20個文言虛詞用法總結(jié)

20個文言虛詞用法總結(jié)

（一）而

主要作連詞用，表示以下幾種關(guān)系：

1.并列關(guān)系，一般不譯，有時可譯為“又”。

例1：溫故而知新，可以為師矣。（《論語》）

例2：中峨冠而多髯者為東坡。（《核舟記》）

例3：蟹六跪而二螯。（《荀子·勸學(xué)》）

2.承接關(guān)系，可譯作“就”“接著”，或不譯。

例1：扁鵲望桓侯而還走。（《扁鵲見蔡桓公》）

例2：尉劍挺，廣起，奪而殺尉。（《史記·陳涉世家》）

例3：圖窮而匕首見。（《荊軻刺秦王》）

3.轉(zhuǎn)折關(guān)系，譯作“但是”“可是”“卻”。

例1：予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖……可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。（《愛蓮說》）

例2：人不知而不慍，不亦君子乎？（《論語》）

例3：環(huán)而攻之而不勝。（第一個“而”表示承接關(guān)系，第二個“而”表示轉(zhuǎn)折關(guān)系）（《得道多助，失道寡助》）

4.遞進(jìn)關(guān)系，譯作“而且”“并且”或不譯。

例1：飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。（《醉翁亭記》）

例2：學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？（《論語》）

例3：君子博學(xué)而日參省乎己?！盾髯印駥W(xué)》

5.修飾關(guān)系，可譯為“地”“著”或不譯。

例1：河曲智叟笑而止之曰（《愚公移山》）

例2：施施而行，漫漫而游。（《始得西山宴游記》）

例3：朝而往，暮而歸。（《醉翁亭記》）

6.表示原因，相當(dāng)于“因而”。

例：表惡其能而不能用也。（《赤壁之戰(zhàn)》）

7.表示假設(shè)，相當(dāng)于“如果”“若”。

例：吾攻趙旦暮且下，而諸侯敢救趙者，已拔趙，必移兵先擊之。（《史記·魏公子列傳》）

8.與方位詞連用表示范圍，相當(dāng)于“以”。

例：今而后，吾將再病，教從何處呼汝耶？（《祭妹文》）

9.代詞，可譯為“你”“你的”。

例1：而翁知我，故不語郎君。（《清稗類鈔·敬信》）

例2：而翁歸，自與汝復(fù)算耳。（《促織》）

10.助詞，放在時間詞后面，沒有實(shí)際意義，如“俄而”“既而”“已而”等。

例1：已而夕陽在山，人影散亂。（《醉翁亭記》）

例2：以衾擁覆，久而乃和。（《送東陽馬生序》）

11.動詞，相當(dāng)于“如”“像”。

例：軍驚而壞都舍。（《呂氏春秋·察今》）

（二）何

1.用作疑問代詞。

（1）單獨(dú)作謂語，問原因，后面常有語氣助詞“哉”“也”等，可譯為“為什么”“什么原因”。

例：予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？（《岳陽樓記》）

（2）作賓語，主要代處所和事物，可譯為“哪里”“什么”。譯時“何”要前置。

例1：何苦而不平？（《愚公移山》）

例2：豫州今欲何至？（《赤壁之戰(zhàn)》）

例3：大王來何操？（《鴻門宴》）

（3）作定語，可譯為“什么”“哪兒”。

例1：然則何時而樂耶？（《岳陽樓記》）

例2：其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴。（《琵琶行》）

例3：蓮之愛，同予者何人？（《愛蓮說》）

2.用作副詞。

（1）用在句首或動詞前，常表示反問，可譯為“為什么”“怎么”。

例1：何不按兵束甲，北面而事之？（《赤壁之戰(zhàn)》）

例2：徐公何能及君也？（《鄒忌諷齊王納諫》）

例3：若為人傭耕，何富貴也。（《史記·陳涉世家》）

（2）用在形容詞前，表示程度深，可譯為“怎么”“多么”“怎么這樣”。

例：漁歌互答，此樂何極?。ā对狸枠怯洝罚?/p>

3.復(fù)音虛詞“何如”“何以”。

