污染場地修復驗收技術規(guī)范

1、污染場地修復驗收技術規(guī)范ics 13.020.30z 04備案號： xxxxx xxxxdbxx/ xxxxxxxxxdb北京市地方標準db11/t xxxxx xx污染場地修復驗收技術規(guī)范technical guideline for contaminated sites remediation validation（征求意見稿）xxxx-xx-xx發(fā)布xxxx-xx-xx實施北 京 市 質 量 技 術 監(jiān) 督 局發(fā)布dbxx/ xxxxxxxxx目次前言 .ii1 范圍 .12 規(guī)范性引用文件13 術語和定義14 總則 .35 文件審核與現場勘察86 采樣布點方案制定117 現場采樣148

2、 實驗室檢測149 修復效果評價1510 編制驗收報告1611 監(jiān)督復核16附錄a （資料性附錄）修復效果評價案例. 18附錄b （資料性附錄）t 分布臨界值表21附錄c （規(guī)范性附錄）污染場地修復驗收報告編寫提綱 .23idbxx/ xxxxxxxxx前言為規(guī)范污染場地修復效果的驗收工作，防止場地污染對環(huán)境產生影響，保護人體健康，制定本標準。本標準為首次發(fā)布。本標準為推薦性標準。標準附錄 a、b 為資料性附錄，附錄 c 為規(guī)范性附錄。本標準由北京市環(huán)境保護局提出并歸口。本標準由北京市質量技術監(jiān)督局 2010 年 xx 月 xx 日批準。本標準由北京市環(huán)境保護局組織實施。本標準起草單位：北京環(huán)

3、境保護科學研究院、北京市固體廢物管理中心。本標準主要起草人：姜林、唐丹平、張麗娜、李立新、朱笑盈、黃海林、梁競、王軍玲、王琪。iidbxx/ xxxxxxxxx污染場地修復驗收技術規(guī)范1 范圍本標準規(guī)定了污染場地修復驗收的工作程序和技術要求。本標準適用于污染場地范圍內的污染土壤和地下水修復效果的評價，不適用于運輸到污染場地外的污染土壤和地下水修復效果的評價。2 規(guī)范性引用文件下列文件對于本文件的應用是必不可少的。凡是注明日期的引用文件， 僅注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。db11/t 656場地環(huán)境評價導則3 術語和定義下列術語和定

4、義適用于本標準。3.1場地 site某一地塊范圍內一定深度的土壤和地下水。3.2污染場地contaminated site1dbxx/ xxxxxxxxx由場地環(huán)境評價確定，并經環(huán)境保護行政主管部門批準的需要進行修復的場地。3.3原位修復in-situ remediation不移動污染土壤和地下水的空間位置、僅在污染的原地點采取一定工程措施的修復方式。常用的原位修復技術包括生物通風、土壤淋洗、氣相抽提、空氣注射等。3.4異位修復ex-situ remediation移動污染土壤和地下水到鄰近地點或其它地點采取工程措施的修復方式，包括原地異位修復和異地異位修復。常用的異位修復技術包括生物堆、泥漿

5、反應器、熱解吸等。3.5修復實施現場remediation site污染修復實施的場所，包括原位修復現場和原地異位修復現場。3.6原址土 residual soil污染土壤清挖外運后留下的土坑底部和側壁的土2dbxx/ xxxxxxxxx壤。3.7回填土backfill soil異位修復完成后返還填實到原場地污染區(qū)域的土壤。3.8場地修復驗收site remediation validation污染場地修復完成后對場地內土壤和地下水進行的調查和評價過程，以確定是否達到修復標準。3.9目標污染物target contamination由場地環(huán)境評價確定的，并經環(huán)境保護行政主管部門批準的需要治理的

6、污染物。3.10修復目標值 remediation target value由場地環(huán)境評價確定的，并經環(huán)境保護行政主管部門批準的目標污染物經修復后允許達到的濃度限值。4 總則4.1驗收程序4.1.1文件審核與現場勘察3dbxx/ xxxxxxxxx通過審查相關記錄文件和現場踏勘核實場地污染修復方案的實施情況，核實的內容包括污染場地修復范圍、修復方式、污染土壤的最終處置、修復過程中的污染防治措施及效果等。4.1.2采樣布點方案制定結合場地污染修復方案的實施情況，制定驗收采樣方案，主要內容包括采樣點位、采樣深度、采樣數量等。4.1.3現場采樣按照采樣布點方案進行現場采樣，采樣過程中可根據現場實際情

