陜西藝術(shù)職業(yè)學(xué)院《商務(wù)英語翻譯I》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁陜西藝術(shù)職業(yè)學(xué)院《商務(wù)英語翻譯I》

2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、_____here,comeandhaveacupoftea.A．Passing B．Topass C．Pass D．Havingpassed2、Theredsandgolds_____intoeachotherasthesunsank.Whatabeautifulsight!A．bumped B．pressedC．melted D．turned3、Peterson,agreatarchaeologist,said:“Archaeologistshavebeenextremelypatientbecausewewereledtobelievethattheministrywas________thisproblem,butwefeelthatwecan'twaitanylonger.”A．lookingout B．bringingout C．carryingout D．sortingout4、Thetrafficisheavythesedays.Iarriveabitlate,socouldyousavemeaplace?A．canB．mustC．needD．might5、Thewriterwasso________inherworkthatshedidn’tnoticehimentertheroom.A．a(chǎn)bandoned B．focused C．a(chǎn)bsorbed D．centered6、We__________backinthehotelnowifyoudidn’tlosethemap．A．a(chǎn)re B．wereC．wouldbe D．willbe7、—Jenny，howdidyourmathexamgo?—IthoughtI________，butinfactIcameinthetop10%intheclass.A．mighthavefailed B．couldn’thavefailed C．shouldhavefailed D．mustn’thavefailed8、PremierLiKeqiangofficially______theplantodeveloptheBayAreainhisgovernmentworkreportdeliveredatthestartoftheNationalPeople’sCongresssessioninMarch.A．laidoutB．laidoffC．laiddownD．laidup9、Whatisyourmainreasonforchoosingonerestaurantanother?A．overB．ofC．fromD．for10、Hardworkandlackofsleephave_____herbeautyandyouthinrecentyears.A．wornout B．triedoutC．madeout D．sentout第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。AHumanshavebeenkeepinganimalsaspetsfortensofthousandsofyears,butDrJean-LoupRault,ananimalscientistattheUniversityofMelbourneinAustralia,believesnewcompanionsarecoming:robotpets.“Technologyismovingveryfast,”RaulttoldABCNews,“TheTamagotchiintheearly1990swasreallythefirstroboticpet,andnowSonyandotherbigcompanieshaveimprovedthemalot.”Thismaynot

sitwellwith

petlovers.Afterall,whowouldchooseaplastictoyoveralovelypuppy?ButRaultarguesthattherobotickindhasalotgoingforit:“Youdon’thavetofeedit,youdon’thavetowalkit,itwon’tmakeamessinyourhouse,andyoucangoonaholidaywithoutfeelingguilty.”Thetechnologyalsobenefitsthosewhoareallergictopets,shortonspace,orfearfulofrealanimals.It’snotclearwhetherrobotpetscanreplacerealones.Butstudiesdosuggestthatwecanbondwiththesesmartmachines.Peoplegivetheircarsnamesandkidsgivetheirtoyanimalslifestories.It’sthesamewithrobots.WhenSonystoppeditsrepairserviceforitsrobotdogAiboinMarch2014,ownersinJapanheldfunerals.Asananimalwelfareresearcher,Raultisconcernedabouthowroboticpetscouldaffectourattitudestowardsliveanimals.“Ifwebecomeusedtoaroboticcompanionthatdoesn’tneedfood,waterorexercises,perhapsitwillchangehowhumanscareaboutotherlivingbeings,”hesaid.Soaredogsandcatsathingofthepast,asRaultpredicts?Forthosewhogrewupwithlivingandbreathingpets,themechanicalkindmightnotdo.Butforournextgenerationwhoareinconstanttouchwithsmarttechnology,afutureinwhichlovelypetsneedn’thaveaheartbeatmightnotbeafar-fetcheddream.1、Whatdoestheunderlinedphrase“sitwellwith”means?A．berefusedby B．bebeneficialtoC．makeadifferenceto D．receivesupportfrom2、Whataretheadvantagesofrobotpets?a.Theyareplasticandfeelsmooth.b.Ownersneedn’tworryaboutthemwhengoingout.c.Theycanhelpcureallergies(過敏).d.Theysavespaceandcosts.A．a(chǎn)b B．bcC．bd D．cd3、Wecanlearnfromthepassagethat___________.A．SonyisthefirstcompanytoproducerobotpetsAibo.B．Peoplecandevelopstrongbond(聯(lián)系、關(guān)系)withtheirrobotpets.C．