考研面試英語問題

考研面試英語問題

考研面試英語問題

1,Question：Pleaseintroduceyouselftous?

（自我介紹）Goodmorning,professors.Pmverygladtobe

hereforyouinterview.Mynameistansend,I,m22yearsold.

IcomefromYantai,averybeautifulcoastcity.My

undergraduateperiodwillbeaccomplishedinXXUniversityin

july2023.Andnow,I'mtryingmybestforobtainingakeyto

TianjinForeignStudiesUniversity.

尊敬的教授，早上好。能夠參與您的面試，我感到特別的興奮。

我叫tansend,今年22歲。來自漂亮的海濱城市一煙臺。我本科階

段明年就要從XX高校告一段落了。目前，我正通過我的努力期望能

夠就讀于天津外國語高校。

IhavetheconfidencebecauseIhavesuchability!I'ma

boy/girlwhoisfervent,outgoingandcreative.Atthesame

time,IthinkI'mquickinmindandcarefulineverything.

我自信擁有這樣的力量。我是一個熱忱的、樂于助人和喜愛創(chuàng)新

的男孩（女孩）。同時一，我認為自己思維靈敏而且愛好廣泛。

Well,inmysparetime,Ilikebasketball,tennisandstreet

dancing.AlsoEnglishismyfavorite.IoftengotoEnglish

cornertopractisemyoralEnglishoneverySaturday,and

writingcompositionstoimprovemywrittenability.ButIknow

myEnglishisnotgoodenough,Iwillcontinuestudy.

千里之行，始于足下。

而且，在我的業(yè)余時間，我喜愛打籃球、網(wǎng)球和跳（街）舞。英語

也是我的最愛。每周六我都去英語角練習(xí)自己的口語，同時也通過寫

作文提高自己的寫作力量。但是我知道，自己的英語水平還不夠，我

會連續(xù)學(xué)習(xí)。

2、Question:What'sreasonsforyourchoice?（你為什么會

選擇來我校讀研?）

It'sagoodquestion,andasfarasPmconcerned,there

areseveralreasons.

在我看來，有以下幾個緣由。

Ihavebeendeeplyimpressedbytheacademicatmosphere

whenIcameherethissummer.Inmyopinion,asoneofthemost

famousForeignStudiesUniversitiesinourcountry,itprovide

peopleenoughroomtogetfurtherenrichment,thisisthefirst

reason.

當(dāng)我今年夏天來到貴校時，我已經(jīng)被貴校的學(xué)術(shù)氛圍深深打動。

我認為，作為全國最聞名的外國語高校之一，貴校能夠給同學(xué)們更大

的提高。這是第一個緣由。

ThesecondoneisIlongforJapaneseinterpreterthoughout

mylife.It,sapleasuretobewithmyfavoriteJapanesefor

lifetime.Isupposethisisthemostimportantfactorinmy

decision.其次，我始終都期望能夠一輩子做一名日語翻譯。而且，

能夠與我最寵愛的日語相伴一生是特別幸福的。這也是其中最重要的

因素。

第2頁/共4頁

Thirdly,Ilearntalotfrommystudiesduringmy4-year

collegelife.However,Ithinkfurtherstudyisstillurgent

formetorealizeself-value.Lifeisprevious.Itisnecessary

toseizeanychanceforself-development,especiallyinthis

competitivemodernworld.

第三，在本科四年期間，我已經(jīng)從學(xué)習(xí)中收獲甚多。然而，我認

為連續(xù)深造對于實現(xiàn)自我價值是特別有必要的。生活需要規(guī)劃。特殊

是在當(dāng)今競爭激烈的世界，抓住任何有利于自身進展的機會是特別有

必要的。

Inaword,Iamlookingforwardtomakingasolidfoundation

forfutureprofessionaftertwoyearsstudyhere.

總而言之，我特別期望能夠通過兩年的學(xué)習(xí)建立起夯實的專業(yè)基

礎(chǔ)。

3、Question：Pleasetalkaboutyourplaninthepostgraduate

study.（請陳述一下你在討論生階段的學(xué)習(xí)討論方案。）

First,IhopeicanformsystematicviewofJapanese

Interpreter.Asfortheplansinthepostgraduatestudy,my

expresswishistogetacompletecomprehensionoftheformation

anddevelopment.Ifpossible,Iwillgonewithmystudyfor

doctoratedegree.

首先，我期望能夠具備對一名日語翻譯的系統(tǒng)熟悉。作為在討論

生階段的‘學(xué)習(xí)方案，我的愿望是能夠形成對學(xué)科學(xué)問和進展的全面

徹底的理解。假如可能的話，我會連續(xù)攻讀博士學(xué)位。

Inaword,I'mworkingforwardtomakingasolidfoundation

千里之行，始于足下。

forfutureprofessionaftertwoyearsstudyhere.

簡言之，我特別期望通過兩年的學(xué)習(xí)能夠形成自己夯實的專業(yè)基

礎(chǔ)。

4、Question：Pleaseintroduceyourhometown.（請介紹一下

你的家鄉(xiāng)）

MyhometownisYantai,abeautifulcoastcityintheeast

ofShanDongProvince.It'ssurroundedbygreenmountainswith

freshair.AnditisfamousforappleandLaiYangpear,and

ZhangYuGrapeWineisknownwidelyallovertheworld.

我的家鄉(xiāng)是煙臺，山東省東部的一個海濱城市。四周也有群山環(huán)

繞，空氣清爽。并以煙臺蘋果、萊陽梨著名全國，以及張裕葡萄酒享

譽全世界。

Thepeopleinmyhometownareveryfriendly,hardworking,

sincereandhonest.What'smore,wearegetalongwit