7、況對采樣計劃進行適當調整，并作書面記錄。4.1.4實驗室檢測將采集的樣品運送至實驗室進行檢測。4.1.5修復效果評價在對實驗室檢測結果進行審核與分析的基礎上，逐個對比檢測值與修復目標值，或采用適當的統(tǒng)計檢驗方法，做出場地是否達到修復標準的結論。4.1.6驗收報告編制匯總修復方案、調查結果、檢測數據、統(tǒng)計分析和4dbxx/ xxxxxxxxx驗收評價結果，編制污染場地修復驗收報告。4.1.7監(jiān)督復核在編制完成驗收報告之后、場地開發(fā)利用之前，環(huán)境保護行政主管部門對污染場地修復現場進行復核和抽樣檢查工作。污染場地修復驗收工作程序流程見圖1。5dbxx/ xxxxxxxxx文件審采樣布點清理不合現場采

8、確定清理 /實驗室修復效識別不合是否達到驗收標準否是驗收報告編監(jiān)督復核是否達到驗收標準否是驗收合格6dbxx/ xxxxxxxxx圖 1污染場地修復驗收工作程序4.2驗收時段和范圍4.2.1驗收時段a) 原位修復的場地，應在修復完成后進行驗收。b) 異位修復的場地，應在污染土壤外運之后、回填土回填之前進行驗收。4.2.2驗收范圍a) 驗收范圍原則上應與場地環(huán)境評價確定的、并經環(huán)境保護行政主管部門批準的修復范圍一致；當修復工程發(fā)生變更時，應根據實際情況對驗收范圍進行調整。b) 對于場地污染土壤，根據修復方式的不同，驗收對象分別為：原位修復場地的驗收對象為場地修復范圍內的土壤；異地異位修復場地的驗

9、收對象為場地修復范圍內的原址土；原地異位修復場地的驗收對象為場地修復范圍內的原址土，還應對回填土進行審核。c) 對于場地地下水，驗收對象為場地修復范圍內的地下水。7dbxx/ xxxxxxxxx4.3驗收項目和驗收標準4.3.1驗收項目驗收項目為場地修復的目標污染物。4.3.2驗收標準驗收標準為環(huán)境保護行政主管部門批準的修復目標值。5文件審核與現場 勘察5.1文件審核5.1.1審核資料范圍在驗收工作開展之前，應收集與場地環(huán)境污染和場地修復相關的資料，包括但不限于以下內容：a) 場地環(huán)境評價及修復方案相關文件：場地環(huán)境評價報告書及審批意見、經備案的修復方案以及有關行政文件；b) 場地修復工程資料

10、：修復實施過程的記錄文件（如污染土壤清挖和運輸記錄）、回填土的運輸記錄、修復設施運行記錄、二次污染排放監(jiān)測記錄、修復工程竣工報告等；c) 工程監(jiān)理文件：工程（環(huán)境）監(jiān)理記錄和監(jiān)理報告；8dbxx/ xxxxxxxxxd) 其它文件：環(huán)境管理組織機構、相關合同協議（如委托處理污染土壤的相關文件和合同）、修復過程的原始記錄等；e) 相關圖件：場地地理位置示意圖、總平面布置圖、修復范圍圖、污染修復工藝流程圖、修復過程照片和影像記錄等。5.1.2審核內容對收集的資料進行整理和分析，并通過與現場負責人、修復實施人員、監(jiān)理人員等相關人員進行訪談，應明確以下內容：a) 根據場地環(huán)境評價報告、修復方案及相關行

11、政文件，確定場地的目標污染物、修復范圍和修復目標，作為驗收依據；b) 通過審查場地修復過程的監(jiān)理記錄和監(jiān)測數據，核實修復方案和環(huán)保措施的落實情況；c) 通過審查相關運輸清單和接收函件，核實污染土壤的數量和去向；d) 通過審查相關文件和檢測數據，核實回填土的數量和質量。5.2現場勘察9dbxx/ xxxxxxxxx5.2.1核定修復范圍根據場地環(huán)境評價報告中的釘樁資料或地理坐標等，勘察確定場地修復范圍和深度，核實修復范圍是否符合場地修復方案的要求。5.2.2識別現場遺留污染應對場地表層土壤及側面裸露土壤狀況、遺留物品等進行觀察和判斷，識別現場遺留污染，并判斷污染來源。主要采用目視、嗅覺等方法進行