（1）“何如”常用于疑問句中，表疑問或詰問，相當(dāng)于“怎么樣”“什么樣”。

例：樊噲曰：“今日之事何如？”（《鴻門宴》）

（2）“何以”即“以何”，介賓短語，用于疑問句中作狀語，根據(jù)“以”的不同用法，分別相當(dāng)于“拿什么”“憑什么”等。

例：何以戰(zhàn)？（《曹劌論戰(zhàn)》）

（三）乎

乎為語氣助詞。

1.表示疑問“嗎”“呢”。

例1：覽物之情，得無異乎？（《岳陽樓記》）

例2：子墨子曰：“然胡不已乎？”（《公輸》）

例3：指通豫南，達(dá)于漢陰，可乎？（《愚公移山》）

2.表反問，可譯為“嗎”。

例1：學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？（《論語》）

例2：王侯將相寧有種乎？（《史記·陳涉世家》）

3.表測度語氣。

例1：師勞力竭，遠(yuǎn)主備之，無乃不可乎？（《蹇叔哭師》）

例2：王之好樂甚，則齊其庶幾乎？（《莊暴見孟子》）

4.用于感嘆句，相當(dāng)于“啊”“呀”等。

例1：嗚呼！孰知賦斂之毒，有甚是蛇者乎?。ā恫渡哒哒f》）

例2：嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉?。ā妒酚洝り惿媸兰摇罚?/p>

5.用于句中的停頓處。

例：胡為乎惶惶欲何之？（《歸去來兮辭》）

6.介詞，相當(dāng)于“于”。

例1：醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。（《醉翁亭記》）

例2：先王之法，經(jīng)乎上世而來者也。（《呂氏春秋·察今》）

例3：生乎吾前，其聞道也固先乎吾。（《師說》）

7.可作詞尾。

例：恢恢乎其于游刃必有余地矣。（《庖丁解?！罚?/p>

（四）乃

1.作副詞，有三種情況。

（1）表示動作在時間上的承接，譯作“才”。

例1：斷其喉，盡其肉，乃去。（《狼》）

例2：乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。（《狼》）

例3：太丘舍去，去后乃至。（《陳太丘與友期行》）

（2）表示動作在時間上的承接，譯作“就”。

例1：乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。（《史記·陳涉世家》）

例2：荊軻知太子不忍，乃遂私見樊於期。（《荊軻刺秦王》）

（3）表示出人意料，譯作“竟”“竟然”。

例1：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源記》）

例2：而陋者乃以斧斤考擊而求之。（《石鐘山記》）

（4）用于判斷句中，相當(dāng)于“是”“就是”。

例1：當(dāng)立者乃公子扶蘇。（《史記·陳涉世家》）

例2：嬴乃夷門抱關(guān)者也。（《史記·魏公子列傳》）

2.作連詞，表示前后的銜接或轉(zhuǎn)折，可譯為“于是”。

例1：乃入?yún)菍ざ?。（《周處》?/p>

例2：乃重修岳陽樓。（《岳陽樓記》）

3.作代詞，譯為“你”“你的”。

例：王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。（《示兒》）

（五）其

1.代詞。

（1）人稱代詞，譯為第三人稱代詞。

例1：擇其善者而從之，其不善者而改之。（《論語》）

例2：人有百手，手有百指，不能指其一端。（《口技》）

例3：秦王恐其破壁，乃辭謝。（《荊軻刺秦王》）

（2）譯為第一人稱代詞“我”“自己的”。

例1：偶然得之，非其所樂。（《上樞密韓太尉書》）

例2：而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。（《游褒禪山記》）

例3：并自為其名。（《傷仲永》）

（3）指示代詞，譯為“那”“那個”“那些”“那里”。

例1：其人視端容寂，若聽茶聲然。（《核舟記》）

例2：復(fù)前行，欲窮其林。（《桃花源記》）

例3：以勉其學(xué)者邪？（《墨池記》）

