壓縮 機(jī) 中英詞匯.doc

壓縮 機(jī) 中英詞匯.txt*一篇一篇的翻著以前的的簽名,那時(shí)候的簽名有多幼稚就有多么的幼稚。你連讓我報(bào)復(fù)的資格都沒(méi)有-好想某天來(lái)電顯示是你的號(hào)碼。好想某天你的狀態(tài)是為我而寫(xiě)。有些人，我們明知道是愛(ài)的，也要去放棄，因?yàn)闆](méi)結(jié)局Absolute pressure 絕對(duì)壓力Absolute temperature 絕對(duì)溫度Adiabatic compression 絕熱壓縮過(guò)程Air padding (壓縮)空氣（填充）輸送Aluminalkyle 烷基鋁Ammonia synthesis 合成氨Antisurge protection 防喘振（保護(hù)）Areas and circumferences of circles 圓的面積和周長(zhǎng)Asphalt production 瀝青生產(chǎn)Atmospheric pressure and barometric readings at altitudes 海拔高度大氣壓力和氣壓表讀數(shù)Autofrettage 自增強(qiáng)Barrel compressor (見(jiàn)垂直剖分型壓縮機(jī)Vertically split compressor) 筒形壓縮機(jī)Bearing 軸承Circular 圓形Compliant su*ce 順性表面Cryogenic 深冷Damper 阻尼Elastohydrodynamic 彈性流體動(dòng)壓Elliptical 橢圓形 Film thickness 膜厚Flow 流量Fluid film 流體膜Gas 氣體Hydrostatic 流體靜壓Journal 軸頸Liner 襯套Materials 材料Magnetic 磁力Multipad 多瓦塊Rolling element 滾動(dòng)Tapered land 斜平面Temperature 溫度Threelobe 三葉Thrust 止推Tilt pad 可傾瓦Benedict-webb-rubin-starling 模型（model）Capacity 排氣量Capacity control 排氣量調(diào)節(jié)Bypass 旁路Clearance pocket 余隙（補(bǔ)助）容積Finger unloader 指式卸荷器Port unloader 孔卸荷器Screw compressor slide 螺桿壓縮機(jī)滑片Variable speed 變速Centrifugal compressor 離心式壓縮機(jī)Balance piston 平衡鼓Casing 機(jī)殼Coupling 聯(lián)軸器Diaphragm 隔板Diffuser 擴(kuò)壓器Discharge nozzle 排氣接管Discharge volute 排氣蝸殼Electrical system 電氣系統(tǒng)Foundations 基礎(chǔ)Guide vane 導(dǎo)葉Impeller 葉輪Intercooling 中間冷卻器Inlet nozzle 進(jìn)氣（接）管Inlet volute 進(jìn)氣蝸殼Multistage 多級(jí)Off design operation 非設(shè)計(jì)工況操作Oil system 密封油系統(tǒng)Performance 性能Slope 傾斜Splitter vane 分流葉片Thrust bearing 止推軸承Choking 阻塞（工況）Clearance volume 余隙容積CNG codes and standards CNG規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)CNG station CNG加氣站CNG pressure vessel CNGwiki壓力容器/wikiCNG compressor CNG壓縮機(jī)Blow down gas recovery 排放氣體回收Crankcase 曲軸箱Lubrication 潤(rùn)滑Sealing 密封CNG dispenser CNG售氣機(jī)CNG fill system CNG加氣系統(tǒng)Coatings 涂層Fluorocarbon 碳氟化合物Nickel 鎳Compressibility 壓縮性（系數(shù)）Compressibility factor 壓縮性系數(shù)Compression ratio 壓縮比Conversion factors 換算系數(shù)Critical speed 臨界轉(zhuǎn)速Cracking 裂化Crosshead 十字頭Auxiliary 輔助Connection 連接形式Guide 導(dǎo)軌Pin load reversal 活塞桿（銷(xiāo)）載荷反向度Cylinder 氣缸Autofrettage 自增強(qiáng)Construction 結(jié)構(gòu)Elastic simulation 彈性模擬Fatigue tests 疲勞試驗(yàn)Finish 光潔度Heavy walled 厚壁Hypercompressor 超高壓壓縮機(jī)Materials 材料Stress distribution 應(yīng)力分布Tie rods 拉桿Damped systems 阻尼系統(tǒng)Dewhirl vanes 破渦片Diaphragm compressor 隔膜式壓縮機(jī)Accessories 附件Applications 應(yīng)用Cleaning and testing 清掃和測(cè)試Head assembly 缸頭組件Limitations 局限性O(shè)peration 操作Pressures 壓力Discharge of air through an orifice 空氣通過(guò)孔板的流量Displacement 壓縮機(jī)汽缸工作流量Double flow compressor 雙吸壓縮機(jī)Effective head 有效能頭Efficiency 效率Compression （adiabatic） 壓縮（絕熱）Compressor （polytropic ，hydraulic ，stage） 