英語(yǔ)國(guó)家概況

英語(yǔ)國(guó)家概況教學(xué)大綱一、課程基本信息課程編碼：B170832223課程類別：專業(yè)基礎(chǔ)課課程名稱：英語(yǔ)國(guó)家概況課程性質(zhì)：必修 適用專業(yè)：翻譯 開課學(xué)期：第三學(xué)期總學(xué)分：2總學(xué)時(shí)：32 先行課程：英語(yǔ)語(yǔ)法、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)聽力、英漢翻譯課程簡(jiǎn)介：本課程屬于翻譯專業(yè)教學(xué)課程體系中的專業(yè)基礎(chǔ)課。該課程旨培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際運(yùn)用語(yǔ)言的能力，幫助學(xué)生打下堅(jiān)實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)，達(dá)到專業(yè)四級(jí)水平；同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生良好學(xué)習(xí)作風(fēng)和正確學(xué)習(xí)方法，培養(yǎng)學(xué)生邏輯思維能力和獨(dú)立工作能力，豐富學(xué)生社會(huì)文化知識(shí)，增強(qiáng)學(xué)生對(duì)文化差異的敏感性。推薦教材：王恩銘. 英語(yǔ)國(guó)家概況M. 上海: 上海外語(yǔ)教育出版社, 2013參考書目：1 來安方. 英美概況M. 河南: 河南人民出版社, 20072 余志遠(yuǎn). 英語(yǔ)國(guó)家概況主編M. 北京: 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社, 20003 朱永濤. 英國(guó)社會(huì)與文化M. 北京: 高等教育出版社, 2003二、課程總目標(biāo) 以英語(yǔ)國(guó)家概況（王恩銘著）為藍(lán)本。本課程主要是為了使英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生了解主要英語(yǔ)國(guó)家的地理、歷史、經(jīng)濟(jì)、政治等方面的概況，了解主要英語(yǔ)國(guó)家的文化傳統(tǒng)，風(fēng)俗習(xí)慣和社會(huì)生活的其他情況。本課程是一門實(shí)用性很強(qiáng)的文化知識(shí)課。一方面通過英語(yǔ)閱讀主要英語(yǔ)國(guó)家的背景材料擴(kuò)大知識(shí)面，另一方面通過學(xué)習(xí)文化知識(shí)進(jìn)行語(yǔ)言基本功的訓(xùn)練，鞏固和提高英語(yǔ)水平。三、教學(xué)指南課程重點(diǎn)：本課程教學(xué)的重點(diǎn)使英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生了解主要英語(yǔ)國(guó)家的地理、歷史、經(jīng)濟(jì)、政治等方面的概況，了解主要英語(yǔ)國(guó)家的文化傳統(tǒng)，風(fēng)俗習(xí)慣和社會(huì)生活的其他情況。課程難點(diǎn)：在使學(xué)生了解英語(yǔ)國(guó)家主要的地理、歷史、經(jīng)濟(jì)和政治等方面的概況同時(shí)，還要培養(yǎng)學(xué)生良好學(xué)習(xí)作風(fēng)和正確學(xué)習(xí)方法，培養(yǎng)學(xué)生邏輯思維能力和獨(dú)立工作能力，豐富學(xué)生社會(huì)文化知識(shí)，增強(qiáng)學(xué)生對(duì)文化差異的敏感性。教學(xué)方法和手段：講授+討論+練習(xí)學(xué)時(shí)分配：章目教學(xué)內(nèi)容教學(xué)環(huán)節(jié)理論教學(xué)學(xué)時(shí)實(shí)踐（驗(yàn)）教學(xué)學(xué)時(shí)一 Britain: Land and People20二Britain: History I 20三Britain: History II20四 Britain: History III20五Britain: History IV20六 Britain: Education, Social Affairs, Cultural Affairs20七U.S.A.: Land and People20八American History I 20九American History II20十American History III 20十一Political Institutions 20十二American Education20十三 American Literature and Holiday 20十四Canada 20十五Australia 20十六New Zealand 20合計(jì)320四、理論課程教學(xué)內(nèi)容第一章 Britain: Land and People教學(xué)目的：掌握英國(guó)的自然、地理、人口概況。重點(diǎn)難點(diǎn)：英國(guó)的國(guó)家名稱及其組成成分。