專(zhuān)利合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文

專(zhuān)利合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisPatentAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoon[Date]byandbetweenthefollowingparties:

1.[PatentOwner'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address](hereinafterreferredtoas"thePatentOwner");

2.[Licensee'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address](hereinafterreferredtoas"theLicensee").

WHEREAS,thePatentOwneristheownerofthepatentrights(hereinafterreferredtoas"thePatent")withthefollowingpatentnumber:[PatentNumber],issuedbythe[PatentAuthority];

WHEREAS,theLicenseedesirestoobtainalicensetousethePatentforthepurposeof[PurposeofUse];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofLicense

ThePatentOwnerherebygrantstotheLicensee,andtheLicenseeherebyaccepts,anon-exclusive,worldwide,royalty-free,andperpetuallicensetousethePatentforthepurposeof[PurposeofUse].

2.RightsandObligations

2.1TheLicenseeshallhavetherightto:

a.Make,havemade,use,sell,offerforsale,import,andexporttheproductsandprocessescoveredbythePatent;

b.Market,distribute,andselltheproductsandprocessescoveredbythePatent;

c.Develop,manufacture,andsupplytheproductsandprocessescoveredbythePatent;

d.Obtain,maintain,andrenewthepatentrightsofthePatentintheterritoriesspecifiedinthisAgreement.

2.2TheLicenseeshallbeobligatedto:

a.ComplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtothePatent;

b.Notinfringeuponthepatentrightsofanythirdparty;

c.PaythelicensefeeandotherexpensesasprovidedinthisAgreement;

d.ProvidethePatentOwnerwiththenecessaryinformationandassistanceforthemaintenanceandrenewalofthePatent.

3.LicenseFeeandPayment

3.1TheLicenseeshallpaythePatentOwneralicensefeeintheamountof[Amount](hereinafterreferredtoas"theLicenseFee")fortheuseofthePatent.TheLicenseFeeshallbepaidinaccordancewiththepaymentscheduleattachedheretoasExhibitA.

3.2TheLicenseeshallpaythePatentOwneraroyaltyof[RoyaltyPercentage]ofthenetsalesoftheproductsandprocessescoveredbythePatent,asprovidedinExhibitBattachedhereto.

4.TermandTermination

4.1ThisAgreementshallcommenceonthedateofthisAgreementandshallremainineffectforaperiodof[Term]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

4.2EitherpartymayterminatethisAgreementupon[ReasonforTermination],uponwrittennoticetotheotherparty.

5.Confidentiality

5.1ThepartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedtothembytheotherpartyinconnectionwiththisAgreement,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,andfinancialinformation.

5.2TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

6.GoverningLawandJurisdiction

6.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/Region].

6.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Country/Region].

7.Miscellaneous

7.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,anddiscussions,whetherwrittenororal,oftheparties.

7.2AnyamendmentormodificationofthisAgreementshallbeinwritingandexecutedbybothparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisPatentAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[PatentOwner'sName]

By:___________________________

Name:

Title:

[Licensee'sName]

By:___________________________

Name:

Title:

Exhibits:

ExhibitA:PaymentSchedule

ExhibitB:RoyaltySchedule

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisPatentLicenseAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")ismadeandenteredintoon[Date],byandbetweenthefollowingparties:

1.[PatentOwner'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address](hereinafterreferredtoas"thePatentOwner");

2.[Licensee'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address](hereinafterreferredtoas"theLicensee");

3.[ThirdParty'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address](hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

WHEREAS,thePatentOwneristheownerofthepatentrights(hereinafterreferredtoas"thePatent")withthefollowingpatentnumber:[PatentNumber],issuedbythe[PatentAuthority];

WHEREAS,theLicenseedesirestoobtainalicensetousethePatentforthepurposeof[PurposeofUse];

WHEREAS,theThirdPartyisinterestedinparticipatinginthedevelopmentandcommercializationofthePatentandwishestoenterintoanagreementwiththePatentOwnerandtheLicensee;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofLicense

ThePatentOwnerherebygrantstotheLicensee,andtheLicenseeherebyaccepts,anon-exclusive,worldwide,royalty-free,andperpetuallicensetousethePatentforthepurposeof[PurposeofUse].TheLicenseeshallhavetherighttosub-licensethePatenttotheThirdPartyunderthetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.RightsandObligationsofthePatentOwner

2.1ThePatentOwnershallhavetherightto:

a.ReceivetheLicenseFeeandRoyaltiesasspecifiedinthisAgreement;

b.Approveanysub-licensingagreemententeredintobytheLicenseewiththeThirdParty;

c.Obtain,maintain,andrenewthepatentrightsofthePatentintheterritoriesspecifiedinthisAgreement;

d.Enforcethepatentrightsagainstanyinfringementbythirdparties.

3.RightsandObligationsoftheLicensee

3.1TheLicenseeshallhavetherightto:

a.UsethePatentforthepurposeof[PurposeofUse];

b.Sub-licensethePatenttotheThirdPartyunderthetermsandconditionssetforthinthisAgreement;

c.Market,distribute,andselltheproductsandprocessescoveredbythePatent;

d.Develop,manufacture,andsupplytheproductsandprocessescoveredbythePatent.

4.RightsandObligationsoftheThirdParty

4.1TheThirdPartyshallhavetherightto:

a.UsethePatentunderthetermsandconditionssetforthinthesub-licensingagreemententeredintowiththeLicensee;

b.Market,distribute,andselltheproductsandprocessescoveredbythePatentintheterritoriesspecifiedinthesub-licensingagreement;

c.Develop,manufacture,andsupplytheproductsandprocessescoveredbythePatent.

5.ObligationsoftheLicenseeandtheThirdParty

5.1TheLicenseeandtheThirdPartyshallbeobligatedto:

a.ComplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtothePatent;

b.Notinfringeuponthepatentrightsofanythirdparty;

c.PaytheLicenseFeeandRoyaltiesasspecifiedinthisAgreement;

d.ProvidethePatentOwnerwiththenecessaryinformationandassistanceforthemaintenanceandrenewalofthePatent.

6.LicenseFeeandPayment

6.1TheLicenseeshallpaythePatentOwneraLicenseFeeintheamountof[Amount](hereinafterreferredtoas"theLicenseFee")fortheuseofthePatent.TheLicenseFeeshallbepaidinaccordancewiththepaymentscheduleattachedheretoasExhibitA.

6.2TheLicenseeandtheThirdPartyshallpaythePatentOwneraRoyaltyof[RoyaltyPercentage]ofthenetsalesoftheproductsandprocessescoveredbythePatent,asprovidedinExhibitBattachedhereto.

7.違約及限制條款

7.1IftheLicenseeortheThirdPartyfailstocomplywithanytermorconditionofthisAgreement,thePatentOwnershallhavetherighttoterminatethisAgreementimmediatelyuponwrittennotice.

7.2TheLicenseeandtheThirdPartyshallnotassign,transfer,orconveytheirrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentofthePatentOwner.

7.3TheLicenseeandtheThirdPartyshallnotengageinanyactivitythatmayharmthereputationorgoodwillofthePatentOwnerortheLicensee.

8.GoverningLawandJurisdiction

8.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/Region].

8.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Country/Region].

9.Miscellaneous

9.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,anddiscussions,whetherwrittenororal,oftheparties.

9.2AnyamendmentormodificationofthisAgreementshallbeinwritingandexecutedbyallparties.