壓縮機(jī)（多變效率，流動(dòng)效率，級(jí)效率）Delivery 排氣Isentropic 等熵Mechanical wiki機(jī)械/wikiVolumetric 容積Emissions control 泄露控制Energy equation 能量方程Entering sleeve 導(dǎo)入套筒Euler equation 歐拉方程Finite element method 有限元方法Fixed clearance 固定余隙Flow 流量Coefficient 系數(shù)Subsonic 亞音速Foundations 基礎(chǔ)Anchor bolts 地腳螺栓Grout 灌漿Materials 材料Pile cap 樁平臺(tái)Reinforcing 密布（鋼筋）Repair 改造Skid mounted / packaged 撬裝 / 整體式Soil frequency / vibration 土壤頻率 / 振動(dòng)Table top 臺(tái)板Types 形式Frame load 機(jī)身力Free air 大氣Friction coefficient 摩擦系數(shù)Gas booster 氣體增壓器Applications 應(yīng)用Construction 結(jié)構(gòu)Cooling 冷卻Drive 驅(qū)動(dòng)Flow chart 流動(dòng)曲線Pressure ratio 壓力比Storage tant 儲(chǔ)罐Valves 閥Gas laws 氣體定律Gas reinjection 天然氣回注Gas sampling 氣體采樣分析Gas transportation 天然氣輸送Hans Hoerbiger 漢斯 賀爾碧格Hans Mayer 漢斯 梅爾Heat transfer 熱傳遞，熱交換Horizontally split compressor 水平剖分型壓縮機(jī)（殼）Horsepower 功率，馬力Air indicated 空氣指示功率Brake （shaft） 制動(dòng)功率（軸功率）Theoretical （polytropic） 理*率（多變壓縮過(guò)程）Hypercompressor 超級(jí)壓縮機(jī)Hyper packing 高壓填料Impeller 葉輪Backward leaning 后彎Discharge section 出口截面Forward leaning 前彎Inlet section 進(jìn)口截面Manufacturing 制造Overhung 外懸臂Radial 徑向Thrust 止推力Incidence 沖（擊）角Indicator card 示功圖Intercooling 中間冷卻Isentropic compression （見(jiàn)絕熱壓縮過(guò)程 Adiabatic compression）等熵壓縮過(guò)程Isentropic head 等熵能頭Isentropic temperature exponent 溫度等熵指數(shù)Isothermal compression 等溫壓縮過(guò)程Liquids 液體In gas stream 氣流（工藝氣體）Liquefaction 液化Load factor 載荷系數(shù)Loss of air pressure due to pipe friction 管道摩擦產(chǎn)生的空氣壓力損失Loss of pressure through pipe fittings 通過(guò)連接管件的壓力損失Lubricant production 潤(rùn)滑劑生產(chǎn)Lubrication 潤(rùn)滑Additives 添加劑Feed rate 注油速度Gas absorption 氣體吸收Hydrocarbon dilution 烴稀釋Low flow sensor 低流量傳感器Lubricators 注油器Oil ring 油環(huán)Pre-post lube 預(yù)潤(rùn)滑停機(jī)后潤(rùn)滑Removal 除（油）Synthetic 合成Viscosity 粘度Mach number 馬赫數(shù)Methanol synthesis 甲醇（合成）Mollier chart mollier 圖（焓熵圖）Myhlestad prohl calculation Myhlestadprohl 數(shù)值計(jì)算法 N value and properties of gases 氣體N值和特性Nonlube compressor 無(wú)潤(rùn)滑壓縮機(jī)Oxygen compression 氧氣壓縮機(jī)Packaging compressor 撬裝式壓縮機(jī)Base design 底座設(shè)計(jì) Cooler design 冷卻器設(shè)計(jì)Line sizing 管道設(shè)計(jì)Pressure relief valve 安全閥Pulsation bottle design 緩沖罐設(shè)計(jì)Scrubber design 分離器設(shè)計(jì)Packin 填料Breaker rings 減壓環(huán)Cooling 冷卻Cup stress 填料盒應(yīng)力Distance piece venting 隔離是排氣Emissions control 控制排放（填料函緩沖氣控制）Friction 摩擦Heat generation 熱量產(chǎn)生High pressure 高壓Leakage 泄露Lubrication 潤(rùn)滑Partition 隔板Purged 清洗Nomenclature 術(shù)語(yǔ)Rod size effects 活塞桿尺寸影響Seal rings 密封環(huán)Static sealing 靜密封Thermal effects 熱效應(yīng)Wiper 刮油環(huán)Partial pressure of water vapor in air 空氣中水蒸氣分壓Piping 管道Acoustics 聲學(xué)特性Flow straightener 整流器Velocity profile 速度分布Pipeling compressor 管道壓縮機(jī)Piston ring 活塞環(huán)Friction 摩擦Leakage 