（4）譯為“其中的”，后面多為數(shù)詞。

例1：其一犬坐于前。（《狼》）

例2：蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富。（《為學(xué)》）

例2：于亂石間擇其一二扣之。（《石鐘山記》）

2.副詞。

放在句首或句中，表示疑問、猜度、反詰、愿望等語氣，常和放在句末的語氣詞配合，可譯為“大概”“恐怕”“可要”“難道”等，或省去。

例1：其如土石何？（《愚公移山》）

例2：其真無馬耶？其真不知馬也！（前一個“其”譯為“難道”，后一個“其”譯為“恐怕”）（《馬說》）

例3：安陵君其許寡人?。ā短砌虏蝗枋姑罚?/p>

例4：其皆出于此乎？（《師說》）

例5：其孰能譏之乎？（《游褒禪山記》）

3.連詞，表示假設(shè)，可譯為“如果”。

例：其業(yè)有不精，德有不成者，非天質(zhì)之卑，則心不若余之專耳。（《送東陽馬生序》）

（六）且

1.用作連詞。

（1）表示遞進(jìn)關(guān)系。

例1：臣死且不避，卮酒安足辭?。ā而欓T宴》）

例2：且焉置土石？（《愚公移山》）

（2）表示并列關(guān)系，可譯為“和”“而且”“并且”。

例1：河水清且漣猗。（《詩經(jīng)·伐檀》）

例2：蓋余之勤且艱若此。（《送東陽馬生序》）

（3）表示讓步關(guān)系，相當(dāng)于“尚且”。

例1：如此其賢也，不受之人，且為眾人。（《傷仲永》）

例2：且欲與常馬等不可得。（《馬說》）

2.用作副詞。

（1）用在動詞或數(shù)詞前，表示動作行為將要發(fā)生，相當(dāng)于“將”“將要”。

例1：北山愚公者，年且九十。（《愚公移山》）

例2：驢一鳴，虎大駭，遠(yuǎn)遁。以為且噬己也，甚恐。（《黔之驢》）

例3：不出，火且盡。（《游褒禪山記》）

（2）表示遞進(jìn)關(guān)系，相當(dāng)于“暫且”“姑且”。

例1：存者且偷生，死者長已矣！（《石壕吏》）

例2：卿但暫還家，吾今且報府。（《孔雀東南飛》）

（七）若

1.代詞。

（1）表對稱，相當(dāng)于“你、你們、你的”。

例1：更若役，復(fù)若賦，則何如？（《捕蛇者說》）

例2：若屬皆且為所虜。（《鴻門宴》）

（2）表近指，譯為“這、這樣、如此”等。

例1：此為何若人？（《公輸》）

例2：以若說論之。（《論衡》）

2.連詞。

（1）表假設(shè)，相當(dāng)于“如果”“假如”。

例1：若能以吳越之眾與中國抗衡，不如早與之絕。（《赤壁之戰(zhàn)》）

例2：若士必怒，伏尸二人。（《唐雎不辱使命》）

（2）表示選擇、或者。

例：以萬人若一郡降者，封萬戶。（《漢書·高帝紀(jì)》）

（3）“若”和“夫”“至”結(jié)合，放在一段或一層意思的開頭，表示他轉(zhuǎn)。

例：若夫淫雨霏霏……至若春和景明。（《岳陽樓記》）

3.動詞。

（1）可譯為“如同”“好像”。

例：眾士仰慕，若水之歸海。（《赤壁之戰(zhàn)》）

（2）可譯為“及”“比得上”。

例：徐公不若君之美也。（《鄒忌諷齊王納諫》）

（八）所

1.用作助詞。經(jīng)常放在動詞前，同動詞結(jié)合，組成“所”字結(jié)構(gòu)?！八弊纸Y(jié)構(gòu)是名詞性短語，表示“所……的人”“所……的事物”“所……的情況”等。

例1：置人所罾魚腹中。（《史記·陳涉世家》）

例2：尋向所志，遂迷，不復(fù)得路。（《桃花源記》）

例3：魯直左手執(zhí)卷末，右手指卷，如有所語。（《核舟記》）

例4：彼所將中國人不過十五六萬。（《赤壁之戰(zhàn)》）

2.在有些句子中，“為”和“所”呼應(yīng)，組成“為……所”格式，表示被動。

例1：若屬皆且為所虜。（《鴻門宴》）

例2：今不速往，恐為操所先。（《赤壁之戰(zhàn)》）

3.與“以”一起構(gòu)成復(fù)音虛詞“所以”。

（1）表示原因。

例1：親賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠(yuǎn)賢臣，此后漢所以傾頹也。（《出師表》）