教學(xué)內(nèi)容：英國(guó)的自然自然、地理、人口概況。第二章 Britain: History I教學(xué)目的：英國(guó)的古代史。重點(diǎn)難點(diǎn)：英國(guó)歷史上主要的入侵者，如：盎格魯薩克遜人；諾曼征服及其影響。教學(xué)內(nèi)容: 英國(guó)的古代史。第三章 Britain: History II教學(xué)目的：英國(guó)的形成。重點(diǎn)難點(diǎn)：英國(guó)歷史上的大憲章，百年戰(zhàn)爭(zhēng)，及其黑死病等重要?dú)v史事件。教學(xué)內(nèi)容: 英國(guó)的形成。 第四章 Britain: History III教學(xué)目的：英國(guó)的近代史。重點(diǎn)難點(diǎn)：英國(guó)宗教改革，文藝復(fù)興，英國(guó)內(nèi)戰(zhàn)，光榮革命。教學(xué)內(nèi)容：英國(guó)的近代史。第五章 Britain: History IV教學(xué)目的：英國(guó)的現(xiàn)代史。重點(diǎn)難點(diǎn)：工業(yè)革命，英國(guó)與兩次世界大戰(zhàn)。教學(xué)內(nèi)容：英國(guó)的現(xiàn)代史。第六章 Britain: Education, Social Affairs, Cultural Affairs教學(xué)目的：英國(guó)的教育，社會(huì)與文化。重點(diǎn)難點(diǎn)：英國(guó)的教育制度，英國(guó)的政治制度與政黨，英國(guó)的主要節(jié)日。教學(xué)內(nèi)容：英國(guó)的教育，社會(huì)與文化。第七章 U.S.A.: Land and People教學(xué)目的：美國(guó)的自然、地理、人口概況。重點(diǎn)難點(diǎn)：美國(guó)的主要山脈，河流，自然區(qū)域以及人口組成。教學(xué)內(nèi)容：美國(guó)的自然、地理、人口概況。第八章 American History I教學(xué)目的：美國(guó)的早期發(fā)展史。重點(diǎn)難點(diǎn)：美洲發(fā)現(xiàn)，獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)，憲法的形成, 領(lǐng)土擴(kuò)張，西進(jìn)運(yùn)動(dòng)，南北戰(zhàn)爭(zhēng)。教學(xué)內(nèi)容：美國(guó)的早期發(fā)展史。第九章 American History II教學(xué)目的：美國(guó)的近現(xiàn)代發(fā)展史。重點(diǎn)難點(diǎn)：美國(guó)與兩次世界大戰(zhàn)，大蕭條，新政。教學(xué)內(nèi)容：美國(guó)的近現(xiàn)代發(fā)展史。第十章 American History III教學(xué)目的：美國(guó)的現(xiàn)代史。重點(diǎn)難點(diǎn)：冷戰(zhàn)，民權(quán)運(yùn)動(dòng)，越南戰(zhàn)爭(zhēng)。教學(xué)內(nèi)容：美國(guó)的現(xiàn)代史。第十一章 Political Institutions 教學(xué)目的：美國(guó)政治體制。 重點(diǎn)難點(diǎn)：三權(quán)分離，三權(quán)制衡，兩黨制。教學(xué)內(nèi)容：美國(guó)政治體制。第十二章 American Education 教學(xué)目的：美國(guó)教育制度。重點(diǎn)難點(diǎn)：美國(guó)高等教育基本特點(diǎn)與美國(guó)教育分類。教學(xué)內(nèi)容：美國(guó)教育制度。第十三章 American Literature and Holiday 教學(xué)目的：美國(guó)文學(xué)名家，社會(huì)與文化。重點(diǎn)難點(diǎn)：美國(guó)主要文學(xué)家及其代表作品，美國(guó)重要節(jié)日。教學(xué)內(nèi)容：美國(guó)文學(xué)名家，社會(huì)與文化。第十四章 Canada 教學(xué)目的：加拿大發(fā)展簡(jiǎn)史，人口及其文化。重點(diǎn)難點(diǎn)：七年戰(zhàn)爭(zhēng)，英國(guó)與法國(guó)在北美的爭(zhēng)奪，雙語(yǔ)制、多元文化。教學(xué)內(nèi)容：加拿大發(fā)展簡(jiǎn)史，人口及其文化。第十五章 Australia 教學(xué)目的：澳大利亞簡(jiǎn)史及其當(dāng)代社會(huì)文化。重點(diǎn)難點(diǎn)：多元文化，澳大利亞的早期開發(fā)，英國(guó)殖民簡(jiǎn)史。教學(xué)內(nèi)容：澳大利亞簡(jiǎn)史及其當(dāng)代社會(huì)文化。第十六章 New Zealand 教學(xué)目的：新西蘭簡(jiǎn)史及其當(dāng)代社會(huì)文化。重點(diǎn)難點(diǎn)：新西蘭的早期開發(fā)，英國(guó)殖民簡(jiǎn)史。教學(xué)內(nèi)容：新西蘭簡(jiǎn)史及其當(dāng)代社會(huì)文化。五、實(shí)踐（實(shí)驗(yàn)）課程