考研英語閱讀時(shí)文

考研英語閱讀精選時(shí)文

導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《考研英語閱讀精選時(shí)文》的內(nèi)

容，具體內(nèi)容：英語閱讀能力是學(xué)習(xí)英語的重要能力，也是考研英語重要

考察的能力之一，下面我為大家?guī)?，希望對你有所幫助?：FortyU.S.

billionairesorth...

英語閱讀能力是學(xué)習(xí)英語的重要能力，也是考研英語重要考察的能力之

一，下面我為大家?guī)恚Ｍ麑δ阌兴鶐椭?/p>

1：

FortyU.S.billionairesortheirfamiliespledgedonWednesday

togiveoverhalfoftheirmoneytocharity,accordingtoa

philanthropydriveorganizedbyMicrosoftnfounderBillGatesand

legendaryinvestorWarrenBuffett.

美國微軟公司創(chuàng)始人比爾蓋茨和傳奇投資家沃倫巴菲特聯(lián)合發(fā)起的“人

道行動(dòng)〃宣布，已有40位億萬富翁或家庭承諾，將把自己一半的財(cái)產(chǎn)捐獻(xiàn)

給慈善事業(yè)。

ApartfromtheGatesfamilyandBuffett,thosewhopledgedto

donateincludeself-madebillionairessuchasMicrosoftco-founder

PaulAllen,NewYorkMayorMichaelBloomberg,pharmaceuticaltycoon

PatrickSoon-Shiong,OraclefounderLarryEllisonandHollywood

directorGeorgeLucas.

除了蓋茨夫婦及巴菲特外，參與捐贈(zèng)的億萬富翁海還包括微軟創(chuàng)始人之

一保羅艾倫、紐約市長邁克爾布隆伯格、華裔生物制藥大亨陳頌雄夫婦、

好萊塢電影導(dǎo)演喬治盧卡斯等。這些人都是通過自己的努力才積累下萬貫

家財(cái)?shù)摹?/p>

ThelistalsoincludeDavidRockefeller,whocamefromthestoried

Rockefellerfamily,andBarronHilton,sonofHiltonHotelsfounder

ConradHilton.

此外還包括洛克菲勒家族的戴維洛克菲勒、希爾頓家族的巴倫希爾頓等

大家族繼承人。

Thewealthyfamiliesallparticipatedin"theGivingPledge,“

adonationdrivelaunchedbyBuffettandGatessixweeksago.The

ideaistoinvitethewealthiestindividualsandfamiliesinthe

UnitedStatestocommittogivingthemajorityoftheirwealthto

thephilanthropiccausesandcharitableorganizationsduringtheir

lifetimeoraftertheirdeath,accordingtothedriveswebsite.A

statementfromtheGivingPledgewebsitesaid"thepledgeisamoral

commitmenttogive,notalegalcontract.//

這些家庭都參與了由蓋茨和巴菲特6個(gè)星期前聯(lián)合發(fā)起的〃捐贈(zèng)承諾〃

行動(dòng)。根據(jù)其網(wǎng)站提供的信息，這一行動(dòng)主要邀請美國最富有的個(gè)人或家

庭參與，參與者承諾在生前或死后捐出過半家產(chǎn)，用于慈善事業(yè)。這一承

諾是一個(gè)〃道德承諾〃，并無法律效力。

Buffett,thefounderofBerkshireHathawayinvestmentfirm,said

thedrivehas"juststarted,butalreadywevehadaterrific

response.

巴菲特，伯克希爾哈撒韋投資公司總裁說，盡管〃捐贈(zèng)承諾〃行動(dòng)才剛剛

開始，但他們已收到很多回應(yīng)。

2：

Foxconn,theworldslargestelectronicscontractmanufacturer,

isrevampingthepaystructureatitsmainproductionbasein

southernChinainamovethatcouldendupthecoststructureof

globalelectronicsproduction.

富士康，這一全球最大的電子產(chǎn)品合同制造商正徹底調(diào)查其位于中國南

方主要生產(chǎn)基地的員工薪資結(jié)構(gòu)，而此舉可能推高全球電子產(chǎn)品生產(chǎn)的成

本構(gòu)成。

Followinga30percentwageincreasefromJuly1,thegroupsaid

workerswhoreachcertainperformancestandardswouldnowalsoget

anadditional66percentpayrisefromOctober1.

7月1日富士康已經(jīng)給工人加薪30%,之后又表示會(huì)從10月1日起給

達(dá)到一定業(yè)績標(biāo)準(zhǔn)的工人額外加薪66%o

“Themonthlywageforallfirst-lineemployeesandtheirline

leadersandsupervisorsinShenzhenwillbeelevatedtoRmb2,000

asearlyasOctober12010,"iftheworkerssuccessfullypassed

athree-monthevaluationperiod,thecompanysaid.

富士康表示，”最早從10月1日起，深圳工廠中所有一線員工及線長、

組長的月薪將增加到2000元，只要員工能成功通過為期3個(gè)月的考核期。

Thewageincreasecomesasaspateofsuicideamongworkersin

FoxconnslargestplantandastrikeataHondafactoryinChinahave

triggeredcallsforbetterconditionsforthetensofmillionsof

migrantworkerswhohavebeenpoweringChinasexport-manufacturing

machine.

此次加薪的直接原因是富士康最大廠區(qū)一連串自殺事件以及在本田中

國工廠的罷工事件。這一系列勞工事件引發(fā)了對改善數(shù)以百萬計(jì)中國農(nóng)民

工勞動(dòng)條件的呼聲。農(nóng)民工一直是中國出口制造業(yè)的真正動(dòng)力。

Foxconnsdecisionistheclearestsignyetofmajorchangesin

thelaborconditionsinexportmanufacturinginChina.

富士康的加薪?jīng)Q定預(yù)示著中國出口制造業(yè)的用工狀況正發(fā)生重大轉(zhuǎn)變。

Foxconn,whichmakeselectronicgadgetssuchasiPhonesand

PlayStationvideogameconsoles,isChinaslargestemployerwith

aheadcountof800,000,andhasbeenthecountryslargestexporter

everyyearsince2003.

富士康，這家生產(chǎn)iPhone和PlayStation視頻游戲機(jī)等電子產(chǎn)品的企

業(yè)，擁有全中國最多的雇員，員工80萬名。自2003年以來，每年都是

中國最大的出口企業(yè)。

Foxconnexecutivessaidtheycouldnotpredicthowtheadditional

costwouldbesharedbutexpectedcustomerstohelpshoulderthe

burden.

富士康管理層說他們無法預(yù)測誰來承擔(dān)加薪造成的額外成本，但預(yù)計(jì)部

分會(huì)被轉(zhuǎn)嫁給消費(fèi)者。

Thelatestincreasewouldmorethandoublethebasicpayof

assemblylineworkersinShenzhenandbringittoalevelthey

currentlyonlyreachbyworking12-hourshiftssixdaysaweek.

最新的加薪舉措使富士康深圳工廠流水線工人的基本工資提高一倍多。

目前工人想要掙到這么多錢，必需一周工作6天、每天工作12個(gè)小時(shí)。

Theincreaseexceedsthedemandsofsomelaboractivistswhohad

rejectedFoxconnsearlier30percentpayriseastoolittletoo

la