Raultthinksrobotpetsstillhavealongwaytogo.D．Robottoysmayhelppeoplecaremoreaboutlivingbeings.4、Thepassagemainlytellsus___________.A．theadvantagesofrobottoys B．thepopularityofrobotpetsC．livingpetsaredyingout. D．robotpetsarecoming.BOwlsareequippedwithhighlydevelopedstealthtechnology(隱形技術(shù))thathelpsthemchargetowardsprey—ananimalhuntedandeatenbyanother—undetected,astudyhasshown.Owlshaveflightfeathersthatabsorbaerodynamicsoundandcontrolthevibrations(振動)thatoccurwhenabirdbeatsitswings.Theresultisperfectsilenceasitapproachesamouseorotherprey.Scientistsusedlasersandhigh-speedcamerastoanalyzeandcomparelong-earedowl,eagleandpigeonfeathersduringflight.Whiledifferinginsize,allthreebirdshaveasimilarwing-beatstyle.ProfessorJinkuiChuledtheresearch.Hesaid,“Manyowlshaveauniqueandfascinatingabilitytoflysosilentlythattheyareoutoftheirprey'shearingrange,duetotheirfeatherstructure.”Thisbehaviourhaslongbeenofinteresttoengineers,asweseektoapplytheowls'noise-reductionmechanisms(機(jī)制)tootherpurposesandsituationsthatbenefitsociety.Now,however,weknowtheowls'silentflightabilityisevenbetterthanwethought.Ofallbirdstheowlisthekingofacousticstealth.Itnotonlymanagestopreventaerodynamicnoisewhengliding,butalsomechanicalnoisecausedbyvibrationduringflying.Thisisremarkable,consideringthesuddenjumping,bendingandtwistingthewingsaresubjectedtowhenflappingandthenoisethatiscreatedbyotherbirds.Inthescientificworld,theprocessusedtoremovethismechanicalnoiseiscalled‘damping’,whichmeanstheremovalofmechanicalenergyfromavibratingsystemusuallybychangingitintoheatandallowingittoremainsteady.“Ourresearchshowedthelong-earedowlhassuperiordampingskill,meaningitcanremainamazinglystableandremovemechanicalnoisecausedbythemovementofitsfeathers—quiteanimpressiveachievementofengineering.99Headded,“Thisstudywillhopefullyprovidefurtherinsightintotheowls'silentflightmechanismandhelpengineersdevelopideasforspecialmaterialsorstructures,suchason-shorewindturbines,wheresimilarnoiseremovalcanbeapplied.”1、Whatcanbetrueaboutowlsaccordingtothetext?A．Theyareactiveduringtheday.B．Theyattractmuchattentionfromengineers.C．Theyhavesimilarwingstoeagles.D．Theybeatwingswithoutvibrations.2、Bysaying“theowlisthekingofacousticstealth”inParagraph6,JinkuiChumeansowls______.A．a(chǎn)regoodatcapturingpreyB．haveagoodsenseofhearingC．a(chǎn)regoodatjumpingandtwistingD．havesilentflightability3、Whatdoestheunderlinedword“it”inParagraph8referto?A．Mechanicalnoise.B．Thevibratingsystem.C．Mechanicalenergy.D．Theremovalofmechanicalenergy.第三部分語言知識運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．Afewyearsago,anelderlywomanenteredmyvideostore,alongwithherdaughter.The1wasdisplayingaseriouscaseofimpatience,2herwatcheveryfewseconds.Ifshehadpossessedaleash（繩子）,hermotherwouldhavebeen3toitasameansofpullingheralongto4therushofothershoppers.Iwalkedoverandasked5Icouldhelpherfindsomething.Thewomansmiledupatmeandshowedmea6onapieceofpaper.7rushingofftofindtheDVDforthewoman,Iaskedherto8withmesoIcouldshowherwhereshecouldfinditandIwantedtoenjoyher9foramoment.Aswewalkedalongthebackofthestore,I10itsfloorplan:oldtelevisionshows,actionmovies,cartoons,sciencefiction.Thewomanseemedgladoftheunrushed“trip”and11conversation.Isaidtoherdaughter,“12someadvice?”“Ofcoursenot,”saidthedaughter.“Cherish（珍愛）13,”Isaid.