12、判斷，必要時可使用便攜式測試儀器進行現場測試。a) 場地內原有污染痕跡主要包括未按修復方案確定的修復范圍進行修復和場地評價階段修復范圍劃定不準確導致的遺留污染問題。應根據場地環(huán)境評價確定的修復范圍對修復后的現場進行察看和測量確認，查明修復范圍內是否存在污染，還應注意修復范圍之外、修復過程暴露出來的污染痕跡（特別是深層土壤）。b) 生產裝置拆除和清理過程中產生的污染痕跡主要為生產裝置拆除和清理過程中原、輔材料遺撒造成的遺留污染問題。若場地評價階段生產裝置尚未拆除或清理，在場地評價后的拆除和清理過程中，可能會對局部場地表層土壤造成污染，應通過現場勘10dbxx/ xxxxxxxxx察識別是否存在需

13、要補充修復的區(qū)域，確認是否進行了修復。c) 修復過程產生的二次污染痕跡原位修復和原地異位修復過程中可能會產生二次污染，應核查修復設施和環(huán)保配套設施是否配備齊全、完好，固體廢物貯存、化學品儲存是否產生二次污染，修復設施周邊、污水排放口等區(qū)域是否存在污染。6 采樣布點方案制定6.1總體要求6.1.1 采樣方案應包括采樣介質、采樣區(qū)域、采樣點位、采樣深度、采樣數量、檢測項目等內容。6.1.2 應根據目標污染物、 修復目標值的不同情況在場地修復范圍內進行分區(qū)采樣。6.1.3 采樣點的位置和深度應覆蓋場地修復范圍及其邊緣。6.1.4 場地環(huán)境評價確定的污染最重區(qū)域， 必須進行采樣。6.2土壤采樣布點要求

14、6.2.1異位修復場地11dbxx/ xxxxxxxxx對于異位修復場地，應對修復范圍內部和邊緣的原址土進行采樣，采樣點位于坑底和側壁，以表層樣為主，不排除深層采樣。采用網格布點的方法， 采樣數量不少于表 1所列的數目。一般隨機布置第一個采樣點，構建通過此點的網格，在每個網格交叉點采樣。網格大小根據采樣面積和采樣數量確定，見式（ 1）：lan.（1）式中，l 兩個采樣點之間的距離（網格大?。?，單位為米（ m）；a 采樣區(qū)域面積，單位為平方米（ m2）； n 樣品數量。表 1 土壤采樣布點底部采樣數量采樣區(qū)域面積（）土壤采樣點數目x1001100 x5002500x100031000 x1500

15、41500 x250052500 x5000612dbxx/ xxxxxxxxx5000x10000710000 x25000825000 x50000950000x10000010 10000020修復范圍側壁采用等距離布點方法，根據邊長確定采樣點數目，不少于表 2中規(guī)定的數量。當修復深度小于等于 1米時，側壁可不進行深度采樣；當修復深度大于 1米時，側壁應上下同步布點，采樣點的深度可依據現場目視判斷（如異常氣味和顏色等）、并結合場地污染狀況和場地環(huán)境評價的采樣深度確定。表 2 土壤采樣布點側壁采樣數量采樣區(qū)域周長（ m）土壤采樣點數目1004100 x2005200 x3006300 x5

16、007 50086.2.2原位修復場地對于原位修復場地，主要對修復范圍內的污染土壤進行采樣。修復范圍內部和邊緣布點原則與異位修復場地相同，采樣點的深度可依據現場目視判斷、并結合場地污染狀況和場地環(huán)境評價的采樣深度確定。6.3地下水采樣布點要求13dbxx/ xxxxxxxxx6.3.1地下水監(jiān)測井應依據地下水的流向及污染區(qū)域地理位置進行設置， 一般情況下修復范圍內上游地下水采樣點不少于 1 個，修復范圍內采樣點不少于 3 個，修復范圍內下游采樣點不少于 2 個。6.3.2 原則上可利用場地環(huán)境評價和修復過程建設的監(jiān)測井， 但其數量不應超過驗收時監(jiān)測井總數的 60%。6.3.3 未通過驗收前，

