《世界文化之旅》多元文化地球村課件

世界文化之旅其文化內(nèi)涵：祛災(zāi)避難祈求長壽和平安中華民族追求吉祥和諧的美好愿望。記載著豐富深厚的人文精神。敬老—重陽節(jié)新內(nèi)涵

在1989年，我國九月九日定為老人節(jié)。敬老是中華民族的傳統(tǒng)美德，在思想領(lǐng)域有著重要的地位。全社會樹立尊老、敬老、愛老、助老的風(fēng)氣，給傳統(tǒng)節(jié)日賦予建立和諧社會的新內(nèi)涵。豐富多彩的世界文化我國傳統(tǒng)佳節(jié)知多少外國傳統(tǒng)節(jié)日知多少你知道嗎?豐富多彩的世界文化獨具一格的傳統(tǒng)節(jié)日（P57-1）傳統(tǒng)節(jié)日是一種文化習(xí)俗，蘊含著豐富的文化內(nèi)涵。各個國家和民族都有各自獨特的傳統(tǒng)節(jié)日文化的多樣性和豐富性，正是經(jīng)由各具特色的文化習(xí)俗表現(xiàn)出來的。當(dāng)你看到這些事物，你會聯(lián)想到哪些國家？邀請說出它們的名稱，并談?wù)勀銖闹械玫绞裁磫⑹?印度泰姬陵自由女神像美國豐富多彩的世界文化意大利比薩斜塔法國凱旋門豐富多彩的世界文化豐富多彩的世界文化韓國日本

印度丹麥美國俄羅斯豐富多彩的世界文化邀請繼續(xù)選出各民族文化的代表人物，并解釋入選的理由？（小組討論）國家代表人物1代表人物2入選理由中國美國

英國

豐富多彩的世界文化特有的標(biāo)志和代表人物。（P58-1）不同國家和民族的文化特有的標(biāo)志和代表人物，被深深地打上了本國、本民族的烙印。并將本國、本民族的文化推向世界。形形色色、林林總總的文化，把大千世界裝扮成一個百花盛開的大花園豐富多彩的世界文化

我們充分領(lǐng)略了世界文化的豐富多彩，見證了文化的多樣性和豐富性，那么為什么文化具有這些特點呢？豐富多彩的世界文化我思故我在《臥虎藏龍》《三國演義》《大話西游之月光寶盒》CrouchingTiger，HiddenDragon.(臥著的虎，藏著的龍。）RomanceofThreeKingdoms.(三個王國的羅曼史)ChineseOdyssey：Pandora’sBox.(中國的奧德賽：潘多拉寶盒)有趣的電影英譯名思考：翻譯上的差異解釋了什么？和諧的文化樂章文化存在差異，沒有優(yōu)劣之分（P59-1）言語是一種文化。言語存在差別，不分優(yōu)劣。文化存在差異，各有千秋。每一種文化都有自由生存成長的權(quán)利，不同的文化都蘊涵著人類文明的成果。和諧的文化樂章多元文化和諧成長全球化背景下，各民族的文化應(yīng)相互融合，相互促進(jìn)，讓世界文化呈現(xiàn)出多元和諧的成長局面。和諧的文化樂章(P59)“其實你不懂我的心”A:Beautiful!

你真漂亮！B:Where！where！哪里！哪里！A:Upanddown!

上上下下！1、得到別人的稱贊，你更習(xí)慣于怎樣回答？為什么？2、導(dǎo)致中外溝通障礙的原因是什么？這種障礙會對彼此的交往產(chǎn)生什么影響？3、這種溝通障礙有可能跨越嗎？如果有可能。誰該為此做出努力？該怎樣做出努力？和諧的文化樂章在文化多元化的今天，如何對待文化差異？和諧的文化樂章和諧的文化樂章在文化多元化的今天，應(yīng)該如何對待不同文化之之間的差異？正確對待文化差異在文化多元化的今天，如何對待文化差異？尊重本民族文化的價值尊重其他民族文化的價值平等交流互相學(xué)習(xí)和諧的文化樂章世界文化之旅豐富多彩的文化（文化的多樣性和豐富性）和諧的文化樂章1)獨具一格的傳統(tǒng)節(jié)日2)特有的標(biāo)志和代表人物1)文化存在差異，沒有優(yōu)劣2)多元文化相互融合、相互促進(jìn)，和諧成長3)正確對待文化差異小結(jié)這一次的文化之旅到此結(jié)束感謝閣下的關(guān)注

節(jié)日名稱文化習(xí)俗傳統(tǒng)食品

春節(jié)

元宵節(jié)

端午節(jié)

重陽節(jié)

………………豐富多彩的世界文化我國傳統(tǒng)節(jié)日與文化習(xí)俗餃子湯圓粽子雄黃酒豐富多彩的世界文化圣誕快樂和諧的文化樂章“鳥巢”版<圖蘭朵>

中外合璧制作成最大焦點據(jù)新華社華盛頓10月1日電(記者班瑋

潘云召)為期一個月的“中國文化節(jié)”1日在美國首都華盛頓隆重開幕。來美參加文化節(jié)開幕式的中國文化部部長孫家正在接受新華社記者專訪時表示，中美合作舉辦這次規(guī)模空前的文化節(jié)是為了向美國公眾闡述中國的文化和藝術(shù)，加強兩國人民之間的溝通和了解，增進(jìn)友誼，促進(jìn)合作。知識拓展中美在文化領(lǐng)域交流具有互補性，這種交流在增進(jìn)兩國人民相互了解和友誼等方面起到了先鋒和橋梁的不可替代的作用。中美兩國文化交流的成果也充分解釋，東西方文化能夠交流共存、互相借鑒學(xué)習(xí)、共同繁榮成長。知識拓展中秋節(jié)的傳說玉兔搗藥嫦娥奔月吳剛折桂討論(P58)“漢譯英”故事。學(xué)生討論。兩個難題：1、

古詩翻譯上的困難解釋了什么？2、你能找出漢語中吸收外來語的例子嗎？文化存在差異、差別，不同地區(qū)、不同國家民族有不同的文化例如:[我們