例2：所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。（《鴻門宴》）

例3：吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也?！读H藺相如列傳》

（2）表示手段、憑借或目的。

例1：吾知所以距子矣，吾不言。（《公輸》）

例2：所以動心忍性，曾益其所不能。（《生于憂患，死于安樂》）

例3：師者，所以傳道受業(yè)解惑也。（《師說》）

4.用作名詞，意思是“地方”“處所”。

例1：欲至何所。（《宋定伯捉鬼》）

例2：必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所。（《出師表》）

（九）為

1.“為”作為動詞有兩種基本用法，一是表示判斷，一是表動作行為。

（1）譯為“做”“治理”。

例：孟嘗君為相數(shù)十年。（《馮諼客孟嘗君》）

（2）譯為“作為”“當(dāng)作”。

例：霓為衣兮風(fēng)為馬。（《夢游天姥吟留別》）

（3）譯為“認(rèn)為”。

例：竊為大王不取也。（《鴻門宴》）

（4）譯為“是”。

例：四體不勤，五谷不分，孰為夫子。（《論語》）

2.“為”作為介詞的用法。一般讀去聲。

（1）表示動作行為的對象，可譯為“向”“對”等。

例1：不足為外人道也。（《桃花源記》）

例2：此人一一為具言所聞。（《桃花源記》）

（2）表示被動，譯作“被”。有時跟“所”結(jié)合，“為所”或“為……所”。

例1：父母宗族，皆為戮沒。（《荊軻刺秦王》）

例2：不者，若屬皆且為所虜。（《鴻門宴》）

例3：今不速往，恐為操所先。（《赤壁之戰(zhàn)》）

（3）表示動作、行為的替代，可譯為“替”“給”等。

例1：若為傭耕，何富貴也？（《史記·陳涉世家》）

例2：公輸盤為我為云梯。（《公輸》）

例3：誰為大王為此計者？（《鴻門宴》）

例4：庖丁為文惠君解牛。（《庖丁解牛》）

（4）表示動作、行為的目的，可譯作“為著”“為了”。

例1：為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我與？（《魚我所欲也》）

例2：天下熙熙，皆為利來；天下攘攘，皆為利往。（《史記·貨殖列傳》）

（5）表動作、行為的時間，可譯為“當(dāng)”“等到”。

例：為其來也，臣請縛一人，過王而行。（《晏子使楚》）

（6）表示原因?？勺g為“因為”。

例：上胡不法先王之法？非不賢也，為其不可得而法。（《呂氏春秋·察今》）

3.語氣詞，讀平聲，用于疑問句末，表詰問。

例：如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？（《鴻門宴》）

（十）焉

1.疑問代詞，相當(dāng)于“何”，可譯為“哪里”“為什么”。

例1：且焉置土石？（《愚公移山》）

例2：焉用亡鄭以陪鄰？《燭之武退秦師》

2.代詞，相當(dāng)于“之”?？勺g為“他、她、它，這件事”等。

例1：忽啼求之，父異焉。（《傷仲永》）

例2：以俟夫觀人風(fēng)者得焉。（《捕蛇者說》）

3.句末疑問語氣助詞，可以不譯，也可譯為“呢”“啊”“吧”等一類詞。

例1：內(nèi)食者謀之，又何間焉。（《曹劌論戰(zhàn)》）

例2：于是余有嘆焉。（《游褒禪山記》）

例3：萬鐘于我何加焉！（《魚我所欲也》）

4.兼詞，用于動詞、形容詞之后，即兼有介詞和代詞的作用，相當(dāng)于“從（在）這里”“在那里”。

例1：不復(fù)出焉。（《桃花源記》）

例2：針針叢棘，青麻頭伏焉。（《促織》）

例3：夫大國，難測也，懼有伏焉。（《曹劌論戰(zhàn)》）

5.助詞，作形容詞詞尾，可譯為“……地”。

例：于亂石間擇其一二扣之，硿硿焉。（《石鐘山記》）

（十一）也

也是語氣助詞，常用于句末，表示各種語氣。

1.表示判斷語氣。

例1：操雖托名漢相，其實(shí)漢賊也。（《赤壁之戰(zhàn)》）