17、被驗收方應盡量保持場地評價和修復過程中使用的地下水監(jiān)測井完好。7 現場采樣7.1土壤樣品和地下水樣品的采樣方法、現場質量保證、現場人員防護和現場污染應急處理等按照db11/t656 的規(guī)定執(zhí)行。7.2 原則上每 10 個樣品采集 1 個現場質量控制樣，包括現場平行樣、現場空白樣、運輸空白樣等。8 實驗室檢測8.1 樣品的保存與運輸方法、樣品分析方法等按照 db11/t 656 的規(guī)定執(zhí)行。14dbxx/ xxxxxxxxx8.2驗收項目檢測方法的檢測限應低于修復目標值。8.3 應設置實驗室質量控制樣（標準物）。質量控制樣的頻次為每 20 個樣品設置 1 個質量控制樣， 也可根據情況適當調整。8

18、.4 檢測報告內容應包括實驗室檢測條件、主要檢測儀器、檢測方法、檢測限、質量控制結果（準確度、相對誤差、精密度）等。9 修復效果評價9.1評價方法9.1.1 可采用逐個對比或 t 檢驗的方法判斷場地是否達到驗收標準。9.1.2 對于面積小于或等于 10000 m2 的區(qū)域，應采用逐個對比方法進行評價。9.1.3對于面積大于10000 m2 的區(qū)域：a) 當低于檢測限的樣本數 1)占總樣本數的比例不大（ 25% ）時，應采用 t 檢驗的方法進行評價， t 檢驗方法詳細說明及案例見附錄 a 。b) 當低于檢測限的樣本數占總樣本數的比例較大（ 25% ）時，應采用逐個對比方法進行評價。1)在對修復結

19、果進行評價時，對于低于檢測限的樣本值，可以下三種處理方式：視為0；視為檢測限值；視為檢測限值的1/2 。推薦采用第三種處理方式。1511.110.310.210.1dbxx/ xxxxxxxxx9.2判斷方法9.2.1采用逐個對比方法：a) 當檢測值低于修復目標值時，達到驗收標準；b) 當檢測值高于或等于修復目標值時，未達到驗收標準。9.2.2采用 t 檢驗方法：a) 當各樣本點的檢測值顯著低于修復目標值或與修復目標值差異不顯著時，達到驗收標準；b) 當某樣本點的檢測值顯著高于修復目標值時，未達到驗收標準。10 編制驗收報告驗收報告內容應真實、全面。驗收報告應至少包括以下內容：場地環(huán)境評價結論

20、概述、修復方案實施情況、驗收工作程序與方法、文件審核與現場勘察、采樣布點計劃、現場采樣、實驗室檢測、修復效果評價、驗收結論和建議。驗收報告的格式可參照附錄c 編寫。11 監(jiān)督復核對場地修復范圍進行現場復核。16dbxx/ xxxxxxxxx11.2對場地修復原始記錄、檢測數據進行復查。11.3 對修復區(qū)域進行抽樣檢測， 抽樣檢測點位數應不低于驗收階段采樣點位總數的 10% 。17dbxx/ xxxxxxxxx附錄a（資料性附錄）修復效果評價案例a.1 t 檢驗t 檢驗是判定給定的常數是否與變量均值之間存在顯著差異的最常用的方法。假設一組樣本，樣本數為 n，樣本均值為 x ，樣本標準差為 s，利

21、用 t 檢驗判定某一給定值 0 是否與樣本均值 x 存在顯著差異，步驟為：a)確定顯著水平 ，常用 =0.05，=0.01；x0b)計算檢驗統(tǒng)計量 t；s nc)根據自由度 df n 1 和 查 t 分布臨界值表（見附錄 b），確定臨界值 ct a (n1) ，例如 n=8， =0.05，2則 t =2.365；d)統(tǒng)計推斷：若 t c ，即 0x c s / n 或 0 x c s/ n ，則與均值存在顯著差異，且前者為顯著大于均值，后者為顯著小于均值；若 t c ，即x c s/ n 0 x c s/ n ，則與均值不存在顯著差異。下文中將 c s / n 簡記為 u。a.2 案例分析18

22、dbxx/ xxxxxxxxx假設一組樣本數據，且平行樣數量滿足要求，將樣本中的平行樣檢測數據列表如表 a.1 所示。表 a.1樣本檢測值樣本濃度（ mg/kg ）砷銅鉛a 171215183a 272206182平均值71.5210.5182.5b 152180181b 259174204平均值55.5177192.5c 1174370.1c 2204973.6平均值18.54671.85d 14212784.2d 24813796.1平均值4513290.15計算各平行樣樣本值占均值的百分比以反映測量分析的精度，如表 a.2 所示。表 a.2 樣本精度數據樣本占均值的比例（ % ）砷銅鉛a