“Whenshe’sgone,it’sthelittle14thatcomebacktoyou.Timeslikethis.Iknow.”Itwas15.IstillmissedmymomandrememberedthetimeswhenI'dusedmyimpatiencetomakeher16.Togethertheymadetheirwaytowardthestore'srestingarea.Theysatthereforamoment,sidebyside,17theholidaycrowds.Thenthedaughterglancedoverandimmediately18hermotherlovingly.Andslowlysheplacedherarmwith19unaccustomedaffectionaroundhermother'sshouldersand20guidedherbackintothecrowd.1、A．motherB．daughterC．merchantD．waitress2、A．checkingB．fixingC．a(chǎn)djustingD．removing3、A．a(chǎn)ccustomedB．fastenedC．a(chǎn)ppliedD．devoted4、A．getalongwithB．breakawayfromC．keeppacewithD．makewayfor5、A．whyB．whenC．howD．if6、A．receiptB．ticketC．titleD．tip7、A．RatherthanB．RegardlessofC．ApartfromD．Asto8、A．jogB．tradeC．walkD．communicate9、A．companyB．timeC．stayD．holiday10、A．correctedB．describedC．a(chǎn)ppreciatedD．blamed11、A．a(chǎn)ttractiveB．convincingC．seriousD．casual12、A．OfferB．LackC．MindD．Prepare13、A．meB．herC．yourselfD．it14、A．chancesB．feelingsC．momentsD．presents15、A．trueB．a(chǎn)ppropriateC．reasonableD．possible16、A．puzzledB．a(chǎn)stonishedC．desperateD．upset17、A．observingB．expectingC．a(chǎn)pproachingD．evaluating18、A．watchedB．recognizedC．a(chǎn)ttendedtoD．broughtback19、A．basicallyB．a(chǎn)pparentlyC．graduallyD．suddenly20、A．smoothlyB．a(chǎn)ccidentallyC．randomlyD．gently第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。（河南省鄭州市2018屆高三下學(xué)期第三次模擬）Throughoutmodernhistory,perhapstherehasneverbeenascientistasiconic(偶像的)asStephenHawkingWhetherhe1．(educate)theworldwithhisknowledgeoftheuniverse,ormakingfunofhimselfinTVshows,itishardtoimaginewhattheworldwillbelikenowHawkingisnolongerinOnMarch14,2018,theBritishphysicistpassedawayinCambridgeSincethen,manypeoplehaveexpressedtheircondolences(哀悼)onsocialmedia,includingBritishcomputerscientistTimBerners-Lee,2．inventedtheWorldWideWeb“Wehavelostagreatmindandawonderfulspirit,”Berners-LeewroteHawkingwasaniconformanyreasons,buthewillbebestremembered3．hisworkinthefieldofscienceBuildingonGermanscientistAlbertEinstein’swork,Hawkingexplainedhisbeliefthatspace4．(start)withtheBigBang,andwillendwithblackholes“Thiscompletesetoflawscangiveusthe5．(answer)toquestionslike‘Howdidtheuniversebegin?’”Hawkingwroteinhis2010workTheGrandDesign“Whereisitgoingandwillithaveanend?Ifso,howwillitend?”Besideshisworkinscience,healsomanagedtoovercomemanydifficultiesinhispersonallifeWhile6．(study)atCambridgeUniversity,hewasdiagnosedwithmotorneuron(運(yùn)動神經(jīng)元)diseaseattheageof7．His8．(ill)lefthimparalyzedandhewastoldheonlyhadashorttimetoliveHowever,hewentontobecomeoneofthe9．(great)mindstheworldhaseverknown“IfeltitwasunfairWhyshouldthishappentome?”heoncerecalled“Atthetime,IthoughtmylifewasoverandthatIwouldneverrealizethepotentialIfeltIhadButnow,50yearslater,Icanbesatisfiedwithmylife”Hawkingleftbehindagreatlegacy(遺產(chǎn))HissignaturebookABriefHistoryofTime:FromtheBigBangtoBlackHoles,10．(publish)in1988,becameoneoftheworld’sbest-sellingsciencepublicationsAndin2014,UKactorEddieRedmayneplayedHawkinginthemovieTheTheoryofEverything,whichtellsthetaleofthephysicist’slifeHemaynolongerbewithus,11．HawkingwillcontinuetoinspiretheworldforgenerationstocomeAsheoncesaidhimself,“Lookupatthestarsandnotdownatyourfeet!”第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下短文。短文中共有10處錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號（∧），并在此符號下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（＼）劃掉。修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。Self-p