代理加盟合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文

代理加盟合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasofthis_______dayof_______20_____,byandbetween("Principal")_______("Principal")and("Agent")_______("Agent"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

RECITALS

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof_______("Principal'sBusiness"),andhasdevelopedauniquebusinessmodelandbrandidentity,and

WHEREAS,theAgentdesirestoengageinthePrincipal'sBusinessbybecominganauthorizedrepresentativeandsellingthePrincipal'sproductsorservicestothirdparties,and

WHEREAS,thePartieswishtoenterintothisAgreementtoestablishthetermsandconditionsunderwhichtheAgentshallactasanagentforthePrincipal.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.AppointmentofAgent

1.1ThePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusiveagent("Agent")tosellthePrincipal'sproductsorservicestothirdpartieswithintheterritory("Territory")specifiedinExhibitAattachedhereto.

1.2TheAgentshallnotsellthePrincipal'sproductsorservicestothirdpartiesoutsidetheTerritorywithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal.

2.TermandTermination

2.1ThetermofthisAgreementshallcommenceontheEffectiveDate(asdefinedbelow)andshallcontinueforaperiodof_______years("InitialTerm").Thereafter,thisAgreementshallautomaticallyrenewforadditionaltermsof_______yearsunlesseitherPartyprovideswrittennoticeofitsintentionnottorenewatleast_______dayspriortotheexpirationoftheInitialTermoranyrenewalterm.

2.2EitherPartymayterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheotherPartyiftheotherPartycommitsamaterialbreachofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithin_______daysafterreceiptofwrittennotice.

3.CompensationandPayment

3.1TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommission("Commission")onsalesofthePrincipal'sproductsorservicestothirdpartieswithintheTerritory.TheCommissionshallbecalculatedat_______percentofthenetsalespriceofsuchproductsorservices.

3.2TheAgentshallsubmittothePrincipalamonthlystatementofsalesandcommissionduewithin_______daysoftheendofeachmonth.ThePrincipalshallpaytheCommissiontotheAgentwithin_______daysofreceiptofthemonthlystatement.

4.IntellectualPropertyRights

4.1ThePrincipalretainsallright,title,andinterestinandtoitstrademarks,tradenames,servicemarks,logos,andanyotherintellectualpropertyrights("IntellectualPropertyRights")associatedwiththePrincipal'sBusiness.

4.2TheAgentshallnotuseanyofthePrincipal'sIntellectualPropertyRightswithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal.

5.Confidentiality

5.1ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformation("ConfidentialInformation")disclosedtothembytheotherParty.ConfidentialInformationshallinclude,butnotbelimitedto,businessplans,financialinformation,customerlists,andtechnicalinformation.

5.2ThePartiesshallnotuseordiscloseanyConfidentialInformationforanypurposeotherthantheperformanceoftheirobligationsunderthisAgreement.

6.Indemnification

6.1ThePrincipalshallindemnifyandholdtheAgentharmlessfromandagainstanyandallclaims,actions,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforresultingfromtheAgent'suseofthePrincipal'sIntellectualPropertyRightsortheAgent'sviolationofanyapplicablelawsorregulations.

6.2TheAgentshallindemnifyandholdthePrincipalharmlessfromandagainstanyandallclaims,actions,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforresultingfromtheAgent'sbreachofthisAgreementortheAgent'suseofthePrincipal'sproductsorservicesinamannernotauthorizedbythisAgreement.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof_______.

7.2AnydisputesarisingoutoforrelatingtothisAgreementshallberesolvedthroughbindingarbitrationinaccordancewiththerulesoftheAmericanArbitrationAssociation.

8.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.