Inconclusion,theinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethecommercializationanddevelopmentofthePatent,whilethePatentOwner'srightsandinterestsareprioritizedtoensuretheprotectionandenforcementofthePatent.TheLicensee'sroleistofacilitatetheuseandexploitationofthePatent,andtheThirdParty'sparticipationisaimedatexpandingthemarketreachandincreasingtherevenuepotentialofthePatent.ThisAgreement,withitsbalancedapproachandcomprehensiveterms,aimstoachieveamutuallybeneficialoutcomeforallpartiesinvolved.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisTechnologyTransferandJointDevelopmentAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")ismadeandenteredintoon[Date],byandbetweenthefollowingparties:

1.[TechnologyOwner'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address](hereinafterreferredtoas"theTechnologyOwner");

2.[Licensee'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address](hereinafterreferredtoas"theLicensee");

3.[ThirdParty'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Country/Region],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address](hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

WHEREAS,theTechnologyOwnerhasdevelopedaproprietarytechnology(hereinafterreferredtoas"theTechnology")thatiscapableof[DescriptionofTechnology];

WHEREAS,theLicenseedesirestoobtaintherightstousetheTechnologyforthepurposeof[PurposeofUse];

WHEREAS,theThirdPartywishestocollaboratewiththeLicenseeandtheTechnologyOwnertoenhancethedevelopmentandcommercializationoftheTechnology;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofRights

TheTechnologyOwnerherebygrantstotheLicensee,andtheLicenseeherebyaccepts,anon-exclusive,worldwide,royalty-bearinglicensetousetheTechnologyforthepurposeof[PurposeofUse].TheLicenseeshallhavetherighttosub-licensetheTechnologytotheThirdPartyunderthetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.RightsandObligationsoftheLicensee

2.1TheLicenseeshallhavetherightto:

a.UsetheTechnologyforthepurposeof[PurposeofUse];

b.Sub-licensetheTechnologytotheThirdPartyunderthetermsandconditionssetforthinthisAgreement;

c.Market,distribute,andsellproductsincorporatingtheTechnology;

d.Develop,manufacture,andsupplyproductsincorporatingtheTechnology;

e.ParticipateinthejointdevelopmentoftheTechnologywiththeThirdPartyandtheTechnologyOwner.

3.RightsandObligationsoftheThirdParty

3.1TheThirdPartyshallhavetherightto:

a.CollaboratewiththeLicenseeandtheTechnologyOwnerinthedevelopmentoftheTechnology;

b.UsetheTechnologyunderthetermsandconditionssetforthinthesub-licensingagreemententeredintowiththeLicensee;

c.Market,distribute,andsellproductsincorporatingtheTechnologyintheterritoriesspecifiedinthesub-licensingagreement;

d.Develop,manufacture,andsupplyproductsincorporatingtheTechnology.

4.ObligationsoftheLicenseeandtheThirdParty

4.1TheLicenseeandtheThirdPartyshallbeobligatedto:

a.ComplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtotheTechnology;

b.Notinfringeupontheintellectualpropertyrightsofanythirdparty;

c.PaytheLicenseFeeandRoyaltiesasspecifiedinthisAgreement;

d.ProvidetheTechnologyOwnerwiththenecessaryinformationandassistancefortheimprovementandprotectionoftheTechnology.

5.LicenseFeeandPayment

5.1TheLicenseeshallpaytheTechnologyOwneraLicenseFeeintheamountof[Amount](hereinafterreferredtoas"theLicenseFee")fortheuseoftheTechnology.TheLicenseFeeshallbepaidinaccordancewiththepaymentscheduleattachedheretoasExhibitA.

5.2TheLicenseeandtheThirdPartyshallpaytheTechnologyOwneraRoyaltyof[RoyaltyPercentage]ofthenetsalesofproductsincorporatingtheTechnology,asprovidedinExhibitBattachedhereto.

6.違約及限制條款

6.1IftheTechnologyOwnerfailstoprovidetheLicenseewiththenecessarytechnicalsupportorfailstomeettheagreed-uponmilestones,theLicenseeshallhavetherighttoterminatethisAgreementuponwrittennotice.

6.2TheTechnologyOwnershallnotassign,transfer,orconveyitsrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheLicenseeandtheThirdParty.

6.3TheTechnologyOwnershallnotengageinanyactivitythatmayharmtheinterestsoftheLicenseeortheThirdParty.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1ThisAgreementshallbegoverned