例2：夫秋，刑官也。（《秋聲賦》）

例3：死生，晝夜事也。（《指南錄后序》）

例4：陳勝者，陽城人也，字涉。（《史記·陳涉世家》）

2.表示肯定語氣。

例1：環(huán)滁皆山也。（《醉翁亭記》）

例2：則漢室之隆，可計日而待也。（《出師表》）

例3：食馬者不知其能千里而食也。（《馬說》）

例4：昔人云：“將以有為也?！保ā吨改箱浐笮颉罚?/p>

有否定詞的句子，也表示一種否定的肯定。

例1：雖殺臣，不能絕也。（《公輸》）

例2：逼兵勢耳，非心服也。（《赤壁之戰(zhàn)》）

3.表示疑問語氣。

例1：若為傭耕，何富貴也？（《史記·陳涉世家》）

例2：安陵君不聽寡人，何也？（《唐雎不辱使命》）

例3：吾王庶幾無疾病與，何以能鼓樂也？（《莊暴見孟子》）

4.表示感嘆語氣。

例1：君美甚，徐公何能及君也?。ā多u忌諷齊王納諫》）

例2：古之人不余欺也?。ā妒娚接洝罚?/p>

例3：此誠危急存亡之秋也。（《出師表》）

5.用在句中，表示停頓，以舒緩語氣。

例1：然是說也，余尤疑之。（《石鐘山記》）

例2：臣之壯也，猶不如人。（《燭之武退秦師》）

例3：師道之不傳也久矣。（《師說》）

例4：余聞之也久。（《傷仲永》）

（十二）以

1.介詞。

（1）介紹動作行為產(chǎn)生的原因，可譯為“因為”“由于”。

例1：不以物喜，不以己悲。（《岳陽樓記》）

例2：是以先帝簡拔以遺陛下。（前一個“以”表原因，后一個“以”表目的）（《出師表》）

例3：扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵。（《史記·陳涉世家》）

（2）介紹動作行為所憑借的條件，可譯為“憑借”“按照”“依靠”等。

例1：策之不以其道。（《馬說》）

例2：以殘年余力，曾不能毀山之一毛。（《愚公移山》）

例3：域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。（《得道多助，失道寡助》）

例4：余船以次俱進(jìn)。（《赤壁之戰(zhàn)》）

（3）表示動作行為的方式，可譯作“把”“拿”“用”等。

例1：屠懼，投以骨。（《狼》）

例2：遂許先帝以驅(qū)馳。（《出師表》）

例3：使工以藥淬之。（《荊軻刺秦王》）

（4）引進(jìn)動作行為發(fā)生的時間、地點(diǎn)。同“于”，可譯為“在”“從”。

例：余以乾隆三十九年十二月，自京師乘風(fēng)雪。（《登泰山記》）

2.連詞。

（1）表示目的，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語里的“來”“用來”“而”“以致”。

例1：意將隧入以攻其后也。（《狼》）

例2：以光先帝遺德。（《出師表》）

例3：屬予作文以記之。（《岳陽樓記》）

（2）表示因果，可譯作“因為”“以至”“因而”。

例1：不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。（《出師表》）

例2：猶不能不以之興懷。（《蘭亭集序》）

例3：樊將軍以窮困來歸丹，丹不忍以己之私，而傷長者之意。（《荊軻刺秦王》）

（3）表示修飾，不譯。

例1：黔無驢，有好事者船載以入。（《黔之驢》）

例2：醉則更相枕以臥。（《始得西山宴游記》）

例3：倚柱而笑，箕踞以罵曰。（《荊軻刺秦王》）

（4）表示并列或遞進(jìn)，可譯為“而”“又”“而且”“并且”。

例：夫夷以近，則游者眾。（《游褒禪山記》）

（5）表示承接。

例：余與四人擁火以入。（《游褒禪山記》）

3.“以”還可作動詞（實(shí)詞），可譯為“認(rèn)為”。

例1：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈。（《出師表》）

例2：魏武將見匈奴使，自以形陋。（《世說新語》）

4.復(fù)音虛詞“是以”“以是”，相當(dāng)于“因此”。