23、 199.30102.14100.27a 2100.7097.8699.73b193.69101.6994.03b2106.3198.31105.97c191.8993.4897.56c2108.11106.52102.44d193.3396.2193.40d2106.67103.79106.6019dbxx/ xxxxxxxxx均值（ % ）100100100s（ % ）6.64.34.9c （=0.05）2.3652.3652.365u (%)5.53.64.1修復目標值（ mg/kg ）30370300顯著小于修復目標值（mg/kg ）28.4356.731.6383.8312注： 28

24、.4=30 (100%-5.5%) ； 31.6=30 (100%+5.5%) 。以砷為例進行說明：a） 若某點檢測值小于28.4，則認為該點檢測值明顯低于修復目標值，達到驗收標準；b） 若某點檢測值位于 28.4 和 31.6 之間，則認為該點檢測值與修復目標無顯著差異， 達到驗收標準；c） 若某點檢測值大于 31.6，則認為該點檢測值明顯大于修復目標值，未達到驗收標準。20dbxx/ xxxxxxxxx附錄b（資料性附錄）t 分布臨界值表0.20.10.050.020.010.0020.001n-113.0786.31412.70631.82163.657318.309636.61921.

25、8862.9204.3036.9659.92522.32731.59931.6382.3533.1824.5415.84110.21512.92441.5332.1322.7763.7474.6047.1738.61051.4762.0152.5713.3654.0325.8936.86961.4401.9432.4473.1433.7075.2085.95971.4151.8952.3652.9983.4994.7855.40881.3971.8602.3062.8963.3554.5015.04191.3831.8332.2622.8213.2504.2974.781101.3721.81

26、22.2282.7643.1694.1444.587111.3631.7962.2012.7183.1064.0254.437121.3561.7822.1792.6813.0553.9304.318131.3501.7712.1602.6503.0123.8524.221141.3451.7612.1452.6242.9773.7874.140151.3411.7532.1312.6022.9473.7334.073161.3371.7462.1202.5832.9213.6864.015171.3331.7402.1102.5672.8983.6463.965181.3301.7342.1

27、012.5522.8783.6103.922191.3281.7292.0932.5392.8613.5793.883201.3251.7252.0862.5282.8453.5523.850211.3231.7212.0802.5182.8313.5273.819221.3211.7172.0742.5082.8193.5053.792231.3191.7142.0692.5002.8073.4853.768241.3181.7112.0642.4922.7973.4673.745251.3161.7082.0602.4852.7873.4503.725261.3151.7062.0562.

28、4792.7793.4353.707271.3141.7032.0522.4732.7713.4213.690281.3131.7012.0482.4672.7633.4083.674291.3111.6992.0452.4622.7563.3963.659301.3101.6972.0422.4572.7503.3853.646311.3091.6962.0402.4532.7443.3753.633321.3091.6942.0372.4492.7383.3653.622331.3081.6922.0352.4452.7333.3563.611341.3071.6912.0322.4412

29、.7283.3483.60121dbxx/ xxxxxxxxx351.3061.6902.0302.4382.7243.3403.591361.3061.6882.0282.4342.7193.3333.582371.3051.6872.0262.4312.7153.3263.574381.3041.6862.0242.4292.7123.3193.566391.3041.6852.0232.4262.7083.3133.558401.3031.6842.0212.4232.7043.3073.551411.3031.6832.0202.4212.7013.3013.544421.3021.6

30、822.0182.4182.6983.2963.538431.3021.6812.0172.4162.6953.2913.532441.3011.6802.0152.4142.6923.2863.526451.3011.6792.0142.4122.6903.2813.520461.3001.6792.0132.4102.6873.2773.515471.3001.6782.0122.4082.6853.2733.510481.2991.6772.0112.4072.6823.2693.505491.2991.6772.0102.4052.6803.2653.500501.2991.6762.

31、0092.4032.6783.2613.496511.2981.6752.0082.4022.6763.2583.492521.2981.6752.0072.4002.6743.2553.488531.2981.6742.0062.3992.6723.2513.484541.2971.6742.0052.3972.6703.2483.480551.2971.6732.0042.3962.6683.2453.476561.2971.6732.0032.3952.6673.2423.473571.2971.6722.0022.3942.6653.2393.470581.2961.6722.0022.3922.6633.2373.466591.2961.67