伴飲酒的賓客)惶
駭,告使者曰:“令公被酒(喝醉),失其常性(平常的性情),幸(希
望)無怪也?!北睗h主知筠有異心,潛(偷偷地)以蠟書誘(誘降)筠。
筠雖具(通“俱”,全部)奏,而反謀已決。筠長子守節(jié)涕泣切諫(懇
切規(guī)勸),筠不聽。上手詔(親手寫詔書)慰撫,因除(授予)守節(jié)為
皇城使。筠遂遣守節(jié)入朝,且伺(窺伺)朝運動止。上迎(對著)謂日:
“太子,汝何故來?”守節(jié)矍然(驚慌不安),以頭擊地日:“陛下何
言此?必有讒人間(離間)臣父也?!吧显唬骸拔嵋嗦勅陻?shù)諫。今賊不
汝聽(否定句中,代詞作賓語,賓語前置。正常語序為“今賊不聽汝”),
不復顧藉(顧惜),故遣汝來,欲吾殺汝矣。盍(何不)歸語而(通“爾”,
你)父,我未為天子時,任汝自為之。我既為天子,汝不能小讓(稍微
謙讓)我耶?”守節(jié)馳歸,具以(之)告筠,筠反謀逾(更加)急。癸
未,筠遣兵襲澤州,殺刺史張福,據(jù)其城。從事閭邱仲卿說筠曰:“公
以孤軍舉事(發(fā)起戰(zhàn)爭),其勢甚危。雖倚河東之援,恐亦不得其力。
大梁甲兵(披甲的士兵)精銳,難與爭鋒,不如西下太行,直抵懷、孟,
塞虎牢,據(jù)洛邑,計之上也?!斌拊唬骸拔嶂艹迣ⅲɡ蠈ⅲc世宗
義(恩情)同兄弟,禁衛(wèi)(宮中衛(wèi)士)皆吾舊人,必將倒戈來歸。況吾
有僧珪槍、撥汗馬,何憂天下哉?”
文本一:
宣宗宣德元年,禮部(是中國古代官署之一。隋代始為尚書省六部之
一。元豐改制后,掌管國家的禮樂、祭祀、學校、貢舉等事)進《籍田
儀注》,上觀之,謂侍臣曰:“先王制籍田(指古代帝王親自耕作的小
塊農(nóng)田,也指春耕前,由天子、諸侯親自耕田的典禮),天子公卿躬(親
自)秉耒耙,貴有實心(真心實意)耳。不然,三推五推,何益于事(狀
語后置,正常語序“于事何益”)!"侍臣曰:“先王制禮有本(根據(jù))
有文(法令條文),蒼生之福也。”戶部(中國古代官署名,為掌管戶
籍財經(jīng)的機關,六部之一,長官為戶部尚書,曾稱地官、大司徒、計相、
大司農(nóng)等)奏青州借官糧賑饑,乞復勘(反復核對(數(shù)目)),然后給
(給予)。上日:“民饑無食,當如拯溺救焚(被火燒的人),即命(如
果有生命)就便(立刻)分給(分配給予)?!比炅?,上諭朝臣:
“貪濁奈何?”楊士奇對曰:“貪風始永樂末,今更甚。太宗嘗數(shù)疾(多
次生?。┎灰暢?,扈從(帝王或官吏的隨從人員)之臣,請托賄賂,公
行(公然實施)無忌。"楊榮曰:“當是時,惟方賓有貪名。”上即顧
(看著)榮問:“今日貪者誰甚?”對曰:“莫甚(于)劉觀?!笔科?/p>
日:“風憲(觀民風、正吏治)所以(用來……的)肅(約束)百僚(百
官)。憲長(御史長官)如此,則不肖(賢)御史皆效之。御史奉巡(奉
命巡視)四方,則不肖有司皆效之?!鄙蠂@息曰:“除惡務本(根本),
顧(只是)觀去,誰代觀者?”士奇曰:“通政使顧佐廉公(廉潔公正)
有威。”榮曰:“佐為京尹(京都府尹),能禁防(制止防范)下吏,
政清弊革。"上喜曰:“顧佐乃(竟然)能如是!”閱(經(jīng)歷)數(shù)月,
乃命觀巡閱河道,而以佐代之。尋(不久)下觀獄。
上與侍臣論歷代戶口(人口)盛衰。上曰:“戶口之盛衰,足以(足
夠可以)見國家之治(盛世)忽(亂世)。其盛也本于休養(yǎng)生息,其衰
也必有土木兵戈。漢武承文景之余(余威),煬帝繼隋文之后,開元之
盛,遂有安史之亂,豈非恃富庶不知儆戒(警惕戒備)乎?漢武末年乃
悔輪臺(在今新疆境內,是古代邊防重地),煬帝遂以(之)亡國,玄
宗卒(最終)至播遷(流離遷徙),皆足為世大戒。”九月庚戌朔(初
一),駐躥(帝王出行中途停留暫?。┧E州,進(讓……進來)州官諭
(告訴)之曰:“此漢漁陽郡也。昔張堪為政,民有樂不可支(快樂到
極點)之謠,爾曹(你們)勉(盡力)之!”又進耆老(老年人)諭日:
“今歲豐稔(年成豐足谷物成熟),無他虞(憂慮),善(好好)訓厲
(教導勉勵)子孫,務(致力于)禮義廉恥,毋安溫飽自棄(自甘墮落)?!?/p>
四年春,上召大學士楊溥諭曰:“朕每念創(chuàng)業(yè)難,守成不易,夙夜4卷I卷
(十分忠謹)。今幸(幸而)百姓稍安,顧(只是)禍亂生于不虞(意
料)。邇來(近來)群臣好進諛辭,令人厭聞,卿宜勉輔朕。”溥頓首
謝:“臣不敢忘報。”上曰:“直箴(勸誡)朕過,報(報答)朕多矣.”