例：余是以記之，蓋嘆酈元之簡，而笑李渤之陋也。（《石鐘山記》）

（十三）因

1.介詞。介紹動作行為的根據(jù)或原因、方式等。

（1）可譯為依照，根據(jù)。

例1：罔不因勢象形。（《核舟記》）

例2：變法者因時而化。（《呂氏春秋·察今》）

例3：善戰(zhàn)者因其勢而利導(dǎo)之。（《孫子吳起列傳》）

（2）可譯為依靠，憑借。

例1：因利乘便，宰割天下，分裂山河。（《過秦論》）

例2：因人之力而敝之，不仁。（《燭之武退秦師》）

例3：高祖因之以成帝業(yè)。（《隆中對》）

（3）可譯為趁著，趁此。

例1：不如因善遇之。（《鴻門宴》）

例2：壽畢，請以劍舞，因擊沛公于坐，殺之。（《鴻門宴》）

（4）可譯為通過，經(jīng)由。

例：因賓客至藺相如門謝罪。（《廉頗藺相如列傳》）

（5）可譯為因為，由于。

例1：因造玉清宮，伐山取材，方有人見之。（《雁蕩山》）

例2：恩所加，則思無因喜以謬賞。（《諫太宗十思疏》）

例3：振聲激揚(yáng)，伺者因此覺知。（《張衡傳》）

2.連詞。

（1）可譯為“于是，就，因而”。

例1：安陵君因使唐雎使于秦。（《唐雎不辱使命》）

例2：因拔刀斫前奏案。（《赤壁之戰(zhàn)》）

例3：相如因持璧卻立。（《廉頗藺相如列傳》）

（2）可譯為“因此”。

例1：宅邊有五柳樹，因以為號焉。（《五柳先生傳》）

例2：余因得遍觀群書。（《送東陽馬生序》）

3.名詞?？勺g為“原因、緣由、機(jī)緣”。

例：于今無會因。（《孔雀東南飛》）

4.動詞。

（1）可譯為“根據(jù)”。

例：故事因于世，而備適于事。（《五蠹》）

（2）可譯為“沿襲，繼續(xù)”。

例1：蒙故業(yè)，因遺策。（《過秦論》）

例2：加之以師旅，因之以饑饉。（《論語》）

（十四）于

1.介詞。

（1）表示動作發(fā)生的處所、時間，可譯為“在”“從”“到”。

例1：青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)。（前一個“于”譯為“從”）（《荀子·勸學(xué)》）

例2：乃設(shè)九賓之禮于廷。（《廉頗藺相如列傳》）

例3：從徑道亡，歸璧于趙。（《廉頗藺相如列傳》）

例4：積于今六十歲矣。（《捕蛇者說》）

（2）表示“在……方面”“從……中”。

例1：荊國有余于地而不足于民。（《公輸》）

例2：于人為可譏，而在己為有悔。（《游褒禪山記》）

例3：茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。（《出師表》）

（3）表原因，可譯為“由于、因為”。

例1：業(yè)精于勤，荒于嬉。（《進(jìn)學(xué)解》）

例2：生于憂患，死于安樂。（《孟子·告天下》）

（4）表示動作的對象，可譯為“向”。

例1：請奉命求救于孫將軍。（《赤壁之戰(zhàn)》）

例2：每假借于藏書之家。（《送東陽馬生序》）

可譯為“對、對于”。

例1：愛其子，擇師而教之，于其身也，則恥師焉。（《師說》）

例2：貧者語于富者曰。（《為學(xué)》）

（5）用在被動句中，介紹行為主動者，譯為“被”。

例1：君幸于趙王。（《廉頗藺相如列傳》）

例2：故內(nèi)惑于鄭袖，外欺于張儀。（《屈原列傳》）

例3：吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制于人。（《赤壁之戰(zhàn)》）

（6）可譯為“與、跟、同”。

例1：每自比于管仲、樂毅。（《隆中對》）

例2：燕王欲結(jié)于君。（《廉頗藺相如列傳》）

例3：莫若遣腹心自結(jié)于東，以共濟(jì)世業(yè)。（《赤壁之戰(zhàn)》）

（7）用在形容詞之后，表示比較，比。

例1：子曰：“苛政猛于虎也”。（《論語》）

例2：青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)。（后一個“于”譯為“比”）（《荀子·勸學(xué)》）

