合作經營協(xié)議書0130403.doc

合作經營協(xié)議書甲方：上海益中醫(yī)藥科技有限公司法定代表人：楊思清，公司總經理住址：上海市南京東路720號4樓D區(qū)漕寶路蓮花路朝泰精品酒店3樓乙方：賴健榮（財團法人臺灣優(yōu)良農產品發(fā)展協(xié)會大陸推廣中心秘書長）臺胞證號碼：02074941聯(lián)系地址：上海市康健柳州路928號1802室9樓丙方： 陳仕藩住址：上海市古北路紅寶石路御翠豪庭5號樓201室身份證號碼： 根據中華人民共和國合同法，甲、乙、丙三方經協(xié)商一致，達成協(xié)議如下。一、經營場所甲方同意將其租賃的上海食品一店南京東路店四樓D區(qū)面積470經營區(qū)域用于合作經營。二、各方承諾各方承諾，合作經營的一切活動必須遵循中華人民共和國的法律、法規(guī)和政府規(guī)章，遵守上海食品一店南京東路店的有關管理制度。三、合作經營范圍及期限合作經營范圍及期限，與甲方營業(yè)執(zhí)照以及甲方租賃上海食品一店南京東路店四樓區(qū)域期限相一致，經營的范圍包括不限于餐飲，農產品及加工食品銷售及貿易。四、裝修及營業(yè)時間（一）三方同意對南京東路食品一店四樓經營區(qū)域進行必要的裝修，裝修方案經批準次日自2013年4月1日起執(zhí)行，至4月30日內完成裝修。（二）裝修后進行，5月1日起試運營，6月1日起正式對外營業(yè)。五、合作條件及合作各方所占比例（一）甲方以租賃場地使用權為合作條件，占51%。（二）乙方以負責開發(fā)和引進各類臺灣優(yōu)良農產品及加工食品為合作條件，占19%。（三）丙方投資人民幣100萬元（本協(xié)議幣種均為人民幣），另承諾借款50萬元，占15%。本協(xié)議簽訂前丙方投資于甲方的資金及使用于財務處理的部分，折算占15%，二者合計以及原投入于合作經營場所的資金合計占30%。投資款用于經營場所裝修及前期運營支出。丙方承諾于本協(xié)議生效后次日起3日內2013年4月3日前，將上述100萬元資金匯入甲方指定基本賬號。六、合作方的職權和議事規(guī)則（一）合作聯(lián)席會議（簡稱聯(lián)席會議）由合作各方組成，為合作經營期間的權力機構，行使下列職權：1.決定合作經營的方針和投資計劃；2.審議批準合作經營的年度財務預算方案、決算方案；3.審議批準合作經營的利潤分配方案和彌補虧損方案；4.對合作經營合同終止、經營清算或者變更合作經營形式作出決議；5.決定聘任或者解聘總經理、財務負責人及其報酬事項，并根據總經理的提名決定聘任或者解聘正副執(zhí)行長、店長經理及其報酬事項；6.其他涉及合作經營的重大事項。（二）合作方同意推舉甲方法定代表人楊思清為聯(lián)席會議召集人。（三）聯(lián)席會議由召集人主持。在合作初期每半個月召開一次，正常運作后每季度召開一次；合作方提議召開臨時會議的，應當召開臨時會議；出席會議的合作方不得少用三分之二。（四）聯(lián)席會議應對所議事項作出決議，并對所議事項的決定作出會議記錄，出席會議的合作方應當在會議記錄上簽名。（五）聯(lián)席會議按照所占出資比例行使表決權（或以少數服從多數的原則）。七、經營管理三方同意，合作經營期間由乙方負責經營管理。設總經理、執(zhí)行長、副執(zhí)行長、店長經理各1名，由乙方提名推薦、聯(lián)席會議決定聘任或者解聘?？偨浝韺β?lián)席會議負責，行使下列職權：（一）主持經營銷售管理工作，組織實施執(zhí)行聯(lián)席會議決定；（二）主旨實施年度經營計劃和投資方案；（三）擬定合作經營內部管理機構設置方案；（四）擬訂合作經營的基本管理制度和基本具體規(guī)章；（五）提請聘任或者解聘執(zhí)行長、正副執(zhí)行長、副店長經理、財務會計、財務負責人；（六）擬定管理人員的報酬事項，報聯(lián)席會議決定；（七）決定聘任或者解聘除應由聯(lián)席會議決定聘任或者解聘以外的負責管理人員；（八七）執(zhí)行聯(lián)席會議授予的其他職權。八、財務、會計（一）合作經營期間，依照法律、行政法規(guī)和國務院財政主管部門的規(guī)定建立財務、會計制度。（二）在每個會計年度終了時應制作財務會計報告，委托國家承認的會計師事務所審計并出具書面報告，并應于第二年3三月31三十一號前送交合作方。 （三）財務會計報告包括下列財務會計報表及附屬明細表：1.資產負債表；2.損益表；3.財務狀況變動表；4.財務情況說明書；5.利潤分配表。（四）合作經營依法律規(guī)定在分配當年稅后利潤時，提取利潤的10%列入法定公積金，法定公積金不足以彌補以前年度虧損的，在依照前款規(guī)定提取法定公積金之前，應當先用當年利潤彌補虧損。合作經營彌補虧損和提取公積金后所余稅后利潤，合作方按照本協(xié)議第五條約定比例分配。（三）合作經營利潤分配依法依規(guī)執(zhí)行。合作方按照本協(xié)議第五條約定分取紅利。 （五四）除法定的會計賬簿外，不再另立會計賬簿。對合作經營的資產，不得以任何個人名義開立賬戶存儲。九、勞動管理、工資福利及社會保險（一）合作經營提取的法定公益金用于職工的集體福利。（二）合作經營嚴格遵守國家有關勞動人事制度。（三）合作經營執(zhí)行國家頒布的有關職工勞保福利和社會保險的規(guī)定，研究決定有關職工工資、福利、安全生產以及勞動保護、勞動保險等，與職工簽訂勞動合同，并報勞動行政管理部門鑒證。九、嚴格執(zhí)行國家法律、法規(guī)及國家頒布的有關勞動用工制度、職工勞保福利和社會保險的規(guī)定。 十、協(xié)議終止合作經營協(xié)議有下列情形之一，可以終止：（一）協(xié)議約定的經營期限屆滿；（二）聯(lián)席會議決議解散；（三）依法被吊銷營業(yè)執(zhí)照、責令關閉或者被撤銷；合作經營協(xié)議終止后應進行清算，制作清算報告，報合作各方確認。 十一、 管理人員的義務（一）管理人員是指本合作各方（法定代表人、自然人）、總經理、執(zhí)行長、副執(zhí)行長、店長經理、財務負責人。（二）管理人員應當遵守法律、行政法規(guī)和本協(xié)議規(guī)定，對合作經營負有忠實義務和勤勉義務，不得利用職權收受賄賂或者其他非法收入，不得侵占合作經營的財產。（三）管理人員不得有下列行為：1.挪用合作經營資金；2.將資金以其個人名義或者以其他個人名義開立賬戶存儲；3.未經聯(lián)席會議同意，將合作經營資金借貸給他人或者以合作經營財產為他人提供擔保；4.未經聯(lián)席會議同意，與本合作經營訂立合同或者進行交易；5.未經聯(lián)席會議同意，利用職務便利為自己或者他人謀取屬于合作經營的商業(yè)機會，自營或者為他人經營與所任職同類的業(yè)務；6.接受他人與合作經營交易的傭金歸為己有；7.擅自批露合作經營秘密；8.違反對合作經營忠實義務的其他行為。（四）管理人員執(zhí)行合作經營職務時違反法律、行政法規(guī)或者本協(xié)議合作經營章程的規(guī)定，給合作經營造成損失的，應當承擔賠償責任。 十二一、任何一方如違反法律強制性規(guī)定，遭受行政處罰；或不履行本協(xié)議義務，致合作經營損失嚴重虧損超過 萬元的，無過錯方（守約方）有權解除本協(xié)議，責任方應承擔賠償責任。 十三二、不可抗力因地震、戰(zhàn)爭以及不能預見、不能避免并不能克服的客觀情況，致使協(xié)議不能履行的，遇有上述不可抗力的一方，應當及時通知對方，并在15日內提供由公證機關出具的證明，合作方根據不可抗力的影響程度，決定是否解除協(xié)議，或部分或者全部免除責任。 十四三、其他 （一）合作經營期間，甲方租賃上海食品一店南京東路店的費用和2二萬元專家咨詢業(yè)務費，從合作經營成本列支。 （二）本協(xié)議生效前，甲方已招聘的工作人員、招商及進場的鋪位，由乙方審核后報聯(lián)席會議決定。 （三）本協(xié)議生效前，合作各方如有債權債務及相關財務問題，均由各方自行負責清償處理。 （四）甲方原配接的寬帶網絡年費6,880元，新購置的二臺POS機和一臺OK卡刷卡機（合計人民幣36，52000元），展柜用材料費18,122元，合計61，522元，轉入合作經營資產，該該購機費用從收益中支付給甲方。十五四、因履行本協(xié)議發(fā)生的爭議，應以內部互相溝通調解為先. 如調解失敗，任何一方均可以向上海市黃浦區(qū)人民法院提起訴訟。十六五、本協(xié)議自三方簽章之日起2013年3月31日起生效。 本協(xié)議一式4份，甲、乙、丙三方各執(zhí)1份，存檔1份。甲方（簽章）： 日期： 年 月 日乙方（簽章）： 日期： 年 月 日丙方（簽章）：日期