PRINCIPAL:

By:___________________________

Name:

Title:

Agent:

By:___________________________

Name:

Title:

ATTACHMENTS:

ExhibitA:TerritoryMap

ExhibitB:CommissionSchedule

ExhibitC:ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasofthis_______dayof_______20_____,byandbetween("Principal")_______("Principal"),("Agent")_______("Agent"),and("ThirdParty")_______("ThirdParty"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

RECITALS

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof_______("Principal'sBusiness"),andhasdevelopedauniquebusinessmodelandbrandidentity,and

WHEREAS,theAgentdesirestoengageinthePrincipal'sBusinessbybecominganauthorizedrepresentativeandsellingthePrincipal'sproductsorservicestothirdpartieswithintheTerritory("Territory"),and

WHEREAS,theThirdPartyshallprovidecertainsupportservicestotheAgentandPrincipaltofacilitatethesuccessfuloperationoftheAgent'sbusiness,and

WHEREAS,thePartieswishtoenterintothisAgreementtoestablishthetermsandconditionsunderwhichtheAgentshallactasanagentforthePrincipalandtheThirdPartyshallprovidesupportservices.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.AppointmentofAgentandThirdParty

1.1ThePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusiveagent("Agent")tosellthePrincipal'sproductsorservicestothirdpartieswithintheTerritory.

1.2TheThirdPartyshallprovidesupportservicestotheAgentandPrincipal,including,butnotlimitedto,marketing,training,andcustomerservice.

1.3TheAgentshallnotsellthePrincipal'sproductsorservicestothirdpartiesoutsidetheTerritorywithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal.

2.Principal'sRightsandObligations

2.1ThePrincipalhastherighttocontrolthepricing,promotion,andmarketingofitsproductsorservices.

2.2ThePrincipalshallprovidetheAgentwithtraining,marketingmaterials,andothersupportnecessaryfortheAgenttoeffectivelysellthePrincipal'sproductsorservices.

2.3ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementiftheAgentfailstomeetthesalestargetssetforthinExhibitBattachedhereto.

3.Agent'sRightsandObligations

3.1TheAgentshallhavetherighttosellthePrincipal'sproductsorserviceswithintheTerritoryandreceiveaCommissionasspecifiedinExhibitCattachedhereto.

3.2TheAgentshallensurethatallsalesofthePrincipal'sproductsorservicesaremadeincompliancewithapplicablelawsandregulations.

3.3TheAgentshallpromptlyreportanybreachofthisAgreementtothePrincipal.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationforthesupportservicesprovidedtotheAgentandPrincipalasspecifiedinExhibitDattachedhereto.

4.2TheThirdPartyshallberesponsibleforthequalityandperformanceofthesupportservicesprovided.

4.3TheThirdPartyshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheperformanceofitsobligationsunderthisAgreement.

5.Principal'sAdditionalRightsandBenefits

5.1ThePrincipalshallhavetherighttoreviewandapprovetheAgent'ssalesandmarketingstrategies.

5.2ThePrincipalshallhavetherighttoapproveanychangestotheAgent'sbusinesslocationoroperationalprocedures.

5.3ThePrincipalshallhavetherighttoreceiveexclusiverightstotheTerritoryintheeventoftheterminationofthisAgreement.

6.Agent'sandThirdParty'sLimitationsandRestrictions

6.1TheAgentshallnotengageinanyactivitiesthatcouldreasonablybeexpectedtoharmthePrincipal'sreputationorbusiness.

6.2TheAgentshallnotsellanycompetingproductsorserviceswithintheTerritory.

6.3TheThirdPartyshallnotdiscloseanyConfidentialInformationofthePrincipaltoanythirdpartywithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

7.Principal'sandAgent'sBreachofAgreement

7.1IntheeventofabreachofthisAgreementbytheAgentortheThirdParty,thePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementuponwrittennotice.

7.2ThePrincipalshallhavetherighttorecoveranylossesincurredasaresultofthebreachfromtheAgentortheThirdParty.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof_______.

8.2AnydisputesarisingoutoforrelatingtothisAgreementshallberesolvedthroughbindingarbitrationinaccordancewiththerulesoftheAmericanArbitrationAssociation.

9.ThirdParty'sRoleandSignificance

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancetheoveralleffectivenessandefficiencyoftheAgent'sbusinessoperations.TheThirdParty'sexpertiseinmarketing,training,andcustomerservicecontributestothegrowthandsuccessoftheAgent'sbusiness,ultimatelybenefitingthePrincipalbyincreasingsalesandmarketshare.