例3：使人之所惡莫甚于死者。（《魚我所欲也》）

例4：生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不為茍得也。（《魚我所欲也》）

2.于是。

（1）相當(dāng)于“于+此”，可譯為“對此”“因此”。

例1：于是賓客無不變色離席。（《口技》）

例2：吾祖死于是，吾父死于是。（《捕蛇者說》）

例3：于是秦王不懌，為一擊缶。（《廉頗藺相如列傳》）

例4：于是余有嘆焉。（《游褒禪山記》）

例5：遂墨以葬文公，晉于是始墨。（《秦晉崤之戰(zhàn)》）

（2）連詞，表前后句的承接或因果關(guān)系，與現(xiàn)代漢語“于是”相同。

例：于是為長安君約車百乘，質(zhì)于齊。（《觸龍說趙太后》）

3.“見……于”，表示被動。

例：吾長見笑于大方之家。（《莊子·秋水》）

（十五）與

1.介詞。

（1）譯為“和、跟、同”。

例1：沛公軍霸上，未得與項羽相見。（《鴻門宴》）

例2：而翁歸，自與汝復(fù)算耳。（《促織》）

例3：念無與為樂者。（《記承天寺夜游》）

（2）譯為“給、替”。

例：陳涉少時，嘗與人傭耕。（《史記·陳涉世家》）

（3）表示“比”“和……比較”。

例1：吾孰與徐公美。（《鄒忌諷齊王納諫》）

例2：較秦之所得，與戰(zhàn)勝而得者，其實(shí)百倍。（《六國論》）

2.連詞。譯為“和、跟、同”。

例1：然謀臣與爪牙之士，不可不養(yǎng)而擇也。（《勾踐滅吳》）

例2：天與云與山與水，上下一白。（《湖心亭看雪》）

3.動詞。

（1）譯為“給予，授予”。

例1：則與一生彘肩。（《鴻門宴》）

例2：父異焉，借旁近與之。（《傷仲永》）

（2）譯為“結(jié)交，親附”。

例1：因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知。（《燭之武退秦師》）

例2：合從締交，相與為一。（《過秦論》）

例3：與嬴而不助五國也。（《六國論》）

（3）譯為“參加，參與”。

例1：蹇叔之子與師。（《蹇叔哭師》）

例2：未復(fù)有能與其奇者。（與：參與，這里指欣賞）（《答謝中書書》）

（4）譯為“贊許，同意”。

例1：夫子喟然嘆曰：“吾與點(diǎn)也！”（《論語》）

例2：朝過夕改，君子與之。（《漢書》）

4.通假，通“歟”。句末語氣詞，表示感嘆或疑問。

例1：無乃爾是過與？（《季氏將伐顓臾》）

例2：虎兕出于柙，龜玉毀于櫝中，是誰之過與？（《季氏將伐顓臾》）

5.孰與。意思是“和某某比，怎么樣？”

例1：謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”（《鄒忌諷齊王納諫》）

例2：沛公曰：“孰與君少長？”（《鴻門宴》）

例3：公之視廉將軍孰與秦王？（《廉頗藺相如列傳》）

6.“孰若”“與其……孰若”。表示選擇（舍前取后），譯為“哪如”“與其……哪如……”。

例：卿言多務(wù)，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益。（《孫權(quán)勸學(xué)》）

（十六）則

1.連詞。

（1）表示承接關(guān)系，譯為“就”“便”，或譯為“原來是”“已經(jīng)是”。

例1：項王曰：“壯士，賜之卮酒。”則與斗卮酒。（《鴻門宴》）

例2：故木受繩則直，金就礪則利。（《荀子·勸學(xué)》）

例3：徐而察之，則山下皆石穴罅。（《石鐘山記》）

例4：居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。（《岳陽樓記》）

（2）表示條件、假設(shè)關(guān)系。譯為“假使”“如果”“要是……就”等。

例1：入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。（《生于憂患，死于安樂》）

例2：萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘于我何加焉？（《魚我所欲也》）

（3）表示并列關(guān)系。這種用法都是兩個或兩個以上的“則”連用，每個“則”字都用在意思相對、結(jié)構(gòu)相似的一個分句里，表示分句之間是并列關(guān)系，可譯為“就”，或不譯。

例1：位卑則足羞，官盛則近諛。（《師說》）

例2：入則孝，出則悌。（《論語》）

例3：小則獲邑，大則得城。（《六國論》）

（4）表示轉(zhuǎn)折、讓步關(guān)系，表示轉(zhuǎn)折時，用在后一分句，譯為“可是”“卻”。表示讓步時，用在前一分句，譯為“雖然”。

例1：則雖欲長侍足下，豈可得哉？（《荊軻刺秦王》）

例2：夜則以兵圍所寓舍。（《指南錄后序》）

例3：其室則邇，其人甚遠(yuǎn)。（《詩經(jīng)》）

例4：至則無可用，放之山下。（《黔之驢》）

（5）表示選擇關(guān)系。常和“非”“不”呼應(yīng)使用，譯為“就是”“不是……就是”。

例1：非死則徙爾。（《捕蛇者說》）

例2：非其身之所種則不食。（《勾踐滅吳》）

2.副詞。

（1）用在判斷句中，起強(qiáng)調(diào)和確認(rèn)作用，可譯為“是”“就是”。

例：此則岳陽樓之大觀也。（《岳陽樓記》）

（2）對已然或發(fā)現(xiàn)的強(qiáng)調(diào)。可譯為“已經(jīng)”“原來”“原來已經(jīng)”。

例：及諸河，則在舟中矣。（《秦晉崤之戰(zhàn)》）

3.名詞。

（1）指分項或自成段落的文字的條數(shù)。

例：《論語》六則。

（2）準(zhǔn)則，法則。

例：以身作則。

4.動詞，效法。

例1：遵后稷、公劉之業(yè)，則古公、公季之法?！妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》