泄露Instantaneous pressure 瞬時(shí)壓力Rider rings 支承環(huán)Polyethylene wiki聚乙烯/wikiHigh density （HDPE）高密度（HDPE）Low density （LDPE）低密度（LDPE）Safety aspects 安全狀況Polymer buildup 聚合物堆積Polytropic compression 多變壓縮過(guò)程Polytropic head 多變能頭Pressure distribution 壓力分布Pressure drop 壓降Contour 葉型Endwal 端面Friction 摩擦Impact 激波Incidence 沖擊Mixing 混合Overall 總（壓降）Pressure ratio 壓力比Pressure /Time （pT）patterns 壓力 / 時(shí)間（pT）圖Pressure volume （pV）diagram 壓（力）容（積）（pV）圖Procedure for determining compressor size 確定壓縮機(jī)的尺寸步驟Pulsation 壓力波（脈）動(dòng)（氣體脈動(dòng)）Purging 吹掃Nitrogen 氮?dú)釸edlichKwong equation of RedlichKwong 狀態(tài)方程Reciprocating compressor 往復(fù)式壓縮機(jī)Capacity control 排氣量調(diào)節(jié)Cooling 水冷Crankcase lubrication 曲軸箱潤(rùn)滑Cylinder lubrication 氣缸潤(rùn)滑（預(yù)潤(rùn)滑）Electrical controls 電（氣）控（制）（盤(pán)）Foundations 基礎(chǔ)Loading / unloading 加載 / 卸載Manual controls 手動(dòng)控制Monitoring 監(jiān)測(cè)， 檢測(cè)Pneumatic controls 氣動(dòng)控制Rod drop 活塞桿下沉Sensors 傳感器Reforming 重整Regasificaion 再氣化Reynolds number 雷諾數(shù)Rod load 桿力（活塞桿載荷）Rotor dynamics 轉(zhuǎn)子動(dòng)力學(xué)Rotor balancing 轉(zhuǎn)子Rotary screw compressor 螺桿式壓縮機(jī)Adiabatic efficiency 絕熱效率Advantages 優(yōu)點(diǎn)Applications 應(yīng)用Helical rotors 螺旋轉(zhuǎn)子Packaging 撬裝式Sizing 選型Screw compressor 螺桿式壓縮機(jī)Heat transfer 熱傳遞Leakage 泄露Port losses （吸排）氣口損失Pulsation 壓力波動(dòng)Scroll compressor 渦式壓縮機(jī)Construction 結(jié)構(gòu)Lubricated 潤(rùn)滑型Oilless 無(wú)有型Principal of operation 工作原理Seals 密封Balance piston 平衡鼓Bellows 波紋管式（密封）Bushing 套筒（密封）Carbon ring 碳環(huán)（密封）Circumferential 圓周（密封）Double 雙（密封）Honey comb 蜂窩（密封）Interstage 級(jí)間（密封）Labyrinth 迷宮（密封）Mechanical 機(jī)械（密封）Oil 油封Performance 性能Rotary contacting 接觸式Rotary non contacting 非接觸式Sleeve 軸套（密封）Sliding 滑動(dòng)（密封）Tandem 串聯(lián)Tip 頂端（密封）Simulation 模擬Buried piping 埋地管道Dynamic fluid transient systems 運(yùn)動(dòng)流體的瞬態(tài)系統(tǒng)Pulsation 脈動(dòng)Static systems 靜態(tài)系統(tǒng)Stress 應(yīng)力Thermal flexibility 熱撓曲Vibration 振動(dòng)Sommerfield number sommerfield 數(shù)Speed *（見(jiàn)速度矢量圖velocity vector diagram） 速度三角形Specific heat ratio 比熱比Spring 彈簧Valve 氣閥Stall 失速Standard air 標(biāo)準(zhǔn)大氣Steam properties 蒸汽特性Stonewall（見(jiàn)阻塞choking） 極限（工況）Straight lobe compressor 直葉羅茨式壓縮機(jī)Bearings 軸承Construction 結(jié)構(gòu)Installation 裝置Noise 噪聲Operating principle 操作原理Pulsation 脈動(dòng)pV diagram pV圖seals 密封strain gage method 應(yīng)變計(jì)法stress 應(yīng)力axial 軸向circumferential 周向factor of safety 安全系數(shù)radial 徑向risers 集中von Misessupercompressibility 超壓縮性（系數(shù)）surge 喘振swirl （見(jiàn)破渦片dewhirl） 渦動(dòng)tank car unloading 罐車(chē)卸車(chē)pump 泵vapor recovery 蒸汽回收Temperature conversion chart 溫度換算曲線Temperature rise vs compression ratio 溫升系數(shù)壓縮比關(guān)系圖Temperaturerise ratio 溫升比Testing centrifugal compressors 離心式壓縮機(jī)試驗(yàn)Economizer nozzl