10.Principal'sDominantRoleandPurpose

ThePrincipal'sdominantroleinthisAgreementensuresthatitsinterestsareprotectedandthatitsproductsorservicesareeffectivelymarketedandsold.Byhavingthefinalsayinpricing,promotion,andmarketingstrategies,thePrincipalcanmaintainitsbrandintegrityandprofitability.Additionally,thePrincipal'srighttoterminatetheAgreementintheeventofabreachbytheAgentortheThirdPartyfurtherstrengthensitspositionandcontroloverthebusinessrelationship.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.

PRINCIPAL:

By:___________________________

Name:

Title:

AGENT:

By:___________________________

Name:

Title:

THIRDPARTY:

By:___________________________

Name:

Title:

ATTACHMENTS:

ExhibitA:TerritoryMap

ExhibitB:CommissionSchedule

ExhibitC:ConfidentialityAgreement

ExhibitD:SupportServicesAgreement

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasofthis_______dayof_______20_____,byandbetween("Principal")_______("Principal"),("Agent")_______("Agent"),and("ThirdParty")_______("ThirdParty"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

RECITALS

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthedistributionof_______("Principal'sProducts")andseekstoexpanditsmarketreach,and

WHEREAS,theAgentdesirestoactasadistributorforthePrincipal'sProductswithintheTerritory("Territory"),and

WHEREAS,theThirdPartyshallprovidelogisticsandwarehousingservicestotheAgenttosupportthedistributionofthePrincipal'sProducts,and

WHEREAS,thePartieswishtoenterintothisAgreementtoestablishthetermsandconditionsunderwhichtheAgentshalldistributethePrincipal'sProductsandtheThirdPartyshallprovidenecessarysupportservices.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.AppointmentofAgentandThirdParty

1.1ThePrincipalappointstheAgentasitsexclusivedistributorforthePrincipal'sProductswithintheTerritory.

1.2TheThirdPartyshallprovidelogisticsandwarehousingservicestotheAgent,ensuringefficienthandlingandstorageofthePrincipal'sProducts.

2.Agent'sRightsandObligations

2.1TheAgenthastherighttopurchasethePrincipal'sProductsatapredeterminedpriceanddistributethemwithintheTerritory.

2.2TheAgentshallmaintainaminimumlevelofinventorytomeetcustomerdemandandshallmanagethedistributionprocesseffectively.

2.3TheAgentshallpromptlynotifythePrincipalofanyissuesorbreachesofthisAgreement.

3.ThirdParty'sRightsandObligations

3.1TheThirdPartyhastherighttoreceivecompensationforthelogisticsandwarehousingservicesprovidedtotheAgent.

3.2TheThirdPartyshallensurethesafeandsecurestorageofthePrincipal'sProductsandshallcomplywithallrelevantregulations.

4.Principal'sRightsandObligations

4.1ThePrincipalshallprovidetheAgentwiththenecessarymarketingmaterials,technicalsupport,andtrainingtoassistinthedistributionofthePrincipal'sProducts.

4.2ThePrincipalshallprovidetheAgentwithregularupdatesonproductavailability,pricing,andanychangestotheproductline.

5.Agent'sAdditionalRightsandBenefits

5.1TheAgentshallhavetheexclusiverighttodistributethePrincipal'sProductswithintheTerritory,subjecttothetermsofthisAgreement.

5.2TheAgentshallreceiveacompetitivecommissionbasedonthesalesvolumeofthePrincipal'sProducts.

5.3TheAgentshallhavetherighttorequestadditionalsupportfromthePrincipal,includingmarketingcampaignsandpromotionalactivities.

6.Principal'sLimitationsandRestrictions

6.1ThePrincipalshallnotdirectlysellthePrincipal'sProductswithintheTerritorywithouttheconsentoftheAgent.

6.2ThePrincipalshallnotgrantanyrightstodistributethePrincipal'sProductstoanyotherpartywithintheTerritorywithouttheconsentoftheAgent.

6.3ThePrincipalshallnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheAgenttoanythirdpartywithouttheconsentoftheAgent.

7.Principal'sBreachofAgreement

7.1IntheeventofabreachofthisAgreementbythePrincipal,theAgentshallhavetherighttoterminatetheAgreementandseekdamages.

7.2ThePrincipalshallindemnifytheAgentagainstanylossesincurredasaresultofthePrincipal'sbreach.

8.GoverningLawandDisputeResolut