例2：唯天為大，唯堯則之。（《論語》）

5.通假。通“輒”，總是，常常。

例：居則曰：“不吾知也”。（《論語》）

6.則是。譯為“只當(dāng)是”。

例：與竇娥燒一陌兒，則是看你死的孩兒面上。（《竇娥冤》）

7.則則。表示贊嘆的聲音。

例：聞兩童子音瑯瑯然，不覺莞爾，連呼“則則”。（《祭妹文》）

（十七）者

1.助詞。

（1）指人、物、事、時、地等?！啊摹薄啊模ㄈ?、東西、事情）”。

例1：有復(fù)言令長安君為質(zhì)者，老婦必唾其面?。ā队|龍說趙太后》）

例2：有怠而欲出者。（《游褒禪山記》）

例3：若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞。（《出師表》）

（2）用在數(shù)詞后面，譯為“……方面”“……樣?xùn)|西”“……件事情”。

例1：此數(shù)者用兵之患也。（《赤壁之戰(zhàn)》）

例2：或異二者之為，何哉？（《岳陽樓記》）

例3：此五者，邦之蠹也。（《五蠹》）

（3）用作“若”“似”“如”的賓語，譯為“……的樣子”。

例1：言之，貌若甚戚者。（《捕蛇者說》）

例2：然往來視之，覺無異能者。（《黔之驢》）

（4）放在后置的定語后面，相當(dāng)于“的”。

例1：石之鏗然有聲者。（《石鐘山記》）

例2：頃之，煙炎張?zhí)欤笋R燒溺死者甚眾。（《赤壁之戰(zhàn)》）

（5）放在主語后面，引出判斷，不必譯出。

例1：奪項王天下者必沛公也。（《鴻門宴》）

例2：諸葛孔明者，臥龍也。（《隆中對》）

（6）用在“今”“昔”等時間詞后面，不必譯出。

例1：今者有小人之言。（《鴻門宴》）

例2：古者以天下為主，君為客。（《原君》）

（7）放在分句的句末，或引出原因，或表前后因果關(guān)系。

例1：然操遂能克紹，以弱為強(qiáng)者，非惟天時，抑亦人謀也。（《隆中對》）

例2：所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。（《鴻門宴》）

例3：吾妻之美我者，私我也。（《鄒忌諷齊王納諫》）

2.語氣詞。

（1）放在疑問句的句末，表示疑問語氣等。

例：誰為大王為此計者？（《鴻門宴》）

（2）與“也”連用，加重語氣，表示確認(rèn)。

例：“客何為者？”張良曰：“沛公之參乘樊噲者也?！保ā而欓T宴》）

（十八）之

1.代詞。

（1）第三人稱代詞，他、她、它（們），有時靈活運(yùn)用于第一人稱或第二人稱。

例1：汝可去應(yīng)之。（《孔雀東南飛》）

例2：公與之乘，戰(zhàn)于長勺。（《曹劌論戰(zhàn)》）

例3：陳勝佐之，并殺兩尉。（《史記·陳涉世家》）

例4：取之無禁，用之不竭。（《赤壁賦》）

例5：輮使之然也。（《荀子·勸學(xué)》）

（2）指示代詞，這，此，這么，這件事。

例1：而卒葬之。（《游褒禪山記》）

例2：仰觀宇宙之大。（《蘭亭集序》）

例3：徐徐更謂之。（《孔雀東南飛》）

2.助詞。

（1）相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“的”，放在定語和中心之間。

例1：予嘗求古仁人之心。（《岳陽樓記》）

例2：小大之獄，雖不能察，必以情。（《曹劌論戰(zhàn)》）

例3：此亡秦之續(xù)耳。（《鴻門宴》）

（2）放在主語和謂語之間，取消句子的獨(dú)立性。

例1：客之美我者，欲有求于我也。（《鄒忌諷齊王納諫》）

例2：醫(yī)之好治不病以為功。（《扁鵲見蔡桓公》）

例3：予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染。（《愛蓮說》）

（3）放在倒置的動（介）賓短語之間