溥又頓首謝(拜謝)曰:“直言求之非難,受之為難?!鄙先眨骸叭唬▽Α?/p>
(節(jié)選自《明史紀事本末?仁宣致治》)
文本二:
贊(贊語。紀傳等文章論著后的總評性文字)曰:即位以后,吏稱
其職,政得其平(太平),倉庾(儲藏糧食的倉庫)充羨(豐盈),閭
閻(這里指百姓)樂業(yè)。蓋明興至是(這一朝)歷年六十,民氣(百姓
安然美好的氣象)漸舒(出現(xiàn)),蒸然((生活)蒸蒸日上)有治平之
象矣。
(節(jié)選自《明史?本紀第九》)
后唐滅梁
劉仁恭求救于(向)河東,前后百余輩(一百多次)。李克用恨仁恭
返覆(反復無常),竟未之許(否定句中,代詞作賓語,賓語前置。正
常語序為“竟未許之”)。其子存勖諫曰:“今天下之勢,歸朱溫者什
七八(十分之七八)。自河(黃河)以北,能為(成為)溫患(憂患)
者獨我與幽、滄耳。今幽、滄為溫所困(被動句?!盀椤北肀粍樱?,
我不與之并力拒之,非我之利也。夫為(治理)天下者不顧(顧忌)小
怨,且彼嘗困(使……危困)我而我救其急,以德懷(安撫)之,乃(是)
一舉而名實(名利)附也。此乃吾復振(重新振興)之時,不可失也?!?/p>
克用以為(認為)然(對),乃許仁恭和(講和)。二年春,晉王病篤
(重)。命其弟克寧,監(jiān)軍張承業(yè),大將李存璋、吳琪,掌書記盧質立
其子晉州刺史存勖為嗣(繼承人),曰:“此子志氣遠大,必能成吾事,
爾曹善(好好)教導之?!庇种^克寧等曰:“以亞子累(托付)汝。”
言終而卒。將吏欲謁見存勖,存勖方哀哭,久未出。張承業(yè)入謂存勖曰:
“大孝在不墜基業(yè),多哭何為?”因扶存勖出,襲位為河東節(jié)度使、晉
王。五月辛未朔,晉王伏兵三垂岡下,詰旦(次日早晨),大霧,進兵
直抵夾寨
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 工地集體勞動合同協(xié)議
- 夫妻家庭代理合同協(xié)議
- 工程廠房總包合同協(xié)議
- 墊資建設工程合同協(xié)議
- 固定利息合同協(xié)議
- 垃圾分類合同補充協(xié)議
- 地鐵配電箱合同協(xié)議
- 大量快遞站轉讓合同協(xié)議
- 國際木材采購合同協(xié)議
- 回收白酒合同協(xié)議
- 美國學生閱讀技能訓練
- 網(wǎng)絡安全服務項目服務質量保障措施(實施方案)
- 生產(chǎn)加工型小微企業(yè)安全管理考試(含答案)
- 青少年科技創(chuàng)新比賽深度分析
- 世界近代武器革新圖鑒(1722-1900)英國篇
- 安標受控件采購管理制度
- 亞低溫的治療與護理
- 危險化學品企業(yè)設備完整性 第2部分 技術實施指南 編制說明
- 防高墜自查自糾臺賬
- GB/T 4437.1-2023鋁及鋁合金熱擠壓管第1部分:無縫圓管
- 市政工程消耗量定額 zya1-31-2015
評論
0/150
提交評論